1. 학원의 원장을 이르는 말
또는 교장의 다른 말.(특히 일본)[1]2. 학원장인 캐릭터
주로 주인공이 해당 학교로 전학 또는 편입해 올 수 있도록 도움을 주는 역할[2]로 나온다. 물론 야겜이나 CG, 망가 등에선 빼박 성노예 후보 1 이다. 그 경우 매우 젊게 보이거나 적어도 30대 초반 이하일 경우가 많다.- 기교소녀는 상처받지 않아 - 에드워드 라더퍼드
- 단간론파 시리즈 - 모노쿠마[3], 학원장, 텐간 카즈오[4] 나에기 마코토
- 도사의 무녀 - 타카츠 유키나, 소라쿠 유즈키, 마니와 사나, 고죠 이로하, 하시마 에마
- 러브라이브! 선샤인!! - 오하라 마리
- 마법선생 네기마! - 코노에 코노에몬 → 타츠미야 마나[5]
- 마이오토메 - 나츠키 크루거
- 바보와 시험과 소환수 - 토도 카오루
- 붕괴3rd - 테레사 아포칼립스
- 사립 저스티스 학원 - 이마와노 라이조
- 아이카츠! - 미츠이시 오리히메
- 앱솔루트 듀오 - 츠쿠모 사쿠야
- 전생 따위로 도망칠 수 있을 줄 알았나요, 오빠? - 툴라 크리스
- 정령사의 검무 - 그레이워스 셀마이스
- 제로의 사역마 - 올드 오스만
- 최약무패의 신장기룡 - 렐리 아인그람
- 케모노기가 - 카스가 유키모치
- 탐정학원Q - 단 모리히코
- 트리니티 세븐 - 비브리아 학원장, 리벨 학원장, 아이샤
- 디즈니 트위스티드 원더랜드 - 디어 크로울리
[1]
일반적으로 한국에서는 교장이라고 칭하는 경우가 대부분이지만 창작물 번역 과정에서 일본에선 학원장이라는 말도 많이 나오는 탓에 교장으로 번역되지 않고 굳이 학원장이라는 번역이 등장하는 경우가 많다. 번역의 의의를 생각하면 교장이 권장된다.
[2]
예를 들어, 여학교에 특례라는 이명 하에 여러 교칙 무시하고 남자를 입학시킨다던가
[3]
1 한정
[4]
이 쪽은 전 학원장이다.
[5]
UQ HOLDER! 시점 다만 본인이 원해서 하고 있는 일은 아닌 모양이다.