- [ 가사 보기 ]
[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999
그냥 1999년도로 돌아가고 싶어
Take a ride to my old neighborhood
내 예전 동네로 돌아가
I just wanna go back, sing
돌아가서 노래하고 싶어
"Hit me baby, one more time"
브리트니 스피어스의 노래를
Wanna go back, wanna go
돌아가고 싶어
[Verse 1: Charli XCX]
Yeah, I just wanna go back
그냥 돌아가고 싶어
Nike Airs, all that
나이키 에어 같은 것들
CD, old Mercedes
CD들과 오래된 메르세데스
Drive round listening to Shady like, oh
Shady 노래를 들으며 드라이브해
Never under pressure, oh
아무런 부담 없이
Those days it was so much better, oh
그 시절이 훨씬 좋았었어
Feelin' cool in my youth, relaxin'
나의 젊음을 느끼며 편하게
No money, no problem
돈 없이, 걱정 없이
It was easy back then
그땐 다 쉬웠는데
[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
아 그때로 돌아갈 수 있었으면
Got memories
추억들이 있어
Ooh, maybe we could do it tonight
오늘 밤 우리는 돌아갈 수 있어
Tonight's the night
오늘이 바로 그날이야
[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
그냥 1999년도로 돌아가고 싶어
Take a ride to my old neighborhood
내 예전 동네로 돌아가
I just wanna go back, sing
돌아가서 노래하고 싶어
"Hit me baby, one more time"
브리트니 스피어스의 노래를
Wanna go back, wanna go
돌아가고 싶어
[Verse 2: Troye Sivan, Charli XCX & Both]
Yeah, I remember back home
난 예전 집이 기억나
Best friends, all night, no phone
베프들과 밤새 핸드폰 없이
No cares, I was dumb and so young
신경 쓰지 않고 난 바보 같고 너무 어렸어
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
내 방에서 마이클 잭슨 노래를 부르며
Never under pressure, oh
아무런 압박도 없었지
Those days it was so much better, oh
그 시절이 훨씬 좋았어
Feelin' cool in my youth
내 젊음을 느끼며
I'm askin', "Does anyone remember how we di d it back then?"
난 물어봐, 누구 그 시절 기억나는 사람 없어?
[Pre-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan] Ooh, wish that we could go back in time, un
아 그때로 돌아갈 수 있었으면
Got memories
추억들이 있어
Ooh, maybe we could do it tonight
오늘밤 우리는 돌아갈 수 있어
Tonight's the night
오늘이 바로 그날이야
Ah, yeah
[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
그냥 1999년도로 돌아가고 싶어
Take a ride to my old neighborhood
내 예전 동네로 돌아가
I just wanna go back, sing
돌아가서 노래하고 싶어
"Hit me baby, one more time"
브리트니 스피어스의 노래를
Wanna go back, wanna go
돌아가고 싶어
[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Bot h]
Back to where we came from
우리의 고향으로 돌아가
Playin' air guitar on the roof
지붕 위에서 에어 기타를 치며
In the kitchen, up on the table
주방에서도 테이블 위에서도
Like we had a beautiful view
마치 아주 아름다운 풍경을 보는 것처럼
I wanna go
난 가고 싶어
I just wanna go back, back to 1999
1999년도로
Ah, yeah
[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Back to 1999
1999년도로
I know those days are over but a boy can fant asize
그 시절은 끝났지만 소년은 환상을 가질 수 있지
'Bout JTT on MTV and when I close my eyes
MTV에 나온 JTT에 대해, 그리고 눈을 감으면
And I'm right there, right there
난 바로 그곳에 있어
And he's right there, right there
그도 바로 그곳에 있었고
And we're right there, right there
우리는 모두 그곳에 있었어
Ah, ah, ah
I wanna go back
[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999 Take a ride to my old neighborhood I just wanna go back, sing
"Hit me baby, one more time
Wanna go back, wanna go
[Post-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan] Back to where we came from (came from),
Playin' air guitar on the roof In the kitchen, up on the table Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
[Outro: Charli XCX, Troye Sivan & Both]
Go back, yeah, yeah
I just wanna go back, yeah back to 1999
Yeah
Take me back to '99
|