최근 수정 시각 : 2022-03-17 18:43:14

토마스와 친구들/토마스와 배우기/시즌 1/토마스랑 기분에 대해 배우기/한국어 대본



1. 개요2. 출연진3. 대본

1. 개요

토마스와 친구들의 특별 영상토마스와 배우기: 토마스랑 기분에 대해 배우기(Learning with Thomas: Thomas and Percy Learn About Emotions) 한국어 대본을 위한 문서다. Mattel 한국어라는 한국의 토마스와 친구들 공식 유튜브 채널에서 2020년 11월 6일에 한국어 더빙판을 공개했다.다.

2. 출연진

3. 대본

토마스: 하~ 오늘도 신나고, 행복한 하루가 될 거야
퍼시: 그럼 다행이고
토마스: 퍼시, 무슨 일 있었어?
퍼시: 아니, 오늘 특별한 물건을 배달하기로 했는데 왠지 모르지만 기분이 좀 그래
토마스: 좀 그렇다니?
퍼시: 맞아, 좀 그래
퍼시: 이게 무슨 기분인지 정확히 모르겠지만, 그 때문에 특별한 물건을 배달하고 싶지 않아
퍼시: 어떤 기분인지 좀 봐줄래, 토마스?
토마스: 그래 좋아, 퍼시
토마스: 하나씩 확인해 보자
토마스: 그럼 시작할게
토마스: 행복해?
토마스: 오, 저기 니아처럼
토마스: 봐!
토마스: 니아는 지금 아주 행복해
퍼시: 흠, 아니 행복한 건 확실히 아니야
토마스: 어.. 그럼 지금 슬퍼?
토마스: 봐, 니아가 지금 많이 슬퍼
퍼시: 아니, 슬픈 거랑은 다른 기분이야
토마스: 흠, 그렇다면 놀란 거 아니야?
토마스: 혹시 깜짝 놀랐어?
토마스: 놀라면 얼굴 표정이 이렇게 돼
퍼시: 오늘 그런 표정 한 적 없는데
토마스: 그럼 행복한 것도 아니고, 그렇다고 슬픈 것도 아니고 놀란 것도 아니란 말이지?
퍼시: 토마스, 이런 기분을 뭐라고 해야 돼?
토마스: 글쎄, 뭔지 알면 이렇게 불안하지 않을 텐데
퍼시: 잠깐! 뭐라고?
토마스: 불안한 거 그러니까 뭔가 걱정되거나 무서워서 가슴이 콩닥콩닥 뛰는 기분?
퍼시: 그래, 맞았어!
퍼시: 난 지금 불안한가 봐
퍼시: 오늘 배달할 특별한 물건이 내가 배달했던 물건들 보다 훨씬 크고, 무겁거든
퍼시: 내가 잘 옮길 수 있을지 모르겠어
토마스: 그래서 네가 불안한 거였구나
퍼시: 내 기분이 뭔지 알려줘서 고마워, 토마스
토마스: 내가 같이 도와주면 어떨까, 퍼시?
토마스: 난 친구가 옆에 있으면 불안한 마음이 조금 덜 해지던데
퍼시: 고마워, 토마스
퍼시: 네가 있어주면 하나도 불안하지 않아
퍼시: 이야! 나도 이제 행복해졌어
토마스: 나도 그래
토마스: 그럼 물건 실으러 갈까?
퍼시: 가자, 토마스