| 역대 가면라이더 시리즈 엔딩 | ||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 가면라이더 |
1기: 가면라이더의 노래 2기: 라이더 액션 3기: 론리 가면라이더 |
가면라이더 V3 |
1기: 소년 가면라이더대의 노래 2기: 달려라 허리케인 |
| 가면라이더 X | 나는 X 카이조그 | 가면라이더 아마존 | 아마존 다다다!! | |
| 가면라이더 스트롱거 |
1기 : 오늘도 싸우는 스트롱거 2기 : 스트롱거 액션 |
신 가면라이더 (1979) |
1기: 아득한 사랑을 걸고서 2기: 빛나거라! 8인 라이더 |
|
| 가면라이더 슈퍼-1 |
1기: 불을 뿜는 라이더 권 2기: 주니어 라이더대의 노래 |
가면라이더 BLACK | Long Long Ago, 20th Century | |
| 가면라이더 BLACK RX | 누군가가 널 사랑하고 있어 | 진 가면라이더: 서장 | Forever | |
| 가면라이더 ZO | 사랑이 멈추지 않아 | 가면라이더 J | 마음을 잇는 사랑 | |
| 가면라이더 쿠우가 | 푸른 하늘이 된다 | 가면라이더 히비키 | 소년이여 | |
| 가면라이더 세이버 | 가면라이더 세이버 | }}} | ||
|
<colbgcolor=#b13><colcolor=gold> 푸른 하늘이 된다 青空になる |
|
|
<white,#191919> |
|
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 사하시 토시히코 |
| 편곡 | |
| 가수 | 하시모토 진 |
[clearfix]
1. 개요
가면라이더 쿠우가의 엔딩 테마.2. 가사
| <rowcolor=gold> 일본어 | 번역 |
|
重い荷物を まくらにしたら 深呼吸...青空になる 目をあけててもつぶっても 同じ景色は過ぎて行くけど 今、 見てなくちゃ…気付けない 君を連れて行こう 悲しみのない未来まで 君がくれた笑顔だけ ポケットにしまって 僕は…青空になる 昨日のことも 明日のことも ちょっと待って、 口笛になる 走ってみても歩いても 同じ場所にはたどり着くけど 走り出さなくちゃ…変わらない 君を連れて行こう 争いのない未来まで 君と過ごした思い出を アルバムに残して 僕は、 … 君を連れて行こう 悲しみのない未来まで 君がくれた笑顔だけ ポケットにしまって 僕は、 僕は…青空になる 君を連れて行こう 争いのない未来まで 君と過ごした思い出を アルバムに残して 僕は、 僕は…青空になる |
무거운 짐을 베개삼아 베고서 심호흡...푸른 하늘이 돼 눈을 뜨고있어도 감고있어도 똑같은 경치는 지나가지만 지금 보지않으면... 모르게 돼 너를 데려가 슬픔이 없는 미래까지 네가 주었던 미소만 주머니에 간직하고 나는... 푸른 하늘이 될거야 어제의 일도 내일의 일도 잠깐 기다리면, 휘파람이 돼. 달려가도 걸어가도 같은 장소에는 도달하지만 달려나가지 않으면... 변하지 않아 너를 데려가 싸움이 없는 미래까지 너와 함께 했던 추억들을 앨범에 남기고 나는... 너를 데려가 슬픔이 없는 미래까지 네가 주었던 미소만 주머니에 간직하고 나는... 푸른 하늘이 될 거야 너를 데려가 싸움이 없는 미래까지 너와 함께 했던 추억들을 앨범에 남기고 나는... 푸른 하늘이 될 거야 |
3. 기타
- 여담으로 헤이세이 라이더 시리즈 중에서는 엔딩 영상이 따로 존재해서 매화 엔딩이 나오는 단 둘 뿐인 가면라이더 시리즈라고 할 수 있는데, 이 다음 작품인 가면라이더 아기토부터는 히비키를 제외하고 엔딩 영상을 따로 만들지 않고, 엔딩 곡을 전투의 클라이맥스 부분에 BGM으로 사용하는 방식을 택하게 되었다.[1] 이 방식은 가면라이더 히비키가 오프닝을 교체하기 전까지의 분량에서 잠깐 보였다가 한참 지나서야 가면라이더 세이버에서 부활했다.
[1]
이 때문인지 이 시기의 엔딩곡들은 엔딩곡보단 전투용 BGM, 처형곡 느낌이 드는 게 특징.