{{{#!wiki style="text-align: center; max-width: 700px; margin: 0px auto; padding: 5px 10px; border-radius: 8px; border: 2px solid #f8c440; background: #fff,#1f2023; word-break: keep-all; color: #f8c440;"
{{{#gray {{{#!folding [ 전 멤버 ]
- [ 유닛 목록 ]
- ||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919><tablewidth=100%><width=1000000>
||<width=50%>
||
- [ 한국 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> ||||||||
}}}[[First Invasion|First Invasion
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2010/06/09[[She's Back|She's Back
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2010/08/04[[Evolution(인피니트 음반)|Evolution
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #C6A37C; font-size: 0.865em"]]
2011/01/06[[Inspirit|Inspirit
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #131B22; font-size: 0.865em"]]
2011/03/17[[Can U Smile|Can U Smile
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #241F21; font-size: 0.865em"]]
2011/05/09[[Over The Top(인피니트 음반)|Over The Top
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #064269; font-size: 0.865em"]]
2011/07/21[[Paradise(인피니트 음반)|Paradise
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2011/09/26[[하얀 고백 (Lately)|하얀 고백 (Lately)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #BD1E2A; font-size: 0.865em"]]
2011/12/06[[Second Invasion|Second Invasion
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #C9C2DE; font-size: 0.865em"]]
2012/02/24[[눈물만|눈물만
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2012/05/08[[INFINITIZE|INFITIZE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #EAC140; font-size: 0.865em"]]
2012/05/15[[New Challenge|New Challenge
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2013/03/21[[Destiny(인피니트 음반)|Destiny
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #F2F3F4; font-size: 0.865em"]]
2013/07/16[[Galaxy Music(인피니트)|Galaxy Music
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #2D1E14; font-size: 0.865em"]]
2013/09/27[[Season 2|Season 2
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #A67C52; font-size: 0.865em"]]
2014/05/21[[Be Back|Be Back
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2014/07/22[[Reality(인피니트)|Reality
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #E0E0E0; font-size: 0.865em"]]
2015/07/13[[그 해 여름(두 번째 이야기)|그 해 여름(두 번째 이야기)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2016/07/08[[INFINITE ONLY|INFINITE ONLY
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #211714; font-size: 0.865em"]]
2016/09/19[[TOP SEED|TOP SEED
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #EFDC83; font-size: 0.865em"]]
2018/01/08{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[CLOCK|CLOCK
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #242424; font-size: 0.865em"]]
2019/02/13[[13egin|13egin
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #FDDB4B; font-size: 0.865em"]]
2023/07/31[[Flower(인피니트)|Flower
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #02a885; font-size: 0.865em"]]
2024/06/09스페셜 음반 [[The Origin|The Origin
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #E0E0E0; font-size: 0.865em"]]
2014/04/10[[One Great Step #-s8.1.1 |One Great Step Returns Live
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2015/04/09[[INFINITE EFFECT #-s8.1 |INFINITE EFFECT
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2016/11/10
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> ||||||||
[[BTD(음반)|BTD
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #7a7879; font-size: 0.865em"]]
2011/11/19[[Be Mine(음반)|Be Mine
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2012/04/18[[She's Back(음반)|She's Back
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #1B9BCE; font-size: 0.865em"]]
2012/08/29[[恋に落ちるとき|恋に落ちるとき
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #555160; font-size: 0.865em"]]
2013/06/05[[Last Romeo ~君がいればいい~|Last Romeo
~君がいればいい~
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #a1a1a1; font-size: 0.865em"]]
2014/07/02[[Dilemma(인피니트 음반)|Dilemma
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #cbcdcf; font-size: 0.865em"]]
2014/12/24[[24時間|24時間
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #bbac57; font-size: 0.865em"]]
2015/04/29[[For You(인피니트)|For You
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #261910; font-size: 0.865em"]]
2015/12/16[[BEST OF INFINITE|BEST OF INFINITE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2016/08/31[[AIR(음반)|AIR
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2017/05/24
- [ 리얼리티 ]
- ||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><width=1000000> 인피니트! 당신은 나의 오빠 ||<width=33.33%> 인피니트의 깨알Player ||<width=33.33%> 인피니트 서열왕 ||
디스 이즈 인피니트 쇼타임 인피니트 INFINITE COMPANY 2023
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919><width=1000000> 음반 ||<width=25%> 공연 ||<width=25%> 활동 ||<width=25%> 인스피릿 ||
역사 V LIVE 자체 콘텐츠
/ 2010~2022년GROW: 인피니트의 리얼 청춘 라이프
| 인피니트의 일본 음반 연표 | ||
|
싱글 5집 Dilemma (2014) |
싱글 6집 24時間 (2015) |
정규 2집 For You (2015) |
|
INFINITE 6th Single 24時間 |
|
|
|
|
| 유형 | <colbgcolor=#fff,#191919> 싱글 |
| 가수 | 인피니트 |
| 발매일 |
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2015년 4월 29일 |
| 타이틀곡 | 24時間 |
| 음반코드 |
한정반: UICV9099 통상 초회 프레스 반: UICV9100 한정 픽처 반: UICV9104-9110 통상반: 확인 필요 |
| 러닝타임 | 14:16 (3곡) |
| 기획사 |
|
| 유통사 |
|
[clearfix]
1. 개요
2015년 4월 29일 발매된 인피니트의 일본 싱글 6집이다.- 초회한정반에는 24時間 MV와 메이킹 DVD가 실려 있다.
- 초회 한정 픽처 반에는 멤버별 음성 메시지가 들어있다.
2. 음반
| 초회한정반 |
초회 한정 픽처 반 (멤버별) |
|
|
|
| 통상 초회 프레스 반 | 통상반 |
|
|
|
3. 티저
| 〈24時間〉 MV Teaser |
|
|
4. 뮤직비디오
| 〈24時間〉 MV |
|
|
| 〈24時間〉 Dance Ver. MV |
|
|
5. 수록곡
||<-5><tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablealign=center><tablewidth=100%><bgcolor=#FFFFFF><tablebordercolor=#D2C97B> 〈24時間〉 TRACK LIST ||
| 2014. 12. 24. (수) 발매 | ||||
| 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 01 | 24時間 | Kiyoshi Matsuo | Kiyoshi Matsuo, Masaya Wada | Masaya Wada |
| 02 | Just Another Lonely Night | |||
| 03 | Together (Japanese Ver.) | haLuna, Junya Maesako | 남우현 | 송성경 |
5.1. 24時間
5.1.1. 일본어 가사
|
|
||
| 01 | 02 | |
| 24時間 | Just Another Lonely Night | |
|
|
||
| 09 | 10 | 11 |
| Nothing's Over | 24時間 | Back |
|
|
||
| 04 | 05 | 06 |
| TO-RA-WA | 24時間 | Nothing's Over |
| 〈24時間〉 |
| 성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체 |
|
そんなふうに僕を見ないで がっかりさ これじゃ片思い そんなふうに優しくしないで 僕たちが出会った日のように You are my shining star 心はいつも愛を求めてる 僕の24時間はすべて君だけのものだから 好きに使えばいいのさ 스키니 츠카에바 이이노사 네 마음대로 써도 좋아 (all for you) だって君の24時間の1秒でもいい yeah ひとり占めできるなら きっとmakes my day そんなふうに目そらさないで やっぱりね 少し気づいてたよ I'm still in love with you 心は今も君を見つめてる 僕の24時間をすべて君だけに捧げよう ひとりよがりじゃないよね 히토리요가리쟈 나이요네 (이게) 마음대로 구는 건 아니지? (just for you) もしも君の24時間の1秒でもいい yeah ふたり分かちあえたら それで life is so good You are my shining star 心はいつも愛を求めてる 好きに使えばいいのさ 스키니 츠카에바 이이노사 네 마음대로 써도 좋아 (all for you) だって君の24時間の1秒でもいい yeah ひとり占めできるなら きっと makes my day 僕の24時間をすべて君だけに捧げよう ひとりよがりじゃないよね 히토리요가리쟈 나이요네 (이게) 마음대로 구는 건 아니지? (just for you) もしも君の24時間の1秒でもいい yeah ふたり分かちあえたら |
====# 한국어 가사 #====
| 〈24시간〉 |
| 성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체 |
|
이건 아냐 설레던 내 마음이 그렇게 바빠 그리 잠깐도 안 되니 손을 꼽아 기다려 온 시간인데 오지 않는 너 도대체 넌 어딘거니 You are my shining star 내게로 와 항상 널 기다리는 나에게로 알잖아 하루 24시간 매 순간에 내 심장이 원하는 딱 하나 넌 내 하루의 주인이니까 (all for you) 기나긴 하루 24시간 그 와중에 1초라도 괜찮으니 yeah 그대와 함께 할 수 있다면 그걸로 makes my day 설마 했던 모든 게 현실이 돼 어느 사이에 나를 잊어버린 거니 I'm still in love with you 내게로 와 아직 널 기다리는 나에게로 알잖아 하루 24시간 매일매일 너로 시작해 너로 끝이 나 넌 내가 가진 전부이니까 (just for you) 기나긴 하루 24시간 그 와중에 1초라도 괜찮으니 yeah 그대와 함께 할 수 있다면 그걸로 life is so good You are my shining star 고독한 밤 한잠도 못 이루는 나에게로 넌 내 하루의 주인이니까 (all for you) 기나긴 하루 24시간 그 와중에 1초라도 괜찮으니 yeah 그대와 함께 할 수 있다면 그걸로 makes my day 알잖아 하루 24시간 매일매일 너로 시작해 너로 끝이 나 넌 내가 가진 전부이니까 (just for you) 기나긴 하루 24시간 그 와중에 1초라도 괜찮으니 yeah 그대와 함께 할 수 있다면 |
5.2. Just Another Lonely Night
5.2.1. 일본어 가사
|
|
||
| 01 | 02 | 03 |
| 24時間 | Just Another Lonely Night | Together |
|
|
||
| 04 | 05 | 06 |
| Dilemma | Just Another Lonely Night | Between Me & You |
|
|
||
| 10 | 11 | 12 |
| Can't Get Over You | Just Another Lonely Night | Bad |
| 〈Just Another Lonely Night〉 |
| 성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체 |
|
君のいない夜に一人 いつもそっと歌うメロディーは 君の消えた町で一人 僕がずっと守るメモリーは ねえ 今どこにいるの 今誰といるの 네에 이마 도코니 이루노 이마 다레토 이루노 저기, 지금 어디에 있어? 지금 누구와 있어? ああ 眠れない夜を 終わらせたいのに 아아 네무레 나이 요루오 오와라 세타이노니 아아, 잠들 수 없는 밤들을 끝내고 싶은데 without you 君がそばにいたね Last year 君の笑顔 君の涙 ねえ 一度だけでいい 電話だけでいい 네에 이치도 다케데 이이 데응와 다케데 이이 저기, 한 번만이라도 좋아, 전화만이라도 좋아 Hey, why don't you come back to me, girl? 愛された 아이사레타 사랑받았던 印を探してみても見あたらず 시루시오 사가시테 미테모 미아타라즈 흔적들을 찾아봐도 눈에 띄지 않고 愛してた 아이시테타 사랑했었던 記憶でさえもかすんでいる 키오쿠데 사에모 카스은데 이루 기억에서조차도 희미해져 가고 있어 ねえ 今どこにいるの (どこにいるの) (도코니 이루노) (어디에 있어) 今誰といるの (誰といるの) (다레토 이루노) (누구와 있어?) お願い 教えて Where you are, who you're with ああ 眠れない夜を 終わらせたいのに 아아 네무레나이 요루오 오와라 세타이노니 아아 잠들 수 없는 밤들을 이제 끝내고 싶은데 星なき Just another lonely night 호시나키 Just another lonely night 별조차 없는 Just another lonely night lonely night without you ねえ 一度だけでいい 네에 이치도 다케데 이이 저기, 한 번만이라도 좋아 (一度だけでいい) (이치도 다케데 이이) (한 번만이라도 좋아) 電話だけでいい 데응와 다케데 이이 전화만이라도 좋아 Who you love, who loves you Hey, why don't you come back to me, girl? |
====# 한국어 가사 #====
| 〈Just Another Lonely Night〉 |
| 성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체 |
|
너와 나 우리가 손 잡고 앉았던 거리에 늘어선 불빛도 바람도 Hey, 나와는 상관없다고 아무리 고갤 저어도 Ah, 잠들 수 없는 밤들을 얼마나 견뎌야 할까 without you 벚꽃이 날리던 이맘때 last year 미소도 눈물도 시간도 사랑도 넌 아직도 그대로인지 곁에는 누가 있는지 Hey, Why don't you come back to me girl 사랑했었던 기억들로 사랑이 계속될 수 있다 믿는 듯 하루하루 더 지워지지 않도록 가슴에 새겨가 이젠 나와는 상관없다고 (상관없다고) 아무리 고갤 저어도 (고갤 저어도) 알고 싶어 미치겠어 Where you are, Who you with Ah, 잠들 수 없는 밤들을 얼마나 버텨야 할까 오늘 밤도 Just another lonely night Lonely night without you 넌 아직도 그대로인지 곁에 또 누가 있는지 Who you love, Who loves you Hey, Why don't you come back to me girl without you Lonely night without you |
6. 관련 영상
6.1. 무대 영상
| 〈24時間 + Just Another Lonely Night〉 |
|
|
| 〈24時間〉 (Korean ver.) |
|
|
| 〈Just Another Lonely Night〉 (Korean ver.) |
|
|