1. Aimer(가수)의 곡
1.1. 개요
앨범 Midnight Sun의 6번 트랙이다.
2. 가사
| AM03:00 |
|
鮮やかに 流れ出すヘッドライト 선명하게 흐르는 헤드라이트 아자야카니 나가레다스 헷도라이토 気持ちはまだ ”帰りたくない”と 마음은 아직 "돌아가고 싶지 않다" 며 키모치와마다 "카에리타쿠나이"토 寂しげに遠ざかるテールランプ 쓸쓸히 멀어져가는 테일 램프 사비시게니 토오자카루 테루란부 気まぐれで不器用なダンス踊る 변덕으로 서투른 춤을 춰 키마구레데 부키요오나 단스오도루 駆け下りるスロープ まるで真夜中バレリーナ 뛰어내려가는 비탈길, 마치 달밤의 발레리나 카케요리루 스로후 마루데 마요나카 바레리나 A floating step 月明かりに A floating step 달빛에 A floating step 츠키아카리니 A floating step 浮かぶ横顔 A floating step 떠오르는 옆얼굴 A floating step 우카부 요코가오 君に伝えたかったのは 單純で 些細なこと 네게 전하고 싶었던 건 단순하고 별거아닌 일 키미니 츠타에타캇타노와 단쥰데 사사이나코토 少し鼓動 加速してる 今更で きっと笑うよね 살짝 심장소리가 빨라져 가 지금와서야 분명 웃을 수 있겠지 스코시 코도오 카소쿠시테루 이마사라데 킷토와라우요네 覚めない夢を夢見てる 깨지 않는 꿈을 꾸고있어 사메나이 유메오 유메미테루 消えない声を聞いている 사라지지 않는 목소리를 듣고있어 키에나이코에오 키이테이루 明けない夜を開けてみる 밝지 않는 밤을 열어 봐 아케나이 요루오 아케테미루 Who can tell what miss you really? 足早に流れてくヘッドライト 발 빠르게 흘러가는 헤드라이트 아시바야니 나가레테쿠 헷도라이토 今夜もまた Sleepless Night 오늘밤도 또 Sleepless Night 콘야모마타 Sleepless Night 寂しげに遠ざかるテールランプ 쓸쓸히 멀어져가는 테일 램프 사비시게니 토오자카루 테루란푸 縮まらな君との Distanceだけが 가까워지지 않는 너와의 Distance 뿐이 치지마라나이 키미노토 Distance 다케가 とめられないループ また思い出す 帰り道 멈춰지지않는 루프 다시 떠오르는 귀갓길 토메라레나이 루후 마다오모이다스 카에리미치 A floating step 少しだけど A floating step 살짝이지만 A floating step 스코시다케도 A floating step 触れた指先 A floating step 닿은 손 끝 A floating step 후레타유비사키 AM00:00思いを綴るだけ 期待だけして浮ぶ様な AM00:00 생각을 거듭할수록 기대만 하게돼서 떠오르는 듯한 AM00:00 오모이오츠즈루다케 키타이다케시테 우카부요나 AM01:00 AM02:00 また眠れずに 真夜中も越える様な AM02:00 또 잠들지 못하고 한밤중도 뛰어넘을 듯 한 AM02:00 마다네무레즈니 마요나카모코에루요나 AM03:00 君に伝えたかったのは 單純で 些細なこと 네게 전하고 싶었던 건 단순하고 별거아닌 일 키미니 츠타에타캇타노와 단쥰데 사사이나코토 少し鼓動 加速してる 今更で きっと笑うよね 살짝 심장소리가 빨라져 가 지금와서야 분명 웃을 수 있겠지 스코시 코도오 카소쿠시테루 이마사라데 킷토와라우요네 覚めない夢を夢見てる 깨지 않는 꿈을 꾸고있어 사메나이 유메오 유메미테루 消えない声を聞いている 사라지지 않을 목소리를 듣고있어 키에나이코에오 키이테이루 溶けない夜を解いてみる 풀리지 않을 밤을 풀어 봐 다케나이 요루오 토이테미루 Who can tell what miss you really? 君のこと思うほど わからなくなる気持ち 널 떠올릴수록 점점 알수없게 되는 마음 키미노코토 오모우호도 와카라나쿠나루 키모치 今は夢の手前だと 静かに願う 지금은 꿈의 한걸음 뒤라고 고요히 기도해 이마와유메노 테마에다토 시즈카니 네가우 君に伝えたかったのは 單純で 些細なこと 네게 전하고 싶었던 건 단순하고 별거아닌 일 키미니 츠타에타캇타노와 단쥰데 사사이나코토 少し鼓動 加速してる 今更で きっと笑うよね 살짝 심장소리가 빨라져 가 지금와서야 분명 웃을 수 있겠지 스코시 코도오 카소쿠시테루 이마사라데 킷토와라우요네 覚めない夢を夢見てる 깨지 않는 꿈을 꾸고있어 사메나이 유메오 유메미테루 消えない声を聞いている 사라지지 않는 목소리를 듣고있어 키에나이코에오 키이테이루 明けない夜を開けてみる 밝지 않는 밤을 열어 봐 아케나이 요루오 아케테미루 |