|
등장인물 · 회차 목록 · 음악 · 극장판 · 영화 · 2차 창작 |
1. 시즌 22. 시즌 33. 시즌 4
3.1. Let's Have a Race - 달리기 시합이야3.2. Gone Fishing - 낚시를 떠나요3.3. Don't Judge a Book by It's Cover - 겉모습으로 판단하면 안 돼요3.4. The Island Song - 신비의 섬, 소도어3.5.
He's a Really Useful Engine - 참 멋진 기관차3.6. Pop Goes Old Ollie - 올리버는 겁쟁이 (Toad Stands By - 올리버의 복수, 재능TV판)
4. 시즌 54.1. Every Cloud has a Silver Lining - 인생은 놀랍고 예기치 않은 일들도 가득하지4.2. It's Great to Be an Engine - 토마스와 노래해요/토마스와 함께 불러요/행복한 기관차4.3. Night Train - 친구만 있으면 무섭지 않아4.4. 퍼시는 일벌레 (Put Upon Percy - 일벌레, 퍼시)4.5. 초록색 꼬마, 퍼시 (A Surprise for Percy - 퍼시는 심심해!)
5. Thomas and the Magic Railroad -
토마스와 마법 기차5.1.
He's a Really Useful Engine - 참 멋진 기관차5.2. Shining Time5.3. I Know How The Moon Must Feel5.4. Summer Sunday
6. 시즌 66.1. Never, Never, Never Give up - 절대로 포기하지 마세요!
7. 뮤지컬 노래7.1. Another Busy Day On The Trains - 바쁜 아침7.2.
Engine Roll Call
8. 시즌 88.1. Sounds - 기적 소리/신나는 기관차 소리8.2. Surprises - 가슴이 두근두근/비밀놀이8.3. A World Around You - 네 주위에 펼쳐진 세상8.4. Determination - 굳센 마음/포기하지 않아요8.5. Patience - 참는 게 아름다운 거야8.6. Ode to Gordon - 고든의 노래8.7.
Engine Roll Call
9. 시즌 99.1. Every Day's a Special Day on Sodor - 계절 따라 변화하는 곳
10. The Great Discovery - 토마스의 위대한 모험10.1. Thomas and James are Racing - 신나게 달려요10.2. Jobs A Plenty - 할 일이 많아요10.3. Where, oh Where is Thomas? - 토마스는 어디에10.4. Thomas, You're the Leader - 크레딧 송
11. Misty Island Rescue - 비밀스런 안개 섬/안개 섬 구출작전11.1. Misty Island Rescue Song
12. Day of the Diesels - 디젤의 반란/디젤 기관차들의 반란12.1. Day of the Diesels Song
13. Blue Mountin Mystery - 블루 마운틴 미스터리13.1. Working Together - 함께 일해요! (그린 나래 미디어 구더빙판)13.2. Working Together - 다 함께 일하자 (K.NET 재더빙판)13.3. Blue Mountain Mystery Song - 함께 일해요! 블루 마운틴 미스터리 (그린 나래 미디어 구더빙판)13.4. Blue Mountain Mystery Song (K.NET 재더빙판)
14. King of the Railway - 잃어버린 왕관14.1. Working Together Again - 함께 일해요! (투니버스 구더빙판)14.2. Working Together Again - 다 함께 일해요 (K.NET 재더빙판)14.3. It's Gonna Be a Great Day - 오늘은 참 좋은 날
15. 시즌 1715.1. 저 바다로 데려다줘 (Away from the Sea - 바다로 데려다줘)
16. Tale of the Brave - 용감한 기관차와 괴물소동16.1. Monsters Everywhere - 괴물들이 여기저기 숨어있나?/괴물이 숨어있나 봐요...!16.2. Our Tale of the Brave - 우린 용감한 기관차들16.3. Let's Be Brave! - 용감해지자!
17. 시즌 1917.1. 저 푸른 바닷가가 난 좋아 (Toad and the Whale - 토드와 고래)17.2. Down by the Docks - 우리 부둣가 (No Help at All - 도움이 안 돼)
18. Sodor's Legend of the Lost Treasure - 수수께끼 해적선과 보물찾기19. The Great Race - 그레이트 레이스19.1. Will You Won't You - 데려가줄 건가요, 말 건가요?19.2. Streamlining - 유선형 뿐이야19.3. Full of Surprises - 난 놀래주는 선수19.4. You Can Only Be You - 토마스, 너를 응원해19.5. The Shooting Star is Coming Through - 슈팅스타 지나가네! (KBS 구더빙판)19.6. The Shooting Star is Coming Though - 슈팅스타가 나가신다! (Mattel 한국어 재더빙판)19.7. Be Who You Are, and Go Far - 너를 믿고 나아가렴19.8. He's Full of Surprises - 그는 놀래주는 선수
20. 시즌 1921. 시즌 2021.1. 특별 임무를 한다네 (Sidney Sings - 시드니의 노래)
22. Journey Beyond Sodor - 우정의 대모험22.1. Somebody Has to be the Favourite - 최고로 사랑받는 기관차22.2. Who's Thomas? - 토마스는 누구?22.3. The Hottest Place in Town - 여기는 완전 핫한 곳22.4. I Want to Go Home - 언제쯤 돌아갈 수 있을까?22.5. We Can't do Anything - 뭘 할 수 있지?22.6. The Most Important Thing is Being Friends - 최고로 중요한 건 우정
23. Big World! Big Adventures! - 빅 월드 어드벤처23.1. Where in the World is Thomas?/Where's Thomas? - 어디에 있을까? 토마스 어디에?23.2. Wake Up! - 눈을 떠!23.3. Enda Ulare23.4. We're Friends - 우리는 친구23.5. Sometimes You Make a Friend - 우린 때로 친구를 만나
24. 시즌 2224.1. Big World! Big Adventures! Theme Song - 타이틀 노래24.2. Adventure Song/The Journey Never Ends - 여정은 영원히!24.3. Adventure Song/The Journey Never Ends - 세계 여행! - 끝나지 않는 모험24.4.
The Steam Team - 스팀 팀24.5. Let's Dream - 떠나자, 꿈꾸자
25. 시즌 2325.1. 해피 엔딩 - Happy Ending (Mines of Mystery - 광산의 수수께끼)25.2. Don't Stop - 멈추지 마! (Steam Team to the Rescue - 증기기관차 구조대)
26. 시즌 2426.1. Party Train - 파티 열차26.2. How Does it Work? - 원리를 찾아서!26.3. Fall is So Much Fun - 신나고 재미있는 가을!26.4. The Little Engine Who Believed - 토마스, 산타를 믿어요26.5. New Year’s Day With Thomas - 새해가 밝았어요!
27. 함께 달리자!28. 번외 시리즈28.1. Learning with Thomas - 토마스와 배우기
28.1.1. 시즌 1
28.2. 시즌 228.1.1.1. Thomas and Percy Learn About Mixing Colours - 토마스랑 색깔 배우기28.1.1.2. Thomas and Percy’s Bedtime Routine - 잠자기 전에 매일 하는 일28.1.1.3. Thomas and Percy Learn About Emotions - 토마스랑 기분에 대해 배우기28.1.1.4. Thomas and Percy Learn About Different Vehicles - 다양한 탈 것에 대해 배워봐요/다양한 운송수단에 대해 배워봐요28.1.1.5. Thomas and Percy Learn About Opposites - 서로 반대되는 것들에 대해 배워봐요28.1.1.6. Thomas and Percy Learn to Count to 20 - 20까지 숫자를 세어봐요!28.1.1.7. Thomas and Percy Learn Why It's Good to Clean Up - 왜 주변을 깨끗하게 정리해야 할까요?/청소의 중요성을 배워요 (에피소드)28.1.1.8. Thomas and Percy Learn Why It's Good to Clean Up - 왜 주변을 깨끗하게 정리해야 할까요?/청소의 중요성을 배워요 (노래)28.1.1.9. Thomas and Percy Learn About Shapes - 다양한 모양에 대해 배워요!28.1.1.10. Thomas and Percy Teach Diesel to Share - 함께 나누는 법을 배워요!28.1.1.11. Thomas and Percy Learn What Food Animals Eat - 동물들은 어떤 음식을 먹나요?
28.2.1. Thomas and Percy Learn What to do After an Accident - 사고가 나면 어떻게 해야 할까요?28.2.2. Thomas and Percy Learn About Recycling - 재활용에 관해 배워요28.2.3. Thomas and Percy Learn About a Morning Routine - 아침 일과로 하루 시작하기
28.3. The Sodor Springtime Parade - 소도어 섬 봄 축제/소도어 봄 축제/소도어 섬 봄 퍼레이드28.3.1. The Hunt for Springtime Clues - 봄의 단서를 찾아서
28.4. Six Little Trains - 6개 작은 기차들28.5. Percy! - 내 이름은 퍼시랍니다28.6. Tunnels, Bridges, Tracks and Hills - 터널, 다리, 선로, 언덕28.7. The Wheels on the Train - 선로 위 기관차28.8. Chuff, Chuff, Chuff Along - 신나게 칙칙폭폭1. 시즌 2
1.1. Percy and Harold - 퍼시와 헤롤드의 경주 (재능TV판)
가사:헬리콥터 헤롤드가 기찰 무시했어
기차 너무 느리고 또 한물 갔다나
하지만 퍼신 손살 같이 길을 달려서
헬리콥터 헤롤드 코를 납작하게 만들었다네
기차 너무 느리고 또 한물 갔다나
하지만 퍼신 손살 같이 길을 달려서
헬리콥터 헤롤드 코를 납작하게 만들었다네
1.2. Pop Goes the Diesel - 디젤의 헛수고 (재능TV판)
[1]가사:
뭐든지 다 알고 다 할 줄 안다더니
엉뚱한 화물차들을 끌어내려다가
디젤은 기운만 빼고 헛수고만 했대요
잘난 척하고 뽐내더니 쌤통이다~ 디젤!
엉뚱한 화물차들을 끌어내려다가
디젤은 기운만 빼고 헛수고만 했대요
잘난 척하고 뽐내더니 쌤통이다~ 디젤!
2. 시즌 3
2.1. Thomas' Anthem - 토마스 테마 송
3. 시즌 4
3.1. Let's Have a Race - 달리기 시합이야
가사: (뮤지컬판)달리기 시합을 하는 거야
누가 누가 이기나
제일 빠른 사람
가는 거야, 준비, 땅
재밌게 신나게 달려보자
날 잡을 수 있을까
날 따라올 수 있을까
달리기 시합이야
시합이야, 시합이야, 시합이야
누가 누가 이기나
제일 빠른 사람
가는 거야, 준비, 땅
재밌게 신나게 달려보자
날 잡을 수 있을까
날 따라올 수 있을까
달리기 시합이야
시합이야, 시합이야, 시합이야
3.2. Gone Fishing - 낚시를 떠나요
3.3. Don't Judge a Book by It's Cover - 겉모습으로 판단하면 안 돼요
3.4. The Island Song - 신비의 섬, 소도어
가사:푸른 하늘 신기한 것 투성이의 그림 같은 곳
놀라운 일들이 기다리고 있는 신비의 섬 소도어
우리의 꿈이 이루어질 거야
해님이 항상 미소 짓고 계곡은 초록 물결이 넘실거리는
우리의 친구들이 우리를 기다리고 있는 곳
신비의 섬 소도어
우리의 꿈이 이루어질 거야
아이들의 꿈이 이루어지는 곳
신비의 섬 소도어
우리의 꿈이 이루어질 거야
그 길을 따라가봐
산 넘고 언덕 너머에 우리의 꿈이 있지
하늘에 떠 있는 수 많은 별들을 바라봐
놀라운 일들이 기다리고 있는 신비의 섬 소도어
우리의 꿈이 이루어질 거야
해님이 항상 미소 짓고 계곡은 초록 물결이 넘실거리는
우리의 친구들이 우리를 기다리고 있는 곳
신비의 섬 소도어
우리의 꿈이 이루어질 거야
아이들의 꿈이 이루어지는 곳
신비의 섬 소도어
우리의 꿈이 이루어질 거야
그 길을 따라가봐
산 넘고 언덕 너머에 우리의 꿈이 있지
하늘에 떠 있는 수 많은 별들을 바라봐
3.5. He's a Really Useful Engine - 참 멋진 기관차
3.6. Pop Goes Old Ollie - 올리버는 겁쟁이 (Toad Stands By - 올리버의 복수, 재능TV판)
[2]가사:
올리버는 겁쟁이
우리를 잘 다룬다고 큰 소리치더니
우리가 무서워서 벌벌 떤다네
우리한테 당한 후에 겁쟁이가 됐다네~
올리버는 겁쟁이
올리버는 겁쟁이
우리를 잘 다룬다고 큰 소리치더니
우리가 무서워서 벌벌 떤다네
우리를 잘 다룬다고 큰 소리치더니
우리가 무서워서 벌벌 떤다네
우리한테 당한 후에 겁쟁이가 됐다네~
올리버는 겁쟁이
올리버는 겁쟁이
우리를 잘 다룬다고 큰 소리치더니
우리가 무서워서 벌벌 떤다네
4. 시즌 5
4.1. Every Cloud has a Silver Lining - 인생은 놀랍고 예기치 않은 일들도 가득하지
[3]4.2. It's Great to Be an Engine - 토마스와 노래해요/토마스와 함께 불러요/행복한 기관차
가사: (뮤지컬판)행복한 기관차로 사는 것은 즐거워요
폭폭 연기 내며 슉슉 달려가죠
지나가는 모든 사람 웃어줄 때
폭폭 노래하며 달려요
유명한 기차로 일하는 건 너무나 자랑스러워
산길도 전혀 문제없어
어디라도 괜찮아
행복한 기관차로 사는 것은 즐거워요
폭폭 연기 내며 슉슉 달려가죠
철도 위로 굴러가는 바퀴들도
쌩쌩 돌아가며 달려요
하늘이 흐려도 맑아도 멈추지 않고 일하죠
흰 눈이 내리는 날에도 괜찮아
불을 지펴 주고 엔진을 키면
난 달려 나가죠
행복한 기관차로 사는 것은 즐거워요
폭폭 연기 내며 슉슉 달려가죠
바람이 얼굴을 스쳐 지나갈 때
폭폭 노래하며 달려요
행복한 기관차로 사는 것은 즐거워요
폭폭 연기 내며 슉슉 달려가죠
지나가는 모든 사람 웃어줄 때
폭폭 연기 내며 슉슉 달리고
폭폭 노래를 부르며 달려요
폭폭 연기 내며 슉슉 달려가죠
지나가는 모든 사람 웃어줄 때
폭폭 노래하며 달려요
유명한 기차로 일하는 건 너무나 자랑스러워
산길도 전혀 문제없어
어디라도 괜찮아
행복한 기관차로 사는 것은 즐거워요
폭폭 연기 내며 슉슉 달려가죠
철도 위로 굴러가는 바퀴들도
쌩쌩 돌아가며 달려요
하늘이 흐려도 맑아도 멈추지 않고 일하죠
흰 눈이 내리는 날에도 괜찮아
불을 지펴 주고 엔진을 키면
난 달려 나가죠
행복한 기관차로 사는 것은 즐거워요
폭폭 연기 내며 슉슉 달려가죠
바람이 얼굴을 스쳐 지나갈 때
폭폭 노래하며 달려요
행복한 기관차로 사는 것은 즐거워요
폭폭 연기 내며 슉슉 달려가죠
지나가는 모든 사람 웃어줄 때
폭폭 연기 내며 슉슉 달리고
폭폭 노래를 부르며 달려요
4.3. Night Train - 친구만 있으면 무섭지 않아
가사: (뮤지컬판)광산을 향해서
조금 무섭지만 함께 가보는 거야
함께라면 좋아, 후후
모든 게 괜찮아
나 혼자 있다면 난 겁내고 떨며
두려웠겠지만
함께라면 좋아, 후후
모든 게 괜찮아
토마스는 앞장서고 뒤엔 퍼시가 따라와
두려워도 괜찮아요 친구와 함께니까
나 혼자 있다면 난 겁내고 떨며
두려웠겠지만
함께라면 좋아, 후후
모든 게 괜찮아
모든 게 괜찮아
조금 무섭지만 함께 가보는 거야
함께라면 좋아, 후후
모든 게 괜찮아
나 혼자 있다면 난 겁내고 떨며
두려웠겠지만
함께라면 좋아, 후후
모든 게 괜찮아
토마스는 앞장서고 뒤엔 퍼시가 따라와
두려워도 괜찮아요 친구와 함께니까
나 혼자 있다면 난 겁내고 떨며
두려웠겠지만
함께라면 좋아, 후후
모든 게 괜찮아
모든 게 괜찮아
4.4. 퍼시는 일벌레 (Put Upon Percy - 일벌레, 퍼시)
[4]가사:
퍼시는 일벌레, 일벌레, 일벌레
퍼시는 일벌레, 일벌레, 일벌레
히히히히히
퍼시는 일벌레, 일벌레, 일벌레
히히히히히
4.5. 초록색 꼬마, 퍼시 (A Surprise for Percy - 퍼시는 심심해!)
가사:퍼시, 퍼시 초록색 꼬마
힘도 없는 초록색 꼬마
언덕 위에 오를 때 컥컥 낑낑
겨우겨우 오른대요~
힘도 없는 초록색 꼬마
언덕 위에 오를 때 컥컥 낑낑
겨우겨우 오른대요~
5. Thomas and the Magic Railroad - 토마스와 마법 기차
5.1. He's a Really Useful Engine - 참 멋진 기관차
5.2. Shining Time
가사:살다 보면 때로는 표시가 보입니다
당신이 찾게 될 그곳을 가리키고 있어요
클로버로 덮여진 마법이 당신을 휘감죠
제시간에 나타나서요
당신은 샤이닝 타임입니다
별을 타고 올라가, 아홉 번째 구름에 다다르죠
가벼운 번개가 하늘을 밝게 칠합니다
당신의 샤이닝 타임에서요
당신이 찾게 될 그곳을 가리키고 있어요
클로버로 덮여진 마법이 당신을 휘감죠
제시간에 나타나서요
당신은 샤이닝 타임입니다
별을 타고 올라가, 아홉 번째 구름에 다다르죠
가벼운 번개가 하늘을 밝게 칠합니다
당신의 샤이닝 타임에서요
5.3. I Know How The Moon Must Feel
가사:천국에서 우릴 내려다보는 달의 마음을 알 수 있어요
우리의 행동을 보며, 미소를 짓겠죠
매일 일어나고 있는 작은 마술들을 보지 못하고, 달의 마음은 그렇겠죠
누군가를 기쁘게 만드는 달의 마음을 알 수 있어요
당신이 내게 미소 지으면 저도 그런 마음일 거예요
하늘을 날아다니는 그런 기분이겠죠
달의 마음은 그렇겠죠
우리의 행동을 보며, 미소를 짓겠죠
매일 일어나고 있는 작은 마술들을 보지 못하고, 달의 마음은 그렇겠죠
누군가를 기쁘게 만드는 달의 마음을 알 수 있어요
당신이 내게 미소 지으면 저도 그런 마음일 거예요
하늘을 날아다니는 그런 기분이겠죠
달의 마음은 그렇겠죠
5.4. Summer Sunday
가사:한여름의 일요일에 햇볕을 가려주는 구름 아래. 밀려오는 파도를 즐기는 이런 삶이 좋아
한 여자에게 내 삶을 바치리란 생각도 못 했지
내 삶은 미완성으로 끝나 버린 느낌이야
너무 빨리 사라진 거야
월요일 오후에 시원한 바다 보다 멋진 여자와 수영하는 상상
한 여자에게 내 삶을 바치리란 생각도 못 했지
내 삶은 미완성으로 끝나 버린 느낌이야
너무 빨리 사라진 거야
월요일 오후에 시원한 바다 보다 멋진 여자와 수영하는 상상
6. 시즌 6
6.1. Never, Never, Never Give up - 절대로 포기하지 마세요!
[5]7. 뮤지컬 노래
7.1. Another Busy Day On The Trains - 바쁜 아침
가사:
Good Morning! Good Morning!
반가워요, 여러분
우리 멋진 역에 오신 걸 환영합니다
자, 모든 준비 끝났으면 시작할까요
바쁜 하루 시작해
언제나 너무나 바쁜 하루
Good Morning! Good Morning!
바쁜 아침이죠
우리 역을 열기 전에 준비를 끝내야죠
이 바닥도, 저 창문도 모두 깨끗이 하고
바쁜 하루 시작해
언제나 너무나 바쁜 하루
빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리
빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리
바퀴가 돌고 돌아가, 바퀴가 돌고 돌아가
바퀴가 돌고 돌아가, 우리 기차들은 오늘도 바빠
Good Morning! Good Morning!
새 날이 밝았죠
곧 기차 연기 하늘 높이 피어 오르겠죠
자, 모든 준비 끝났으니 시작할까요
바쁜 하루 시작해
언제나 너무나 바쁜 하루 연기가 올라가, 슉!
연기가 올라가, 슉! 연기가 올라가, 슉!
오늘도 참 바쁜 하루, 기적을 울려봐, 후!
기적을 울려봐, 후! 기적을 울려봐, 후!
우리 기차들은 오늘도 바빠
바퀴가 돌고 돌아가, 바퀴가 돌고 돌아가
바퀴가 돌고 돌아가
우리 기차들은 오늘도 바빠
연기가 올라가, 슉! 연기가 올라가, 슉!
연기가 올라가, 슉!
우리 기차들은 오늘도 바빠
기적을 울려봐, 후! 기적을 울려봐, 후!
기적을 울려봐, 후!
우리 기차들은 오늘도 바빠
오늘도 너무나 바쁜 하루!
오늘도 바쁜 기차의 하루! 후!
반가워요, 여러분
우리 멋진 역에 오신 걸 환영합니다
자, 모든 준비 끝났으면 시작할까요
바쁜 하루 시작해
언제나 너무나 바쁜 하루
Good Morning! Good Morning!
바쁜 아침이죠
우리 역을 열기 전에 준비를 끝내야죠
이 바닥도, 저 창문도 모두 깨끗이 하고
바쁜 하루 시작해
언제나 너무나 바쁜 하루
빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리
빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리
바퀴가 돌고 돌아가, 바퀴가 돌고 돌아가
바퀴가 돌고 돌아가, 우리 기차들은 오늘도 바빠
Good Morning! Good Morning!
새 날이 밝았죠
곧 기차 연기 하늘 높이 피어 오르겠죠
자, 모든 준비 끝났으니 시작할까요
바쁜 하루 시작해
언제나 너무나 바쁜 하루 연기가 올라가, 슉!
연기가 올라가, 슉! 연기가 올라가, 슉!
오늘도 참 바쁜 하루, 기적을 울려봐, 후!
기적을 울려봐, 후! 기적을 울려봐, 후!
우리 기차들은 오늘도 바빠
바퀴가 돌고 돌아가, 바퀴가 돌고 돌아가
바퀴가 돌고 돌아가
우리 기차들은 오늘도 바빠
연기가 올라가, 슉! 연기가 올라가, 슉!
연기가 올라가, 슉!
우리 기차들은 오늘도 바빠
기적을 울려봐, 후! 기적을 울려봐, 후!
기적을 울려봐, 후!
우리 기차들은 오늘도 바빠
오늘도 너무나 바쁜 하루!
오늘도 바쁜 기차의 하루! 후!
7.2. Engine Roll Call
8. 시즌 8
8.1. Sounds - 기적 소리/신나는 기관차 소리
가사: (뮤지컬판)기차들만의 소리죠
여행의 시작을 알려요 점점 속도를 내면서
산을 오르며 칙칙칙, 하늘 바라보며 폭폭폭
기차들만의 소리죠 길을 가르며 슉슉슉
일을 할 땐 시간 날아가 전속력을 내며 달리다
빨간 불 앞엔 '끽' 멈춰 연기를 뿜는 슉 소리
'철커덕' 닫히는 철문 소리, 길게 후~ 기적 소리 나고
'쿵' 멈출 때 기차들만의 소릴 내
칙칙 폭폭 슉
칙칙 폭폭 슉
기차들만의 소리죠
칙칙폭폭 칙칙폭폭 슉
칙칙폭폭 칙칙폭폭 삑 슉, 슉
칙칙폭폭 칙칙폭폭 슉
기차들만의 소리죠
칙칙폭폭 슉슉
칙칙폭폭 슉슉
여행의 시작을 알려요 점점 속도를 내면서
산을 오르며 칙칙칙, 하늘 바라보며 폭폭폭
기차들만의 소리죠 길을 가르며 슉슉슉
일을 할 땐 시간 날아가 전속력을 내며 달리다
빨간 불 앞엔 '끽' 멈춰 연기를 뿜는 슉 소리
'철커덕' 닫히는 철문 소리, 길게 후~ 기적 소리 나고
'쿵' 멈출 때 기차들만의 소릴 내
칙칙 폭폭 슉
칙칙 폭폭 슉
기차들만의 소리죠
칙칙폭폭 칙칙폭폭 슉
칙칙폭폭 칙칙폭폭 삑 슉, 슉
칙칙폭폭 칙칙폭폭 슉
기차들만의 소리죠
칙칙폭폭 슉슉
칙칙폭폭 슉슉
8.2. Surprises - 가슴이 두근두근/비밀놀이
가사: (뮤지컬판)비밀들, 비밀들
누구도 알 수 없어
크던 작던 상관 없어요
좋은 비밀과 나쁜 비밀
그래서 비밀은 뭐든지 가능해
일등일지 꼴등일지
그 누구도 몰라
그래서 비밀은 뭐든지 가능해
일등일지 꼴등일지
몰라, 몰라, 몰라
그 누구도 몰라
누구도 알 수 없어
크던 작던 상관 없어요
좋은 비밀과 나쁜 비밀
그래서 비밀은 뭐든지 가능해
일등일지 꼴등일지
그 누구도 몰라
그래서 비밀은 뭐든지 가능해
일등일지 꼴등일지
몰라, 몰라, 몰라
그 누구도 몰라
8.3. A World Around You - 네 주위에 펼쳐진 세상
[6]8.4. Determination - 굳센 마음/포기하지 않아요
가사: (뮤지컬판)
괜찮아, 포기하지 마요
괜찮아, 다 같이 일을 해요
쉴 새없이 계속 그 바퀴를 돌려
연기 하늘 높이 모두가 열심히
시작해야, 시간에 맞춰 끝내, 모두 다
자, 노력하는 거야
일해, 노력해
노는 것은 나중에
함께다, 함께
일은 하면 즐겁네
열정 있다면
못할 일은 없는 걸
일해, 그렇게
우릴 따라 노래해
일해, 노력해
노는 것은 나중에
함께다, 함께
일을 하면 즐겁네
열정 있다면
못할 일은 없는 걸
일해, 그렇게
우릴 따라 노래해
일해, 일해, 함께, 함께
일해, 일해, 함께, 함께
일해, 노력해, 함께 즐겁게
시작야, 시간에 맞춰 끝내, 모두 다
자, 노력하는 거야
괜찮아, 다 같이 일을 해요
쉴 새없이 계속 그 바퀴를 돌려
연기 하늘 높이 모두가 열심히
시작해야, 시간에 맞춰 끝내, 모두 다
자, 노력하는 거야
일해, 노력해
노는 것은 나중에
함께다, 함께
일은 하면 즐겁네
열정 있다면
못할 일은 없는 걸
일해, 그렇게
우릴 따라 노래해
일해, 노력해
노는 것은 나중에
함께다, 함께
일을 하면 즐겁네
열정 있다면
못할 일은 없는 걸
일해, 그렇게
우릴 따라 노래해
일해, 일해, 함께, 함께
일해, 일해, 함께, 함께
일해, 노력해, 함께 즐겁게
시작야, 시간에 맞춰 끝내, 모두 다
자, 노력하는 거야
8.5. Patience - 참는 게 아름다운 거야
[7]8.6. Ode to Gordon - 고든의 노래
[8]8.7. Engine Roll Call
9. 시즌 9
9.1. Every Day's a Special Day on Sodor - 계절 따라 변화하는 곳
가사:계절 따라 변화하는 곳
봄이 가면 밝은 여름 햇살
가을 후엔 겨울이 와요
비바람이 불어도 기차는 변함없죠
힘차게 일하면서 자랑스런 불 태워
하루 하루 특별한 곳 소도어
하루 하루 특별한 곳 소도어
아름답게 변화해가죠 / 변하죠
봄이 가면 밝은 여름 햇살
가을 후엔 겨울이 와요
하루 하루 특별한 곳 소도어
온 계절 따라 변화하는 곳 / 변하죠
봄이 가면 밝은 여름 햇살 / 햇살
가을 후엔 겨울이 와요
봄이 가면 밝은 여름 햇살
가을 후엔 겨울이 와요
비바람이 불어도 기차는 변함없죠
힘차게 일하면서 자랑스런 불 태워
하루 하루 특별한 곳 소도어
하루 하루 특별한 곳 소도어
아름답게 변화해가죠 / 변하죠
봄이 가면 밝은 여름 햇살
가을 후엔 겨울이 와요
하루 하루 특별한 곳 소도어
온 계절 따라 변화하는 곳 / 변하죠
봄이 가면 밝은 여름 햇살 / 햇살
가을 후엔 겨울이 와요
10. The Great Discovery - 토마스의 위대한 모험
10.1. Thomas and James are Racing - 신나게 달려요
가사:신나게 달려요 항구를 향해
1등을 하고 싶어 2등은 싫어요
바퀴는 힘차게 연길 뿜어요
1등 하는 기관차는 상을 받아요
칙칙폭폭 하얀 증기 신나게 뿜으며
작은 역도 지나치고 큰 역도 통과해
다리 아래 굽은 길도 빨리 달려요
1등하는 기관차는 상을 받아요
신나게 달려요 항구를 향해
1등을 하고 싶어 2등은 싫어요
바퀴는 힘차게 연길 뿜어요
1등 하는 기관차는 상을 받아요
다리 위에 아이들은 손을 흔들고
멋진 날개 단 것처럼 빨리 달려요
씽씽 부는 바람처럼 빨리 달려요
세상에나 이럴 수가 빨간 불이네!
빨리 빨리 바뀌어라
잠시 쉬며 준비해
증기는 계속 뿜고
파란불로 바뀌어라
신나게 달려요 항구를 향해
1등을 하고 싶어 2등은 싫어요
바퀴는 힘차게 연길 뿜어요
1등 하는 기관차는 상을 받아요
신나게 달려요 항구를 향해
1등을 하고 싶어 2등은 싫어요
바퀴는 힘차게 연길 뿜어요
1등 하는 기관차는 상을 받아요
1등을 하고 싶어 2등은 싫어요
바퀴는 힘차게 연길 뿜어요
1등 하는 기관차는 상을 받아요
칙칙폭폭 하얀 증기 신나게 뿜으며
작은 역도 지나치고 큰 역도 통과해
다리 아래 굽은 길도 빨리 달려요
1등하는 기관차는 상을 받아요
신나게 달려요 항구를 향해
1등을 하고 싶어 2등은 싫어요
바퀴는 힘차게 연길 뿜어요
1등 하는 기관차는 상을 받아요
다리 위에 아이들은 손을 흔들고
멋진 날개 단 것처럼 빨리 달려요
씽씽 부는 바람처럼 빨리 달려요
세상에나 이럴 수가 빨간 불이네!
빨리 빨리 바뀌어라
잠시 쉬며 준비해
증기는 계속 뿜고
파란불로 바뀌어라
신나게 달려요 항구를 향해
1등을 하고 싶어 2등은 싫어요
바퀴는 힘차게 연길 뿜어요
1등 하는 기관차는 상을 받아요
신나게 달려요 항구를 향해
1등을 하고 싶어 2등은 싫어요
바퀴는 힘차게 연길 뿜어요
1등 하는 기관차는 상을 받아요
10.2. Jobs A Plenty - 할 일이 많아요
[10]가사:
이것저것 많은 일들 모두 일해요
해도 해도 많은 일들 어서 끝내요
밀고 끌고 옮기고 말만 하세요
버려졌던 옛 마을이 되살아 나요
모든 기차들이 열심히 일하고
숲 속에선 일꾼들이 나무를 베죠
그 중에서 제일 열심히 일하는
토마스와 함께 해요 모두 열심히
이것저것 많은 일들 모두 일해요
해도 해도 많은 일들 어서 끝내요
밀고 끌고 옮기고 말만 하세요
버려졌던 옛 마을이 되살아 나요
에밀리와 고든은 나무를 싣고
제임스는 돌을 싣고 헨리는 항구로
일꾼들은 토비가 실어 나르죠
퍼시까지 모두 나와 쉴 틈이 없죠
이것저것 많은 일들 모두 일해요
해도 해도 많은 일들 어서 끝내요
밀고 끌고 옮기고 말만 하세요
버려졌던 옛 마을이 되살아 나요
이것저것 많은 일들 모두 일해요
해도 해도 많은 일들 어서 끝내요
밀고 끌고 옮기고 말만 하세요
버려졌던 옛 마을이 되살아 나요
이것저것 많은 일들 모두 일해요
해도 해도 많은 일들 어서 끝내요
밀고 끌고 옮기고 말만 하세요
버려졌던 옛 마을이 되살아 나요
모든 기차들이 열심히 일하고
숲 속에선 일꾼들이 나무를 베죠
그 중에서 제일 열심히 일하는
토마스와 함께 해요 모두 열심히
이것저것 많은 일들 모두 일해요
해도 해도 많은 일들 어서 끝내요
밀고 끌고 옮기고 말만 하세요
버려졌던 옛 마을이 되살아 나요
에밀리와 고든은 나무를 싣고
제임스는 돌을 싣고 헨리는 항구로
일꾼들은 토비가 실어 나르죠
퍼시까지 모두 나와 쉴 틈이 없죠
이것저것 많은 일들 모두 일해요
해도 해도 많은 일들 어서 끝내요
밀고 끌고 옮기고 말만 하세요
버려졌던 옛 마을이 되살아 나요
이것저것 많은 일들 모두 일해요
해도 해도 많은 일들 어서 끝내요
밀고 끌고 옮기고 말만 하세요
버려졌던 옛 마을이 되살아 나요
이것저것 많은 일들 모두 일해요
10.3. Where, oh Where is Thomas? - 토마스는 어디에
[11]가사:
어디로 갔을까 어디 있을까
숨바꼭질을 하는 걸까 너무 걱정돼
사장님의 말씀
("토마스를 찾아야 돼")
자 모두 가서 찾아보자 섬 구석구석
숲 속에 갔을까 언덕에 갔나
혹시 차고에 있을까 모두 살펴봐
아이들도 찾아 나서 토마스를 찾네
사모님까지 걱정돼 찾아 나섰네
어디로 갔을까 어디 있을까
숨바꼭직을 하는 걸까 너무 걱정돼
사장님의 말씀
("토마스를 찾아야 돼")
자 모두 가서 찾아보자 땅 속만 빼고
깊고 깊은 터널 속 칠흑처럼 캄캄해
오르락 내리락 물살에 쓸려가네
물살에 쓸려가네
높은 하늘에선 제레미 날고
해롤드도 낮게 날며 섬을 살피네
모두가 나섰네 솔티도 함께
빨간 버스 버티까지 찾아 나섰네
어디로 갔을까 어디 있을까
숨바꼭질일 하는 걸까 너무 걱정돼
사장님의 말씀
("토마스를 찾아야 돼")
자 모두 가서 찾아보자 섬 구석구석
자 모두 가서 찾아보자 섬 구석구석
숨바꼭질을 하는 걸까 너무 걱정돼
사장님의 말씀
("토마스를 찾아야 돼")
자 모두 가서 찾아보자 섬 구석구석
숲 속에 갔을까 언덕에 갔나
혹시 차고에 있을까 모두 살펴봐
아이들도 찾아 나서 토마스를 찾네
사모님까지 걱정돼 찾아 나섰네
어디로 갔을까 어디 있을까
숨바꼭직을 하는 걸까 너무 걱정돼
사장님의 말씀
("토마스를 찾아야 돼")
자 모두 가서 찾아보자 땅 속만 빼고
깊고 깊은 터널 속 칠흑처럼 캄캄해
오르락 내리락 물살에 쓸려가네
물살에 쓸려가네
높은 하늘에선 제레미 날고
해롤드도 낮게 날며 섬을 살피네
모두가 나섰네 솔티도 함께
빨간 버스 버티까지 찾아 나섰네
어디로 갔을까 어디 있을까
숨바꼭질일 하는 걸까 너무 걱정돼
사장님의 말씀
("토마스를 찾아야 돼")
자 모두 가서 찾아보자 섬 구석구석
자 모두 가서 찾아보자 섬 구석구석
10.4. Thomas, You're the Leader - 크레딧 송
[12] [13]11. Misty Island Rescue - 비밀스런 안개 섬/안개 섬 구출작전
11.1. Misty Island Rescue Song
[14]가사:
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
보일러를 부글거리며 기차들이 달려간다!
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
하나씩 하나씩 터널을 살펴보자 (살펴보자)
하나씩 하나씩 터널을 살펴보자 (살펴보자)
위프와 퍼시가 힘차게 바퀴를 굴리네
하나씩 하나씩 터널을 살펴보자 (살펴보자)
배시, 대시, 퍼디난드는 벌목장 기차들
언제든 우리를 도와주지
토마스는 솔직하게 사과하고, 오늘 새 친구들을 얻었네
모두들 도와줘!
에드워드, 고든, 제임스가 달려간다! (달려간다!)
에드워드, 고든, 제임스가 달려간다! 달려간다!)
증기선을 타고, 바다를 건너, 친구를 구하러 간다!
에드워드, 고든, 제임스가 달려간다! (달려간다!)
배시, 대시, 퍼디난드는 벌목장 기차들
언제든 우리를 도와주지
토마스는 솔직하게 사과하고 오늘 새 친구들을 얻었네
모두들 도와줘!
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
보일러를 부글거리며 기차들이 달려간다!
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
보일러를 부글거리며 기차들이 달려간다!
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
하나씩 하나씩 터널을 살펴보자 (살펴보자)
하나씩 하나씩 터널을 살펴보자 (살펴보자)
위프와 퍼시가 힘차게 바퀴를 굴리네
하나씩 하나씩 터널을 살펴보자 (살펴보자)
배시, 대시, 퍼디난드는 벌목장 기차들
언제든 우리를 도와주지
토마스는 솔직하게 사과하고, 오늘 새 친구들을 얻었네
모두들 도와줘!
에드워드, 고든, 제임스가 달려간다! (달려간다!)
에드워드, 고든, 제임스가 달려간다! 달려간다!)
증기선을 타고, 바다를 건너, 친구를 구하러 간다!
에드워드, 고든, 제임스가 달려간다! (달려간다!)
배시, 대시, 퍼디난드는 벌목장 기차들
언제든 우리를 도와주지
토마스는 솔직하게 사과하고 오늘 새 친구들을 얻었네
모두들 도와줘!
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
보일러를 부글거리며 기차들이 달려간다!
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
안개 섬으로 친구를 구하러 가자! (구하러 가자!)
12. Day of the Diesels - 디젤의 반란/디젤 기관차들의 반란
12.1. Day of the Diesels Song
[15] [16]13. Blue Mountin Mystery - 블루 마운틴 미스터리
13.1. Working Together - 함께 일해요! (그린 나래 미디어 구더빙판)
가사:저기 저 광산 속에서 칙칙폭폭 소리 들려요
바퀴소린 우렁차고 흰 연기는 뭉게뭉게 워! 열심히 더 열심히 돌을 들어 올려요
빨리 빨리 더 빨리 늦을 수는 없어요
산 위로 칙칙칙 아래로 폭폭폭
신나게! 헤이
우린 함께 일해요! 예~ 예~
영차 영차 영영차 영차 헤이~
블루 마운틴 채석장에서 예~ 예~
끌고 밀고, 실어나르며 헤이!
철컥철컥 철커덕 짐차가 연결되면 바퀴도 윙소리를 내며
신이 나게 달려요
우리 일은 언제나 해질 때에 끝나요
훌륭한 기관차가 될래요 헤이! 헤이! 헤이!
산 위로 칙칙칙 아래로 폭폭폭
신나게! 헤이
우린 함께 일해요! 예~ 예~
영차 영차 영영차 영차 헤이!
블루 마운틴 채석장에서 예~ 예~
끌고 밀고, 실어나르며 헤이!
우린 함께 일해요! 예~ 예~
영차 영차 영영차 영차 헤이!
블루 마운틴 채석장에서 예~ 예~
끌고 밀고, 실어나르며 헤이!
우린 함께 일해요! 예! 예!
영차 영차 영영차 영차 헤이!
블루 마운틴 채석장에서 예~ 예~
끌고 밀고, 실어나르며 헤이!
우린 함께 일해요!
바퀴소린 우렁차고 흰 연기는 뭉게뭉게 워! 열심히 더 열심히 돌을 들어 올려요
빨리 빨리 더 빨리 늦을 수는 없어요
산 위로 칙칙칙 아래로 폭폭폭
신나게! 헤이
우린 함께 일해요! 예~ 예~
영차 영차 영영차 영차 헤이~
블루 마운틴 채석장에서 예~ 예~
끌고 밀고, 실어나르며 헤이!
철컥철컥 철커덕 짐차가 연결되면 바퀴도 윙소리를 내며
신이 나게 달려요
우리 일은 언제나 해질 때에 끝나요
훌륭한 기관차가 될래요 헤이! 헤이! 헤이!
산 위로 칙칙칙 아래로 폭폭폭
신나게! 헤이
우린 함께 일해요! 예~ 예~
영차 영차 영영차 영차 헤이!
블루 마운틴 채석장에서 예~ 예~
끌고 밀고, 실어나르며 헤이!
우린 함께 일해요! 예~ 예~
영차 영차 영영차 영차 헤이!
블루 마운틴 채석장에서 예~ 예~
끌고 밀고, 실어나르며 헤이!
우린 함께 일해요! 예! 예!
영차 영차 영영차 영차 헤이!
블루 마운틴 채석장에서 예~ 예~
끌고 밀고, 실어나르며 헤이!
우린 함께 일해요!
13.2. Working Together - 다 함께 일하자 (K.NET 재더빙판)
가사:언덕 위를 향해
뛰뛰빵빵빵
바퀴를 굴려서 달려봐! 호!
작은 짐차 가득 싣고서
절대 늦지 않게 서둘러
언덕 위를 오르자 함께 하면 즐거워
후! 하! 후! 하!
함께 일하자 예~ 예~
힘을 합쳐서
짐을 옮기며 우리 다 함께 예~ 예~
무거운 짐을 밀고 끌어 봐~
짐차를 연결하고 출발할 준비를 해
바퀴를 윙 윙 윙 굴려봐
해가 질 때까지 날마다 열심히 일해보자 헤이! 헤이! 헤이!
언덕 위를 오르자
함께 하면 즐거워
후! 하! 후! 하!
함께 일하자 예~ 예~
힘을 합쳐서 짐을 옮기며
우리 다 함께 예~ 예~
무거운 짐을 밀고 끌어봐~
함께 일하자 예~ 예~
힘을 합쳐서 짐을 옮기며
우리 다 함께 예~ 예~
무거운 짐을 밀고 끌어봐~
함께 일하자 예~
힘을 합쳐서
짐을 옮기며
우리 다 함께~ 예~ 예~
무거운 짐을 밀고 끌어봐~
우리 다 함께!
뛰뛰빵빵빵
바퀴를 굴려서 달려봐! 호!
작은 짐차 가득 싣고서
절대 늦지 않게 서둘러
언덕 위를 오르자 함께 하면 즐거워
후! 하! 후! 하!
함께 일하자 예~ 예~
힘을 합쳐서
짐을 옮기며 우리 다 함께 예~ 예~
무거운 짐을 밀고 끌어 봐~
짐차를 연결하고 출발할 준비를 해
바퀴를 윙 윙 윙 굴려봐
해가 질 때까지 날마다 열심히 일해보자 헤이! 헤이! 헤이!
언덕 위를 오르자
함께 하면 즐거워
후! 하! 후! 하!
함께 일하자 예~ 예~
힘을 합쳐서 짐을 옮기며
우리 다 함께 예~ 예~
무거운 짐을 밀고 끌어봐~
함께 일하자 예~ 예~
힘을 합쳐서 짐을 옮기며
우리 다 함께 예~ 예~
무거운 짐을 밀고 끌어봐~
함께 일하자 예~
힘을 합쳐서
짐을 옮기며
우리 다 함께~ 예~ 예~
무거운 짐을 밀고 끌어봐~
우리 다 함께!
13.3. Blue Mountain Mystery Song - 함께 일해요! 블루 마운틴 미스터리 (그린 나래 미디어 구더빙판)
[17]가사:
오늘도 채석장에선
열심히 열심히 일해요
짐은 조심스레 실어 나르며
우린 서로 도우며 일해요
하지만 저 깊은 터널 속엔
누군가가 숨어있어요
무서워서 나오지도 못 하고
이름도 말하지 못하죠
노래 불러요~
블루 마운틴 미스터리
블루 마운틴 미스터리
채석장의 비밀을~
노래 불러요~
블루 마운틴 미스터리
블루 마운틴 미스터리
채석장의 비밀을~
작은 기차 친구들이
비밀을 이야기 해줘요~
초록 기차에 관한
모든 이야기죠
토마스는 훌륭한 기차에요
루크를 도와주니까요
노란 기차를 찾아
진실을 알려고 하죠
노래 불러요~
블루 마운틴 미스터리
블루 마운틴 미스터리
채석장의 비밀을~
노래 불러요~
블루 마운틴 미스터리
블루 마운틴 미스터리
노래 불러요~
블루 마운틴 미스터리
블루 마운틴 미스터리
채석장의 비밀을~
노래 불러요~
블루 마운틴 미스터리
블루 마운틴 미스터리
채석장의 비밀을~
예~ 예~ 예~
오~ 오~ 오~
예~ 예~ 예~
오~ 오~ 오~
열심히 열심히 일해요
짐은 조심스레 실어 나르며
우린 서로 도우며 일해요
하지만 저 깊은 터널 속엔
누군가가 숨어있어요
무서워서 나오지도 못 하고
이름도 말하지 못하죠
노래 불러요~
블루 마운틴 미스터리
블루 마운틴 미스터리
채석장의 비밀을~
노래 불러요~
블루 마운틴 미스터리
블루 마운틴 미스터리
채석장의 비밀을~
작은 기차 친구들이
비밀을 이야기 해줘요~
초록 기차에 관한
모든 이야기죠
토마스는 훌륭한 기차에요
루크를 도와주니까요
노란 기차를 찾아
진실을 알려고 하죠
노래 불러요~
블루 마운틴 미스터리
블루 마운틴 미스터리
채석장의 비밀을~
노래 불러요~
블루 마운틴 미스터리
블루 마운틴 미스터리
노래 불러요~
블루 마운틴 미스터리
블루 마운틴 미스터리
채석장의 비밀을~
노래 불러요~
블루 마운틴 미스터리
블루 마운틴 미스터리
채석장의 비밀을~
예~ 예~ 예~
오~ 오~ 오~
예~ 예~ 예~
오~ 오~ 오~
13.4. Blue Mountain Mystery Song (K.NET 재더빙판)
가사:날마다 채석장에서는
기차들이 일하죠
짐을 싣고 다 같이 힘내서
열심히 옮겨요
깊은 터널 속 어딘 가에
누군가 숨어있죠
모두를 겁내는 친구
이름조차 몰라요!
함께 노래해봐요~
채석장의 미스터리
블루 마운틴 미스터리
그 비밀 이야기
함께 노래해봐요~
채석장의 미스터리
블루 마운틴 미스터리
그 놀라운 이야기~
채석장 기관차들은
친구에게 말했죠
불쌍한 루크 이야기를
맨 처음부터 끝까지
토마스는 불쌍한 루크를
돕고 싶었어요
노란색 기관차를 찾아
답을 찾으려고 애썼죠
함께 노래해봐요~
채석장의 미스터리
블루 마운틴 미스터리
그 비밀 이야기
함께 노래해봐요~
채석장의 미스터리
블루 마운틴 미스터리
그 놀라운 이야기
그 이후로는 더빙을 안 하고 Instrumental로 제공했다.기차들이 일하죠
짐을 싣고 다 같이 힘내서
열심히 옮겨요
깊은 터널 속 어딘 가에
누군가 숨어있죠
모두를 겁내는 친구
이름조차 몰라요!
함께 노래해봐요~
채석장의 미스터리
블루 마운틴 미스터리
그 비밀 이야기
함께 노래해봐요~
채석장의 미스터리
블루 마운틴 미스터리
그 놀라운 이야기~
채석장 기관차들은
친구에게 말했죠
불쌍한 루크 이야기를
맨 처음부터 끝까지
토마스는 불쌍한 루크를
돕고 싶었어요
노란색 기관차를 찾아
답을 찾으려고 애썼죠
함께 노래해봐요~
채석장의 미스터리
블루 마운틴 미스터리
그 비밀 이야기
함께 노래해봐요~
채석장의 미스터리
블루 마운틴 미스터리
그 놀라운 이야기
14. King of the Railway - 잃어버린 왕관
14.1. Working Together Again - 함께 일해요! (투니버스 구더빙판)
가사:철커덕 화찰 이어
힘껏 끌어보자
제임스, 토마스, 퍼시 다함께!
칙칙폭폭 힘내서 끌어봐
칙칙폭폭 빠르게 달려라
힘내서 오르자 달린다 비켜라
칙! 칙! 폭! 폭!
자~ 힘을 모아 예~ 예~
무거운 짐도 헤이! 거뜬히 옮겨 헤이!
소도어 섬 가득히 울려 퍼진다
칙칙폭폭 달리는 이 소리 호~
하루 온종일 쌩쌩 열심히
모두 함께 달리는 우리들
힘내서 오르자 달린다 비켜라
칙! 칙! 폭! 폭!
자~ 힘을 모아 예~ 예~
무거운 짐도 헤이! 거뜬히 옮겨 헤이!
서로 도우며 예~ 예~
힘껏 끌어줘 헤이! 함께 달리자 헤이!
우리는 친구...
힘껏 끌어보자
제임스, 토마스, 퍼시 다함께!
칙칙폭폭 힘내서 끌어봐
칙칙폭폭 빠르게 달려라
힘내서 오르자 달린다 비켜라
칙! 칙! 폭! 폭!
자~ 힘을 모아 예~ 예~
무거운 짐도 헤이! 거뜬히 옮겨 헤이!
소도어 섬 가득히 울려 퍼진다
칙칙폭폭 달리는 이 소리 호~
하루 온종일 쌩쌩 열심히
모두 함께 달리는 우리들
힘내서 오르자 달린다 비켜라
칙! 칙! 폭! 폭!
자~ 힘을 모아 예~ 예~
무거운 짐도 헤이! 거뜬히 옮겨 헤이!
서로 도우며 예~ 예~
힘껏 끌어줘 헤이! 함께 달리자 헤이!
우리는 친구...
14.2. Working Together Again - 다 함께 일해요 (K.NET 재더빙판)
가사:짐차를 연결하면
출발 준비 끝
제임스와 토마스, 퍼시, 함께 끌어요
힘을 더 내 봐요
짐차를 옮겨야 하지요
더 빨리 달려요
늦으면 곤란하죠
언덕 위로 올라가
짜릿하게 달려봐요
다 함께 일해요
쌩쌩 달리며
끌고, 당겨봐요
섬에 울려 퍼지는 기차 바퀴 소리
덜컹덜컹 철컥
경적을 울려요
매일 해질녘까지 열심히 일하지요
훌륭한 기차가 되려면요
언덕 위로 올라가
짜릿하게 달려봐요
다 함께 일해요
쌩쌩 달리며
끌고, 당겨봐요
서로 도와가며
뒤에서 밀고, 앞에서 끌고
영원한 우정으로...
출발 준비 끝
제임스와 토마스, 퍼시, 함께 끌어요
힘을 더 내 봐요
짐차를 옮겨야 하지요
더 빨리 달려요
늦으면 곤란하죠
언덕 위로 올라가
짜릿하게 달려봐요
다 함께 일해요
쌩쌩 달리며
끌고, 당겨봐요
섬에 울려 퍼지는 기차 바퀴 소리
덜컹덜컹 철컥
경적을 울려요
매일 해질녘까지 열심히 일하지요
훌륭한 기차가 되려면요
언덕 위로 올라가
짜릿하게 달려봐요
다 함께 일해요
쌩쌩 달리며
끌고, 당겨봐요
서로 도와가며
뒤에서 밀고, 앞에서 끌고
영원한 우정으로...
14.3. It's Gonna Be a Great Day - 오늘은 참 좋은 날
[18]가사:
바람을 가르며
달려가 보자
짜릿한 기분
매일매일이 즐거운 토마스와 친구들
모두 모두 숨죽이고 여길 바라봐 줘
우리가 나간다!
오늘은 참 좋은 날!
좀 더 신나게 달려!
모두 다 함께 외쳐!
오늘도 즐거운 날!
신나게 쌩쌩, 달려가 봐
햇살 가르며
무거운 짐 나르고
손님들도 태우고
열심히 일을 해
칙!칙!폭!폭!
오늘도 열심히
최선을 다해보자
오늘은 참 좋은 날!
좀 더 신나게 달려!
모두 다 함께 외쳐!
오늘도 즐거운 날!
칙칙폭폭 오늘도 열심히
최선을 다해보자
오늘은 참 좋은 날!
좀 더 신나게 달려!
모두 다 함께 외쳐!
오늘도 즐거운 날!
오늘은 참 좋은 날!
좀 더 신나게 달려!
모두 다 함께 외쳐!
오늘도 즐거운 날!
오늘은 참 좋은 날!
좀 더 신나게 달려!
모두 다 함께 외쳐!
오늘도 즐거운 날!
오늘도 즐거운 날!
달려가 보자
짜릿한 기분
매일매일이 즐거운 토마스와 친구들
모두 모두 숨죽이고 여길 바라봐 줘
우리가 나간다!
오늘은 참 좋은 날!
좀 더 신나게 달려!
모두 다 함께 외쳐!
오늘도 즐거운 날!
신나게 쌩쌩, 달려가 봐
햇살 가르며
무거운 짐 나르고
손님들도 태우고
열심히 일을 해
칙!칙!폭!폭!
오늘도 열심히
최선을 다해보자
오늘은 참 좋은 날!
좀 더 신나게 달려!
모두 다 함께 외쳐!
오늘도 즐거운 날!
칙칙폭폭 오늘도 열심히
최선을 다해보자
오늘은 참 좋은 날!
좀 더 신나게 달려!
모두 다 함께 외쳐!
오늘도 즐거운 날!
오늘은 참 좋은 날!
좀 더 신나게 달려!
모두 다 함께 외쳐!
오늘도 즐거운 날!
오늘은 참 좋은 날!
좀 더 신나게 달려!
모두 다 함께 외쳐!
오늘도 즐거운 날!
오늘도 즐거운 날!
15. 시즌 17
15.1. 저 바다로 데려다줘 (Away from the Sea - 바다로 데려다줘)
가사:저 바다로 데려다줘
저 바다로 데려다줘
저 바다로 데려다줘
16. Tale of the Brave - 용감한 기관차와 괴물소동
16.1. Monsters Everywhere - 괴물들이 여기저기 숨어있나?/괴물이 숨어있나 봐요...!
가사:저기 저 앞엔 뭐가 있을까
무언가 튀어나올 것만 같지?
살금살금 다가가 보다가, 칙칙폭폭 달아나고 싶지
괴물들이 여기저기 숨어있나?
나무 뒤에 아님, 바위 뒤에 있을까?
괴물들이 여기저기 숨어있나?
널 깜짝 놀래주려고
그렇게 눈을 감고 다니니 엔진이 멈출 만큼 무섭지
용감, 더 용감해져야지
괜한 것에 놀라지 않아
괴물들이 여기저기 숨어있나?
나무 뒤에 아님, 바위 뒤에 있을까?
괴물들이 여기저기 숨어있나?
널 깜짝 놀래주려고
조심해, 조심해 여기저기 숨어있어
조심해, 조심해 여기저기 숨어있어
조심해, 조심해 여기저기 숨어있어
무언가 튀어나올 것만 같지?
살금살금 다가가 보다가, 칙칙폭폭 달아나고 싶지
괴물들이 여기저기 숨어있나?
나무 뒤에 아님, 바위 뒤에 있을까?
괴물들이 여기저기 숨어있나?
널 깜짝 놀래주려고
그렇게 눈을 감고 다니니 엔진이 멈출 만큼 무섭지
용감, 더 용감해져야지
괜한 것에 놀라지 않아
괴물들이 여기저기 숨어있나?
나무 뒤에 아님, 바위 뒤에 있을까?
괴물들이 여기저기 숨어있나?
널 깜짝 놀래주려고
조심해, 조심해 여기저기 숨어있어
조심해, 조심해 여기저기 숨어있어
조심해, 조심해 여기저기 숨어있어
16.2. Our Tale of the Brave - 우린 용감한 기관차들
가사:함께라면 두렵지 않아
너로 인해, 난 용감해져
아무것도 두렵지 않아
우린 용감한 기관차들
좋은 친군 늘 친구에게
좋은 말, 싫은 말 모두 하지
하지만 모든 걸 함께 하는
친군 정말 소중해
함께라면 두렵지 않아
너로 인해, 난 용감해져
아무것도 두렵지 않아
우린 용감한 기관차들
너로 인해, 난 용감해져
아무것도 두렵지 않아
우린 용감한 기관차들
좋은 친군 늘 친구에게
좋은 말, 싫은 말 모두 하지
하지만 모든 걸 함께 하는
친군 정말 소중해
함께라면 두렵지 않아
너로 인해, 난 용감해져
아무것도 두렵지 않아
우린 용감한 기관차들
16.3. Let's Be Brave! - 용감해지자!
가사:랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자
화이팅, 화이팅
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자
화이팅, 화이팅
용감해지자!
무서운 걸 보게 되면 겁나겠지, 친구야
벌벌벌벌 떨고 있으면 우리들이 출동해
토마스와 친구들, 달려간다 달려가
우린 모두 용감한 기관차
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자
화이팅, 화이팅
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자
화이팅, 용감해지자!
수상한 소리 듣게되면 괴물일까 두렵겠지
그런 상상은 너를 나약하게만 해
토마스와 친구들, 달려간다 달려가
우린 모두 용감한 기관차
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자
화이팅, 화이팅
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자
화이팅, 용감해지자!
무서워 하는 건 창피한 게 아냐
넌 여전히 용감할 수 있어
무서워 하는 건 창피한 게 아냐
넌 여전히 용감할 수 있어 (화이팅!)
용감해지자! (좋아!)
용감해지자! (좋아!)
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자!
화이팅, 용감해지자!
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라
용감해지자!
용감해지자!
화이팅, 화이팅
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자
화이팅, 화이팅
용감해지자!
무서운 걸 보게 되면 겁나겠지, 친구야
벌벌벌벌 떨고 있으면 우리들이 출동해
토마스와 친구들, 달려간다 달려가
우린 모두 용감한 기관차
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자
화이팅, 화이팅
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자
화이팅, 용감해지자!
수상한 소리 듣게되면 괴물일까 두렵겠지
그런 상상은 너를 나약하게만 해
토마스와 친구들, 달려간다 달려가
우린 모두 용감한 기관차
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자
화이팅, 화이팅
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자
화이팅, 용감해지자!
무서워 하는 건 창피한 게 아냐
넌 여전히 용감할 수 있어
무서워 하는 건 창피한 게 아냐
넌 여전히 용감할 수 있어 (화이팅!)
용감해지자! (좋아!)
용감해지자! (좋아!)
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라 용감해지자!
화이팅, 용감해지자!
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라
용감해지자!
용감해지자!
17. 시즌 19
17.1. 저 푸른 바닷가가 난 좋아 (Toad and the Whale - 토드와 고래)
가사:저 푸른 바닷가가 나는 좋아~
저 푸른 바닷가가 난 좋아
저 푸른 해변 따라걸어 총총총
흥겨운 노래따라랄라
저 푸른 바닷가가 나는 좋아
바닷가로 나오면 기쁨 가득 넘치네
나는 좋아, 저 바닷가~
저 푸른 바닷가가 난 좋아
저 푸른 해변 따라걸어 총총총
흥겨운 노래따라랄라
저 푸른 바닷가가 나는 좋아
바닷가로 나오면 기쁨 가득 넘치네
나는 좋아, 저 바닷가~
저 푸른 바다로 데려다줄게
저 푸른 바다로 가는 거야
저 푸른 바다를 헤엄쳐 첨벙첨벙 물고기 끌럭 대고 따단따단
저 푸른 바다로 가는 거야
저 푸른 바다를 헤엄쳐 첨벙첨벙 물고기 끌럭 대고 따단따단
바다를 좋아하던 내 친구는
바다로 돌아가서 좋대요
기쁜 바닷속에서 즐겁게 웃고 있네
바닷가 너머 물속에서~
바다로 돌아가서 좋대요
기쁜 바닷속에서 즐겁게 웃고 있네
바닷가 너머 물속에서~
17.2. Down by the Docks - 우리 부둣가 (No Help at All - 도움이 안 돼)
가사:우리 부둣가 참 멋진 곳이지
우리 부둣가 바다로 가는 문
부둣가에서 우리는 팀
한 가족처럼 함께 일하지
우리 부둣가 넌 혼자가 아냐
우리 부둣가 집처럼 편한 곳
우리 부둣가
우리 부둣가
우리 부둣가
늘 있고 싶은 곳
우리 부둣가 늘 있고 싶은 곳
우리 부둣가 바다로 가는 문
부둣가에서 우리는 팀
한 가족처럼 함께 일하지
우리 부둣가 넌 혼자가 아냐
우리 부둣가 집처럼 편한 곳
우리 부둣가
우리 부둣가
우리 부둣가
늘 있고 싶은 곳
우리 부둣가 늘 있고 싶은 곳
18. Sodor's Legend of the Lost Treasure - 수수께끼 해적선과 보물찾기
18.1. Never Overlook a Little Engine - 작다고 무시하면 안 되죠
가사:작다고 무시하면 안 되죠
작아도 하는 일은 많죠
화차를 꽉꽉 채워요, 끌어 드리죠
우리가 하지 못할 일은 없지요
(도움이 조금 필요할 때도 있지만 말이야)
작다고 무시하면 안 되죠
좁다란 철길을 달려서
여기든, 저기든, 어디든지 다 가죠
모자를 꽉 잡으세요 쌩쌩 달리니까요
(조심해, 토마스!)
커다란 게 좋다는 건 오해죠
바다가 호수보다 더 좋은 건 아니죠
체리가 케이크보다 더 맛있을 수 있죠
우린 회전도 훨씬 빨리할 수 있답니다
작다고 무시하면 안 되죠
우리의 포부는 하늘을 찌르죠
크다고 다는 아니죠 (힘겹기도 하니까요)
우리가 하지 못할 일은 없지요 (없지요) (없지요)
작다고 무시하면 안 되죠 (안 되죠) (안 되죠) (안 되죠) (안 되죠!)
작아도 하는 일은 많죠
화차를 꽉꽉 채워요, 끌어 드리죠
우리가 하지 못할 일은 없지요
(도움이 조금 필요할 때도 있지만 말이야)
작다고 무시하면 안 되죠
좁다란 철길을 달려서
여기든, 저기든, 어디든지 다 가죠
모자를 꽉 잡으세요 쌩쌩 달리니까요
(조심해, 토마스!)
커다란 게 좋다는 건 오해죠
바다가 호수보다 더 좋은 건 아니죠
체리가 케이크보다 더 맛있을 수 있죠
우린 회전도 훨씬 빨리할 수 있답니다
작다고 무시하면 안 되죠
우리의 포부는 하늘을 찌르죠
크다고 다는 아니죠 (힘겹기도 하니까요)
우리가 하지 못할 일은 없지요 (없지요) (없지요)
작다고 무시하면 안 되죠 (안 되죠) (안 되죠) (안 되죠) (안 되죠!)
18.2. We Make a Team Together - 우리 함께 하나 되어
가사:우리 함께 하나 되어 (하나, 둘, 셋)
언제나 최선 다해서 (너, 나, 우리)
영원히 진정한 친구 (예, 예!)
함께도 좋아
우리 곁엔 늘 도와주고 (언제나)
이끌어줄 친구가 필요해 (무엇이든!)
우리 곁엔 친굴 위한 (예, 예!)
영원한 자리가 있지
네 곁에서 함께 달리면
난 뭐든지 할 수 있어
우리 함께 하나 되어 (하나, 둘, 셋)
(안녕, 토마스)
(안녕 스킵)
(나도 이제 너처럼 철도 위를 달려)
언제나 최선 다하네 (너, 나, 우리)
우린 언제나 함께 가지 (영원히)
(하나, 둘 셋!)
우리 함께 하나 되어 (하나, 둘, 셋)
언제나 최선 다하네 (너, 나, 우리)
우린 언제나 함께 가지 (영원히)
우리 함께 하나 되어 (하나, 둘, 셋)
언제나 최선 다하네 (너, 나, 우리)
우린 언제나 함께 가지 (영원히)
언제나 최선 다해서 (너, 나, 우리)
영원히 진정한 친구 (예, 예!)
함께도 좋아
우리 곁엔 늘 도와주고 (언제나)
이끌어줄 친구가 필요해 (무엇이든!)
우리 곁엔 친굴 위한 (예, 예!)
영원한 자리가 있지
네 곁에서 함께 달리면
난 뭐든지 할 수 있어
우리 함께 하나 되어 (하나, 둘, 셋)
(안녕, 토마스)
(안녕 스킵)
(나도 이제 너처럼 철도 위를 달려)
언제나 최선 다하네 (너, 나, 우리)
우린 언제나 함께 가지 (영원히)
(하나, 둘 셋!)
우리 함께 하나 되어 (하나, 둘, 셋)
언제나 최선 다하네 (너, 나, 우리)
우린 언제나 함께 가지 (영원히)
우리 함께 하나 되어 (하나, 둘, 셋)
언제나 최선 다하네 (너, 나, 우리)
우린 언제나 함께 가지 (영원히)
19. The Great Race - 그레이트 레이스
19.1. Will You Won't You - 데려가줄 건가요, 말 건가요?
가사:와 저것 봐! 기차 선발대회야!
(특별한 기분, 굉장한 기분이겠지?)
화차와 객차 없이 달린다면
제발 알려주실 순 없을까요?
저를 데려가 줄 건지, 말 건지?
전 말이죠 무거운 화차를 끌죠
힘은 장사 전부 식은 죽 먹기죠
솔직히 말해 답은 이미 정해졌죠
급행열차 운행은 제가 제일 빠르죠
(음 정확한 지적이야!)
(하지만, 남겠다는 뜻은 아니거든요?)
몸집은 작아도 저는 초보가 아니죠
고든과의 경주에서도 승자는 저였죠~
저를 데려가셔야죠
사장님의 첫 디젤을~ 저는 현대적이면~서
충실, 진실 친절하죠
특별한 기분~ 굉장한 기분
화차와 객차 없이 달린다면
못 데려간 단 말씀 절대 안 되죠
데려가 줄 건가요 말 건가요?
우린 빠르죠
우린 길죠
튼튼하죠
힘세죠
기관차면 누구나 다 가고 싶죠
나는 갈 수도 없는 걸?
데려가 줄 건가요? 말 건가요?
특별한 기분, 굉장한 기분
화차와 객차 없이 달린다면
못 데려간 단 말씀 절대 안 되죠
데려가 줄 건가요 말 건가요?
데려~가줄~건가요오~ 아님 말건 가요?
(특별한 기분, 굉장한 기분이겠지?)
화차와 객차 없이 달린다면
제발 알려주실 순 없을까요?
저를 데려가 줄 건지, 말 건지?
전 말이죠 무거운 화차를 끌죠
힘은 장사 전부 식은 죽 먹기죠
솔직히 말해 답은 이미 정해졌죠
급행열차 운행은 제가 제일 빠르죠
(음 정확한 지적이야!)
(하지만, 남겠다는 뜻은 아니거든요?)
몸집은 작아도 저는 초보가 아니죠
고든과의 경주에서도 승자는 저였죠~
저를 데려가셔야죠
사장님의 첫 디젤을~ 저는 현대적이면~서
충실, 진실 친절하죠
특별한 기분~ 굉장한 기분
화차와 객차 없이 달린다면
못 데려간 단 말씀 절대 안 되죠
데려가 줄 건가요 말 건가요?
우린 빠르죠
우린 길죠
튼튼하죠
힘세죠
기관차면 누구나 다 가고 싶죠
나는 갈 수도 없는 걸?
데려가 줄 건가요? 말 건가요?
특별한 기분, 굉장한 기분
화차와 객차 없이 달린다면
못 데려간 단 말씀 절대 안 되죠
데려가 줄 건가요 말 건가요?
데려~가줄~건가요오~ 아님 말건 가요?
19.2. Streamlining - 유선형 뿐이야
가사:바라는 건 대단한 게 아냐~
빛나고 우아하고 매끈한 페인트
속도를 위한 유선형~
개조뿐인 걸
슈웅 지나간 게 뭐였지?
(뭐였지?)
슈웅 두 눈을 믿지 못할걸?
(못할걸)
슈웅 보이는 건 번쩍이는
푸른 섬광뿐일 테니까
친구야 날 조금 개조시켜줄래?
꼬마기관차는 넘 지겨워
나에게 어울리는 건
유선형 뿐이야
(우와우!)
(멋진걸!)
(우와!)
(마음에 들어!)
슈웅 지나간 게 뭐였지?
(뭐였지?)
슈웅 두 눈을 믿지 못할걸?
(못할걸?)
슈웅 보이는 건 번쩍이는
푸른 섬광뿐일 테니까
달려, 토마스 달려!
달려, 토마스 달려!
바라는 건 커다란 게 아닌데
어떤 친구에겐 치명적일 수도
모두 시샘할 겉모습
달려, 토마스 달려!
내게 걸맞은 곡선
달려, 토마스 달려!
빠른 속도를 위해선
달려, 토마스 달려!
유선형 뿐이야!
빛나고 우아하고 매끈한 페인트
속도를 위한 유선형~
개조뿐인 걸
슈웅 지나간 게 뭐였지?
(뭐였지?)
슈웅 두 눈을 믿지 못할걸?
(못할걸)
슈웅 보이는 건 번쩍이는
푸른 섬광뿐일 테니까
친구야 날 조금 개조시켜줄래?
꼬마기관차는 넘 지겨워
나에게 어울리는 건
유선형 뿐이야
(우와우!)
(멋진걸!)
(우와!)
(마음에 들어!)
슈웅 지나간 게 뭐였지?
(뭐였지?)
슈웅 두 눈을 믿지 못할걸?
(못할걸?)
슈웅 보이는 건 번쩍이는
푸른 섬광뿐일 테니까
달려, 토마스 달려!
달려, 토마스 달려!
바라는 건 커다란 게 아닌데
어떤 친구에겐 치명적일 수도
모두 시샘할 겉모습
달려, 토마스 달려!
내게 걸맞은 곡선
달려, 토마스 달려!
빠른 속도를 위해선
달려, 토마스 달려!
유선형 뿐이야!
19.3. Full of Surprises - 난 놀래주는 선수
가사:난 놀래주는 선수
(지금 노래하는 거야?)
이렇게 말해야만 하지
번쩍번쩍 볼거리를 제공하네
난 놀래주는 선수
모두 알겠지만
놀래주는 건
내겐 식은 죽 먹기지
(이 안에 있으니까 아무것도 안 보여!)
난 놀래주는 선수
이렇게 말해야 하지
번쩍번쩍 볼거리를 제공하네
난 놀래주는 선수
모두 알겠지만
놀래주는 건
내겐 식은 죽 먹기지
누군 간 이렇게 말하겠지
"또 속임수를 쓰네"라고
하지만, 나는 쉽고 빠른 답을 찾는 해결사일 뿐.인.걸!
난 놀래주는 선수
이렇게 말해야 하지
번쩍번쩍 볼거리를 제공하네
난 놀래주는 선수
모두 알겠지만
난 내 작전의 성공을 믿어
작전의 실패는 없길 바라지
과거의 (조심해!) 내 행동으로
다들 나를 수상해들 하지만
(저기 저 아세요?)
이번엔 나를 좀 믿어보셔
난 악동일 순 있어도
악당은 아니거든
(지금 노래하는 거야?)
이렇게 말해야만 하지
번쩍번쩍 볼거리를 제공하네
난 놀래주는 선수
모두 알겠지만
놀래주는 건
내겐 식은 죽 먹기지
(이 안에 있으니까 아무것도 안 보여!)
난 놀래주는 선수
이렇게 말해야 하지
번쩍번쩍 볼거리를 제공하네
난 놀래주는 선수
모두 알겠지만
놀래주는 건
내겐 식은 죽 먹기지
누군 간 이렇게 말하겠지
"또 속임수를 쓰네"라고
하지만, 나는 쉽고 빠른 답을 찾는 해결사일 뿐.인.걸!
난 놀래주는 선수
이렇게 말해야 하지
번쩍번쩍 볼거리를 제공하네
난 놀래주는 선수
모두 알겠지만
난 내 작전의 성공을 믿어
작전의 실패는 없길 바라지
과거의 (조심해!) 내 행동으로
다들 나를 수상해들 하지만
(저기 저 아세요?)
이번엔 나를 좀 믿어보셔
난 악동일 순 있어도
악당은 아니거든
19.4. You Can Only Be You - 토마스, 너를 응원해
가사:내가 아는 모든 기차들
아주 조금이라도 서로 달랐어
때론 아주아주 많이 달랐지
형제나 자매인데도 말이야
너 자신을 인정해
그건 바꿀 수 있는 게 아니야
엄청 노력하는 건 알지만
노력 대신 인정이 나아
(나도 내 자신이 싫어!)
더 크고, 힘세고 빨라지고 싶지?
바퀴를 많이 달 수 있다면
조금만 더 길어질 수 있다면
기차 대회에 나갈 것만 같지?
(물론이지!)
(나는 정말 짜리몽땅하잖아!)
(내 굴뚝도, 내 보일러도, 내 혹도 작아)
페인트칠은 낡고 촌스럽지
그래서 대회에 못 나가잖아
왜 이런 모습이어야 할까?
정말 이대로 살아야만 할까?
부수고 흔덜어 산산조각 내줘
그래야 다른 내가 될 테니
너는 구석구석 정말 완벽해
새롭게 손볼 곳이 하나도 없어
내가 보기에는 넌 완전 명품이야
왜 바꾸려고 하는 거야?
왜 이런 모습이어야 해?
정말 이대로 살아야만 할까?
진정해, 조용히
네 마음은
다른 네가 필요 없는 걸 알아
왜 이런 모습이어야 해? (너 자신을 인정해)
정말 이대로 살아야만 할까? (그건 바꿀 수 없어)
부수고 흔들어 산산조각 내줘
그래야 다른 내가 될 테니
쓸데없는 노력은 필요 없어
작은 바퀴들을 믿고 나아가
아주 조금이라도 서로 달랐어
때론 아주아주 많이 달랐지
형제나 자매인데도 말이야
너 자신을 인정해
그건 바꿀 수 있는 게 아니야
엄청 노력하는 건 알지만
노력 대신 인정이 나아
(나도 내 자신이 싫어!)
더 크고, 힘세고 빨라지고 싶지?
바퀴를 많이 달 수 있다면
조금만 더 길어질 수 있다면
기차 대회에 나갈 것만 같지?
(물론이지!)
(나는 정말 짜리몽땅하잖아!)
(내 굴뚝도, 내 보일러도, 내 혹도 작아)
페인트칠은 낡고 촌스럽지
그래서 대회에 못 나가잖아
왜 이런 모습이어야 할까?
정말 이대로 살아야만 할까?
부수고 흔덜어 산산조각 내줘
그래야 다른 내가 될 테니
너는 구석구석 정말 완벽해
새롭게 손볼 곳이 하나도 없어
내가 보기에는 넌 완전 명품이야
왜 바꾸려고 하는 거야?
왜 이런 모습이어야 해?
정말 이대로 살아야만 할까?
진정해, 조용히
네 마음은
다른 네가 필요 없는 걸 알아
왜 이런 모습이어야 해? (너 자신을 인정해)
정말 이대로 살아야만 할까? (그건 바꿀 수 없어)
부수고 흔들어 산산조각 내줘
그래야 다른 내가 될 테니
쓸데없는 노력은 필요 없어
작은 바퀴들을 믿고 나아가
19.5. The Shooting Star is Coming Through - 슈팅스타 지나가네! (KBS 구더빙판)
가사:오, 토마스 그만 좀 투덜대
나보다 잘난 기차는 없어
너무 늦었어!
난 우승 후보야
유선형 최고
슈웅 슈팅스타 지나가네!
슈웅 애쓰지 말고 포기해
슈웅 보이는 건 번쩍이는
푸른 섬광뿐일 테니까
오늘도 난 완전 잘 풀릴 걸
우쭐대던 형도 기가 팍 죽겠지?
기관차 중엔 내가 최고
유선형 최고!
(에띠엔과 스펜서가 여전히 선두를 달리는 가운데)
(출발이 늦었던 슈팅스타가 그 뒤를 맹추격하고 있습니다)
(고든! 고든!)
(그렇게 부르지 말라니까)
(멈춰야 돼!)
(내 말 좀 들어!)
(뭔가 이상해!)
(멈출 수 없어!)
(멈추지 않을 거야!)
(잘은 모르겠지만 슈팅스타에게 뭔가 문제가 있어 보이는군요)
슈웅 슈팅스타 지나가네
슈웅 애쓰지 말고 포기해
(다 끝난 것 같군요)
슈웅 보이는 건 번쩍...
나보다 잘난 기차는 없어
너무 늦었어!
난 우승 후보야
유선형 최고
슈웅 슈팅스타 지나가네!
슈웅 애쓰지 말고 포기해
슈웅 보이는 건 번쩍이는
푸른 섬광뿐일 테니까
오늘도 난 완전 잘 풀릴 걸
우쭐대던 형도 기가 팍 죽겠지?
기관차 중엔 내가 최고
유선형 최고!
(에띠엔과 스펜서가 여전히 선두를 달리는 가운데)
(출발이 늦었던 슈팅스타가 그 뒤를 맹추격하고 있습니다)
(고든! 고든!)
(그렇게 부르지 말라니까)
(멈춰야 돼!)
(내 말 좀 들어!)
(뭔가 이상해!)
(멈출 수 없어!)
(멈추지 않을 거야!)
(잘은 모르겠지만 슈팅스타에게 뭔가 문제가 있어 보이는군요)
슈웅 슈팅스타 지나가네
슈웅 애쓰지 말고 포기해
(다 끝난 것 같군요)
슈웅 보이는 건 번쩍...
19.6. The Shooting Star is Coming Though - 슈팅스타가 나가신다! (Mattel 한국어 재더빙판)
가사:힘차게 희망의 증길 뿜어볼까
콧대 높은 사촌들은 깜짝 놀라겠지!
최고의 기차!
증기 기관차!
바로 나니까~~!
(이런!)
(에티엔과 스펜서가 여전히 앞서가는 가운데 슈팅스타가 뒤를 쫓아갑니다.)
(고든! 고든!)
(난 고든이 아니고 슈팅스타야!)
(당장 멈춰야 해!)
(내 말 들어 고든!)
(뭔가 이상하다고!)
(멈출 순 없어!)
(멈추지도 않을 거고!)
(어떻게 된 일인진 모르겠지만 슈팅스타에 뭔가 심각한 문제가 생긴 것처럼 보이는군요~?)
슈웅~ 슈팅스타가 나가신다!
슈웅~ 누구도 날 막을 수 없다고!
(승자가 정해진 것 같군요!)
왜냐하면 바로 이 몸이 새로운...
(어라?! 이게 무슨 일이죠?)
(보일러가 망가졌군요!)
(속도가 느려집니다!)
(이렇게 슈팅스타가 경주에서 탈락합니다!)
(정말 안타깝군요!)
(아.. 이게 무슨 망신이람...)
콧대 높은 사촌들은 깜짝 놀라겠지!
최고의 기차!
증기 기관차!
바로 나니까~~!
(이런!)
(에티엔과 스펜서가 여전히 앞서가는 가운데 슈팅스타가 뒤를 쫓아갑니다.)
(고든! 고든!)
(난 고든이 아니고 슈팅스타야!)
(당장 멈춰야 해!)
(내 말 들어 고든!)
(뭔가 이상하다고!)
(멈출 순 없어!)
(멈추지도 않을 거고!)
(어떻게 된 일인진 모르겠지만 슈팅스타에 뭔가 심각한 문제가 생긴 것처럼 보이는군요~?)
슈웅~ 슈팅스타가 나가신다!
슈웅~ 누구도 날 막을 수 없다고!
(승자가 정해진 것 같군요!)
왜냐하면 바로 이 몸이 새로운...
(어라?! 이게 무슨 일이죠?)
(보일러가 망가졌군요!)
(속도가 느려집니다!)
(이렇게 슈팅스타가 경주에서 탈락합니다!)
(정말 안타깝군요!)
(아.. 이게 무슨 망신이람...)
19.7. Be Who You Are, and Go Far - 너를 믿고 나아가렴
가사:나는 나여야만 해
다른 누가 될 수는 없어
이제 난 이런 내가 좋아
최고의 내가 되겠어
더 크고, 힘세고 빨라질 필요 없어
바퀴를 많이 달 필.요.도.
더 길어질 필요도 없어
나만의 매력 있거든
너를 믿고 나아가렴
멀리, 저 멀리
너를 믿고 나아가렴
빠르게 멀리
더 크고, 힘세고 빨라질 필요 없어
바퀴를 많이 달 필.요.도.
더 길어질 필요도 없어
나만의 매력 있거든
너를 믿고 나아가렴
멀리, 저 멀리
너를 믿고 나아가렴
빠르게 멀리
다른 누가 될 수는 없어
이제 난 이런 내가 좋아
최고의 내가 되겠어
더 크고, 힘세고 빨라질 필요 없어
바퀴를 많이 달 필.요.도.
더 길어질 필요도 없어
나만의 매력 있거든
너를 믿고 나아가렴
멀리, 저 멀리
너를 믿고 나아가렴
빠르게 멀리
더 크고, 힘세고 빨라질 필요 없어
바퀴를 많이 달 필.요.도.
더 길어질 필요도 없어
나만의 매력 있거든
너를 믿고 나아가렴
멀리, 저 멀리
너를 믿고 나아가렴
빠르게 멀리
19.8. He's Full of Surprises - 그는 놀래주는 선수
가사:그는 놀래주는 선수
언제나 그렇듯이
번쩍번쩍 볼거리를 제공하네
그는 놀래주는 선수
모두 알겠지만
놀래 주는 건 식은 죽 먹기래
누군 간 이렇게 말하겠지
"또 속임수를 쓰네"라고
하지만 그는 쉽고 빠른 답을 찾는 해.결.사일 뿐인걸!
그는 놀래주는 선수
언제나 그렇듯이
번쩍번쩍 볼거리를 제공하네
그는 놀래주는 선수
모두 알겠지만
그는 작전에 성공을 믿지
작전에 실패는 없길 바라지
과거의 그의 행동으로
다들 그를 수상해들 하지만
이번엔 그를 좀 믿어보셔
악동일 순 있어도
악당은 아니거든
언제나 그렇듯이
번쩍번쩍 볼거리를 제공하네
그는 놀래주는 선수
모두 알겠지만
놀래 주는 건 식은 죽 먹기래
누군 간 이렇게 말하겠지
"또 속임수를 쓰네"라고
하지만 그는 쉽고 빠른 답을 찾는 해.결.사일 뿐인걸!
그는 놀래주는 선수
언제나 그렇듯이
번쩍번쩍 볼거리를 제공하네
그는 놀래주는 선수
모두 알겠지만
그는 작전에 성공을 믿지
작전에 실패는 없길 바라지
과거의 그의 행동으로
다들 그를 수상해들 하지만
이번엔 그를 좀 믿어보셔
악동일 순 있어도
악당은 아니거든
20. 시즌 19
=== Race with You - 나와 함께 경주해요[19]
21. 시즌 20
21.1. 특별 임무를 한다네 (Sidney Sings - 시드니의 노래)
가사:하하하, 히히히!
특별 임무를 한다네
브랜덤 부두로 간다네~
특별한 상자를 가지러~
특별 임무를 한다네
브랜덤 부두로 간다네~
특별한 상자를 가지러~
하하하, 히히히!
특별 임무를 한다네
브랜덤 부두로 간다네~
특별한 상자를 가지러!
특별 임무를 한다네
브랜덤 부두로 간다네~
특별한 상자를 가지러!
하하하, 히히히!
특별 임무를 한다네
브랜덤 부두로 간...
특별 임무를 한다네
브랜덤 부두로 간...
하하하, 히히히!
특별 임무를 한다네
중요한 곳으로 가기로 했다네
근데 까먹어 버렸네
특별 임무를 한다네
중요한 곳으로 가기로 했다네
근데 까먹어 버렸네
하하하, 히히히
특별 임무를 한다네
?? 전에 가야지
코끼리 데리러 동물원으로!
특별 임무를 한다네
?? 전에 가야지
코끼리 데리러 동물원으로!
하하하, 히히히
특별 임무를 한다네
여행 떠나는 승객들, 배탈 수 있게 간다네
특별 임무를 한다네
여행 떠나는 승객들, 배탈 수 있게 간다네
하하하, 히히히
또 특별 임무를 한다네
모두가 나한테 의지한다네
친구 보러 제작소로 간다네
또 특별 임무를 한다네
모두가 나한테 의지한다네
친구 보러 제작소로 간다네
22. Journey Beyond Sodor - 우정의 대모험
22.1. Somebody Has to be the Favourite - 최고로 사랑받는 기관차
가사:최고로 사랑받는 기관차~
모두들 만나고 싶어하네
(제임~스!)
누구보다 일 잘하는 기.관.차!
최고 잘해 최고가 된 기관차라네.
최고로 사랑받는 기관차~
그 기관차 바로 나라네~.
기적소리 울릴 줄도 알아야지.
너의 존재를 알리고 싶다면,
큰소리로 빵빵거릴 줄도 알아야지
누가 최고인지 확실히 보여주려면
최고로 사랑받는 기관차
그게 바로 나야나 외쳐봐
최고로 사랑받는 기관차
너무 인기 좋아서 탈이야
친구들은 남아 지루한 일을 할 때도,
멀리 떠나 세상을~ 볼 수가 있지
최고로 사랑받는 기관차~
그 기관차 바로 나야~
그 기관차 바로 나~야~
때로는 일찍 일어나야 해
정말로 가고 싶은 곳 있다면
새벽이 오기 전에 일어난다면
사라진 걸 알기 전에 떠날 수 있지
최고로 사랑받는 기관차
그 기관차 이번엔 나야
그 기관차 이번엔 나야!
그 기관차 이번엔 나야
모두들 만나고 싶어하네
(제임~스!)
누구보다 일 잘하는 기.관.차!
최고 잘해 최고가 된 기관차라네.
최고로 사랑받는 기관차~
그 기관차 바로 나라네~.
기적소리 울릴 줄도 알아야지.
너의 존재를 알리고 싶다면,
큰소리로 빵빵거릴 줄도 알아야지
누가 최고인지 확실히 보여주려면
최고로 사랑받는 기관차
그게 바로 나야나 외쳐봐
최고로 사랑받는 기관차
너무 인기 좋아서 탈이야
친구들은 남아 지루한 일을 할 때도,
멀리 떠나 세상을~ 볼 수가 있지
최고로 사랑받는 기관차~
그 기관차 바로 나야~
그 기관차 바로 나~야~
때로는 일찍 일어나야 해
정말로 가고 싶은 곳 있다면
새벽이 오기 전에 일어난다면
사라진 걸 알기 전에 떠날 수 있지
최고로 사랑받는 기관차
그 기관차 이번엔 나야
그 기관차 이번엔 나야!
그 기관차 이번엔 나야
22.2. Who's Thomas? - 토마스는 누구?
가사:토마스? 네가 토마스?
첨 들어본 이름인걸?
슝 지나가려는 토마스 그냥 보내 줘야 할까?
토마스? 네가 토마스?
대답해! 내가 묻잖아!
토마스? 넌 누구?
대답 좀 해볼래?
난 토마스, 증기기관차
소도어 섬에서 왔고, 화차들을 브리들링튼에 데려가는 중
(~으흠)
여기 멈출 이유는 없어
네가 막은 이것 말곤
그러니 다시 치워주겠니~?
오 뭘 더 알고 싶은데?
답을 모른대, 모른대!
토마스가 그 이름!
최고가 되려 욕심내다가, 꼴좋게 됐다네!
토마스? 누가 토마스?
처음 듣는 이름인걸
(나도! 나도! )
그건 당연하지, 혼자 말했어
토마스, 꼬마 토마스
네 이름이라 말해도 아직도 널 모르겠어
다른 걸 더 말해봐
난 토마스, 증기기관차
장난꾸러기라 불려
사실 그건 맞는 말
화차도 가로챘어
(오예!)
떠나온 소도어에선, 매일 같은 일만 반복
변화를 위해 화차와 함께 이곳에 왔어
답을 모른대! 모른대!
답을 몰라 못 간다고
사장님께 보고하면 화내실 거야!
수많은 장소를 갈 수 있고, 수많은 것들을 볼 수 있지
마치 하늘을 나는 새처럼
기관차들은 자유로워~~~!
(에엠)
그래서 언제나 바쁘게 지나가지
결코 기다리지 않지
항상 핑계를 대곤 하지
"늦었어!" "늦었어!" "늦었어!"
날 통과하고 싶다면, 지금까지론 부족해
난생처음 듣는 새로운 걸 말해야만 할 거야
(새로운 거??)
(새로운 거)
(진실만을?)
진실만 통해
(허우)
답을 모른대! 모른대! 전혀 모른대!
뭐라고~ 대답할까? 어떻게 지나갈까?
(호호호 그러셔?)
(거기 좀 조용히 해줄래?) (생각 중이란 말이야!)
(많이 하지)
(보일러 터지겠어!)
(오 토마스, 여기에선 네 이름 아무도 몰라~!)
(그거야!!!)
나는 토마스! 나는 토마스!
처음 들어봤지?
(그래, 처음 들어봤어)
진실된 내 이름
나는 토마스! 나는 토마스!
(그래서?)
나에 대해 들은 적이 없으니, 내가 "토마스"라고 했을 때 새로운 걸 말한 셈
새로운 거??
난 새로운 걸 말했으니 우린 통과야~~~!
(가지 마!!) (뭔 소리야?) (토마스 돌아와~!)
(아 참, 내 이름은 베레스포드야...)
(뺑-) (토마스 가버렸잖아...)(우웅~~)
첨 들어본 이름인걸?
슝 지나가려는 토마스 그냥 보내 줘야 할까?
토마스? 네가 토마스?
대답해! 내가 묻잖아!
토마스? 넌 누구?
대답 좀 해볼래?
난 토마스, 증기기관차
소도어 섬에서 왔고, 화차들을 브리들링튼에 데려가는 중
(~으흠)
여기 멈출 이유는 없어
네가 막은 이것 말곤
그러니 다시 치워주겠니~?
오 뭘 더 알고 싶은데?
답을 모른대, 모른대!
토마스가 그 이름!
최고가 되려 욕심내다가, 꼴좋게 됐다네!
토마스? 누가 토마스?
처음 듣는 이름인걸
(나도! 나도! )
그건 당연하지, 혼자 말했어
토마스, 꼬마 토마스
네 이름이라 말해도 아직도 널 모르겠어
다른 걸 더 말해봐
난 토마스, 증기기관차
장난꾸러기라 불려
사실 그건 맞는 말
화차도 가로챘어
(오예!)
떠나온 소도어에선, 매일 같은 일만 반복
변화를 위해 화차와 함께 이곳에 왔어
답을 모른대! 모른대!
답을 몰라 못 간다고
사장님께 보고하면 화내실 거야!
수많은 장소를 갈 수 있고, 수많은 것들을 볼 수 있지
마치 하늘을 나는 새처럼
기관차들은 자유로워~~~!
(에엠)
그래서 언제나 바쁘게 지나가지
결코 기다리지 않지
항상 핑계를 대곤 하지
"늦었어!" "늦었어!" "늦었어!"
날 통과하고 싶다면, 지금까지론 부족해
난생처음 듣는 새로운 걸 말해야만 할 거야
(새로운 거??)
(새로운 거)
(진실만을?)
진실만 통해
(허우)
답을 모른대! 모른대! 전혀 모른대!
뭐라고~ 대답할까? 어떻게 지나갈까?
(호호호 그러셔?)
(거기 좀 조용히 해줄래?) (생각 중이란 말이야!)
(많이 하지)
(보일러 터지겠어!)
(오 토마스, 여기에선 네 이름 아무도 몰라~!)
(그거야!!!)
나는 토마스! 나는 토마스!
처음 들어봤지?
(그래, 처음 들어봤어)
진실된 내 이름
나는 토마스! 나는 토마스!
(그래서?)
나에 대해 들은 적이 없으니, 내가 "토마스"라고 했을 때 새로운 걸 말한 셈
새로운 거??
난 새로운 걸 말했으니 우린 통과야~~~!
(가지 마!!) (뭔 소리야?) (토마스 돌아와~!)
(아 참, 내 이름은 베레스포드야...)
(뺑-) (토마스 가버렸잖아...)(우웅~~)
22.3. The Hottest Place in Town - 여기는 완전 핫한 곳
가사:어디로 간다 생각했는지 몰라도
여기 왔잖아
무엇을 한다 생각했는지 몰라도
멀리 왔잖아
네가 있어야 할 곳은
바로 이곳~
네가 봐야 할 광경은
바로 이것~
너의 온도계를
일도 이도 올려줄게
장담하건대
너도 인정하게 될 거야[20]
여기는 완전 핫한 곳
우울한 널 따뜻하게
찌푸린 널 미소 짓게 해줄게
(우리가 찾은)
(이곳의 기쁨을 좀 둘러봐)
재밌게 지낼 곳은
바로 이곳!
네가 넘버원처럼 느낄 곳
태양보다 밝게 빛나는 곳
숨길 수가 없어
우리 눈에 빛나는 기쁨
여기는 완전 핫한 곳이야
(예~!)
어서 와
신나게 놀아보자
쇳물 실은 화차도 끌어보며
선로 위를 미끄러지듯 달려보면
어느새 함께 노래하는
너를 발견할 걸?
여기는 완전 핫한 곳이야
이런 장소는
어디에도 없어
여기선 왕관도 쓸 수 있어
(정말로)
쉽게 말하면
머물러 주겠니?
황금처럼 번쩍이게 될 거야~
하는 일은 짱
장소는 따뜻
네게 완벽하게 맞는 일
우리와 한 팀 되어
꿈같이 지낼 거야
여기는 완전 핫한 곳이야
어서 와 신나게 놀아보자
쇳물 실을 화차도 끌어보며
선로 위를 미끄러지듯 달려보면
어느새 함께 노래하는
너를 발견할 걸
이곳은 가장 핫 한 곳
(오예!)
(그렇지!)
우울하면~
따뜻하게~
찌푸리면
미소 짓게 해줄 거지?
(당연하지!)
쇠를 다루는 일이
자연스럽게 될 걸?
재밌게 지낼 수 있는 곳이겠지?
(맞아, 토마스!)
내가 넘버원처럼 느낄 곳
태양보다 밝게 빛나는 곳
넌 넘버원!
이젠 취소하기 없기
이젠 정식 시작
여기는 완전 핫한 곳이야
여기 왔잖아
무엇을 한다 생각했는지 몰라도
멀리 왔잖아
네가 있어야 할 곳은
바로 이곳~
네가 봐야 할 광경은
바로 이것~
너의 온도계를
일도 이도 올려줄게
장담하건대
너도 인정하게 될 거야[20]
여기는 완전 핫한 곳
우울한 널 따뜻하게
찌푸린 널 미소 짓게 해줄게
(우리가 찾은)
(이곳의 기쁨을 좀 둘러봐)
재밌게 지낼 곳은
바로 이곳!
네가 넘버원처럼 느낄 곳
태양보다 밝게 빛나는 곳
숨길 수가 없어
우리 눈에 빛나는 기쁨
여기는 완전 핫한 곳이야
(예~!)
어서 와
신나게 놀아보자
쇳물 실은 화차도 끌어보며
선로 위를 미끄러지듯 달려보면
어느새 함께 노래하는
너를 발견할 걸?
여기는 완전 핫한 곳이야
이런 장소는
어디에도 없어
여기선 왕관도 쓸 수 있어
(정말로)
쉽게 말하면
머물러 주겠니?
황금처럼 번쩍이게 될 거야~
하는 일은 짱
장소는 따뜻
네게 완벽하게 맞는 일
우리와 한 팀 되어
꿈같이 지낼 거야
여기는 완전 핫한 곳이야
어서 와 신나게 놀아보자
쇳물 실을 화차도 끌어보며
선로 위를 미끄러지듯 달려보면
어느새 함께 노래하는
너를 발견할 걸
이곳은 가장 핫 한 곳
(오예!)
(그렇지!)
우울하면~
따뜻하게~
찌푸리면
미소 짓게 해줄 거지?
(당연하지!)
쇠를 다루는 일이
자연스럽게 될 걸?
재밌게 지낼 수 있는 곳이겠지?
(맞아, 토마스!)
내가 넘버원처럼 느낄 곳
태양보다 밝게 빛나는 곳
넌 넘버원!
이젠 취소하기 없기
이젠 정식 시작
여기는 완전 핫한 곳이야
22.4. I Want to Go Home - 언제쯤 돌아갈 수 있을까?
가사:얼마나 더 이곳에 있어야 하나?
하루만 더, 한 달 더, 일 년 더?
모든 것들에서 머나먼 곳
소도어란 섬에서 머나먼 이곳
내 집인 곳에서 머나먼 곳
어딨니, 애니와 클라라벨?
차고에 남아있니?
아님 지선을 달리니?
나 말고 다른 기관차랑
친구들이 모두 그리워
그 이름도 모두 그리워
퍼시와 토비, 고든
제임스까지도 그리워
이상하게도 제임스까지
모험을 떠나길 원했어
이곳저곳 막 다니며
가보지 못한 곳 보려 했지만
이젠 돌아가고 싶어
언제 돌아갈 수 있게 될까?
오직 원하는 건 소도어로 가기
친구들에게 돌아가야만 해
영원히 끝없이 잡혀 일하긴 싫어
펄펄 끓는 이런 장소에서
모험을 원했어
새로운 곳을 보려 했지만 이젠 돌아갈래
반드시 돌아갈래
온갖 자물쇠로 커다란 문을 잠가도
내가 원치 않는 곳에 나를 가둘 순 없어!
옳지 않아! 이럼 안돼!
여긴 내가 있을 곳 아냐!
난 원하지 자유의 몸되어 돌아가길!
찾고야 말겠어
돌아갈 길을
이젠 돌아갈 순간이야
지금 달려가고 있어~~~~~~!
하루만 더, 한 달 더, 일 년 더?
모든 것들에서 머나먼 곳
소도어란 섬에서 머나먼 이곳
내 집인 곳에서 머나먼 곳
어딨니, 애니와 클라라벨?
차고에 남아있니?
아님 지선을 달리니?
나 말고 다른 기관차랑
친구들이 모두 그리워
그 이름도 모두 그리워
퍼시와 토비, 고든
제임스까지도 그리워
이상하게도 제임스까지
모험을 떠나길 원했어
이곳저곳 막 다니며
가보지 못한 곳 보려 했지만
이젠 돌아가고 싶어
언제 돌아갈 수 있게 될까?
오직 원하는 건 소도어로 가기
친구들에게 돌아가야만 해
영원히 끝없이 잡혀 일하긴 싫어
펄펄 끓는 이런 장소에서
모험을 원했어
새로운 곳을 보려 했지만 이젠 돌아갈래
반드시 돌아갈래
온갖 자물쇠로 커다란 문을 잠가도
내가 원치 않는 곳에 나를 가둘 순 없어!
옳지 않아! 이럼 안돼!
여긴 내가 있을 곳 아냐!
난 원하지 자유의 몸되어 돌아가길!
찾고야 말겠어
돌아갈 길을
이젠 돌아갈 순간이야
지금 달려가고 있어~~~~~~!
22.5. We Can't do Anything - 뭘 할 수 있지?
가사:(누구도 처음부터)
(잘하진 못해)
(누구나 바보 같고)
(멍청한 실수를 해)
우릴 만들 때는
기쁜 마음 휘몰아쳤겠지만
지금 우릴 좀 봐!
어떻게 보여?
참 웃기게 생겼지?
우린 흔치않고 독특해
다시 말해
우리는 기형
(괴짜가 만든!)
우린 망한 시험 본보기!
다시 말해
설계자가 정신 나간 거지
너무 많은 굴뚝 너무 많은 톱니!
누군 통나무 위를 달리게 설계
너무 많은 바퀴와
기어와 쇠.막.대
이상하게 보일 수밖에!
(나 좀 밀어줘!)
우린 뭘 할 수 있지?
뭘 할 수 있지?
뭘 할 수 있지?
아무것도!
못해!
우린 독창적!
우린 하나뿐!
위아래 거꾸로
앞이 뒤~로
우리 망한 시험 본보기
시험장에만
줄 곳 있게 되겠지
언제나 최선을 다.해.도
언제나 시험은 통과 못해
(또 실수했어!)
일을 줄래?
일을 좀 줘!
일 시킨 너 자신이
후회될 거야
우린 뭘 할 수 있지?
뭘 할 수 있지?
뭘 할 수 있지?
아무것도!
못해!
(오오오! 난 할 수 있는 게 있어!)
(멀~린!)
(투명 기관차! 뿅~!)
나는 투명 기관차!
안 보이지?
("거기 누구야?" 물으면,)
(나야 나~)
놀라긴 하지만
무섭진 않지
(날 사라지게 하는)
(그저 작은 속임수니까!)
(왜 자꾸 저러는 거야?)
(굴뚝 세 개인 거 봤지?)
(그게, 시험 사항이었어.)
(그러니까 증기와 연기를 확 뿜어서)
(눈에 잘 안 띄게 하는 거거든!)
(그런데 완전 실패했어!!)
(멀린한테 말하지 마)
(으아!)
(다시 안녕!)
못생기고
힘도 없어
개선해 보려 노력하지만
안 되는 건 안돼
후진 땐
기우뚱 갸우뚱 어색해
연습은 완벽을 낳는다지만
우린 아니야~~~~
우린 뭘 할 수 있지?
뭘 할 수 있지?
뭘 할 수 있지?
아무것도!
못해!
아무것도 못해!
정말!
아무것도 못해!
(노력은 해봐야지!)
뭐든 노력은 해봐야지!
뭐든 노~력~해~보~세~
(내 말 맞지?)
(잘하진 못해)
(누구나 바보 같고)
(멍청한 실수를 해)
우릴 만들 때는
기쁜 마음 휘몰아쳤겠지만
지금 우릴 좀 봐!
어떻게 보여?
참 웃기게 생겼지?
우린 흔치않고 독특해
다시 말해
우리는 기형
(괴짜가 만든!)
우린 망한 시험 본보기!
다시 말해
설계자가 정신 나간 거지
너무 많은 굴뚝 너무 많은 톱니!
누군 통나무 위를 달리게 설계
너무 많은 바퀴와
기어와 쇠.막.대
이상하게 보일 수밖에!
(나 좀 밀어줘!)
우린 뭘 할 수 있지?
뭘 할 수 있지?
뭘 할 수 있지?
아무것도!
못해!
우린 독창적!
우린 하나뿐!
위아래 거꾸로
앞이 뒤~로
우리 망한 시험 본보기
시험장에만
줄 곳 있게 되겠지
언제나 최선을 다.해.도
언제나 시험은 통과 못해
(또 실수했어!)
일을 줄래?
일을 좀 줘!
일 시킨 너 자신이
후회될 거야
우린 뭘 할 수 있지?
뭘 할 수 있지?
뭘 할 수 있지?
아무것도!
못해!
(오오오! 난 할 수 있는 게 있어!)
(멀~린!)
(투명 기관차! 뿅~!)
나는 투명 기관차!
안 보이지?
("거기 누구야?" 물으면,)
(나야 나~)
놀라긴 하지만
무섭진 않지
(날 사라지게 하는)
(그저 작은 속임수니까!)
(왜 자꾸 저러는 거야?)
(굴뚝 세 개인 거 봤지?)
(그게, 시험 사항이었어.)
(그러니까 증기와 연기를 확 뿜어서)
(눈에 잘 안 띄게 하는 거거든!)
(그런데 완전 실패했어!!)
(멀린한테 말하지 마)
(으아!)
(다시 안녕!)
못생기고
힘도 없어
개선해 보려 노력하지만
안 되는 건 안돼
후진 땐
기우뚱 갸우뚱 어색해
연습은 완벽을 낳는다지만
우린 아니야~~~~
우린 뭘 할 수 있지?
뭘 할 수 있지?
뭘 할 수 있지?
아무것도!
못해!
아무것도 못해!
정말!
아무것도 못해!
(노력은 해봐야지!)
뭐든 노력은 해봐야지!
뭐든 노~력~해~보~세~
(내 말 맞지?)
22.6. The Most Important Thing is Being Friends - 최고로 중요한 건 우정
가사:(사랑을 독차지할 필요는 없어)
그런 건 경쟁하는 게 아니야
가장 최고라고 인정받는다 해도
친구와의 우정을 잃으면 소용없잖아
누가 최고인지 신경 쓰지 마
가장 중요한 건 우정이야!
가장 중요한 건 우정이야!
서로서로 함께, 서로서로 돕고
누구나 맡은 일 있다면, 누구나 승자!
여기 우리 모두
빨강, 초록, 노랑, 파랑!
노력하면 누구나 도울 수 있다는 걸 알게 될 거야!
서로서로 도울 수 있어
정말이야
노력하면 누구나 도울 수 있다는 걸 알게 될 거야!
사랑을 독차지할 필요는 없어
그런 건 경쟁하는 게 아니야
가장 최고라고 인정받는다 해도
친구와의 우정을 잃으면 소용없잖아
누가 최고인지 신경쓰지 마
가장 중요한 건 우정이야!
사랑을 독차지할 필요는 없어
(서로서로 함께)
그런 건 경쟁하는 게 아니야
(서로서로 돕고)
가장 최고라고 인정받는다 헤도
(누구나 승자)
친구와의 우정을 잃으면 소용없잖아
(빨강, 초록, 노랑, 파랑)
누가 최고인지 신경 쓰지 마
가장 중요한 건 우정이야!
가장 중요한 건 우정이야!
그런 건 경쟁하는 게 아니야
가장 최고라고 인정받는다 해도
친구와의 우정을 잃으면 소용없잖아
누가 최고인지 신경 쓰지 마
가장 중요한 건 우정이야!
가장 중요한 건 우정이야!
서로서로 함께, 서로서로 돕고
누구나 맡은 일 있다면, 누구나 승자!
여기 우리 모두
빨강, 초록, 노랑, 파랑!
노력하면 누구나 도울 수 있다는 걸 알게 될 거야!
서로서로 도울 수 있어
정말이야
노력하면 누구나 도울 수 있다는 걸 알게 될 거야!
사랑을 독차지할 필요는 없어
그런 건 경쟁하는 게 아니야
가장 최고라고 인정받는다 해도
친구와의 우정을 잃으면 소용없잖아
누가 최고인지 신경쓰지 마
가장 중요한 건 우정이야!
사랑을 독차지할 필요는 없어
(서로서로 함께)
그런 건 경쟁하는 게 아니야
(서로서로 돕고)
가장 최고라고 인정받는다 헤도
(누구나 승자)
친구와의 우정을 잃으면 소용없잖아
(빨강, 초록, 노랑, 파랑)
누가 최고인지 신경 쓰지 마
가장 중요한 건 우정이야!
가장 중요한 건 우정이야!
23. Big World! Big Adventures! - 빅 월드 어드벤처
[21]23.1. Where in the World is Thomas?/Where's Thomas? - 어디에 있을까? 토마스 어디에?
가사:혹시 완충기에 부딪혔나? >탄광에 빠졌나?
위험 신호 못보고 바다로 굴러갔나?
증기가 떨어져 터널에 갇혔나?
역장님 집을 들이받고...
벽을 뚫었어
수풀 우거진 철길을 헤매고 있나?
미지의 섬으로 통하는 터널을 찾았나?
(그건 말이 안 되지, 어떻게 이 주의에 미지의 섬이 있겠어?)
(늘 안개에 싸여있으면 어쩌려고?)
(그거 참 신비주의네.)
산사태에 파묻혔나
다리에서 떨어졌나
산을 올라가다가
계곡에 갇혔나
경주에서 이기려다 탈선을 해서 정비소 신세 됐나
우주를 떠돌고 있나?
(여기는 타팸 햇이다.)
(토마스 소령 나와라.)
(말썽 그만 부려, 너 때문에 일이 늦어지고 엉망이 됐어.)
우리가 모르는 어딘가로 갔는지 몰라
도무지 못 찾겠어
토마스 어디 있어?
저희도 몰라요
계속 찾아 봐
어디에 있을까? 토마스 어디에?
어디에 있을까? 토마스 어디에?
어디에 있을까? 토마스 (어디에?)
(사장님!! 사장님!!)
(토마스 어떻게 됐는지 알았어요.)
(그래, 에밀리.)
(진정하고, 천천히 말해봐라.)
(토마스가 부두로 나갔어요.)
(그리고 칼리가 걜 배 위에 실었어요.)
(뭘 어쨌다고?)
(그럼.. 그렇다면, 세상 어디 있을지 모르는 거잖아!)
나일 강을 건너며 피라미드를 보려나
호주의 오지에서 악어를 만났나
파리로 가 에펠탑 옆에 앉아있나
남극에서 떨고 있나
한 시간도 못 버틸 걸!
히말라야에서 산바람을 쐬려나?
타임스퀘어에서 관광객 놀이 중?
(거기도 철길 있어?)
(그럼, 지하철이 거기로 다니잖아.)
(토마스가 땅속에 있다고?)
(계세요?)
(누구 없어요?)
리오 데 자네이로에서 카니발 즐기나?
이스터 섬의 모아이에게 안녕! 하고 있나?
(안녕!)
(안녕.)
아프리카에서 얼룩말과 경주하거나
베니스에서 곤돌라 타겠지
(허풍 좀 그만 쳐, 탱크 기관차가 어떻게 곤돌라를 타?)
(뭐.. 큰 곤돌라면 탈 수도 있죠.)
도쿄에서 스모 경기 할 수도 있고
어디든 갈 수 있잖아. 토마스 어디 있어?
(아직도 못 찾았어요.)
(반드시 찾아야 해!)
(걘 나의 1호 기관차라고!)
어디에 있을까? 토마스 어디에?
어디에 있을까? 토마스 어디에?
어디에 있을까? 토마스 어디에...
위험 신호 못보고 바다로 굴러갔나?
증기가 떨어져 터널에 갇혔나?
역장님 집을 들이받고...
벽을 뚫었어
수풀 우거진 철길을 헤매고 있나?
미지의 섬으로 통하는 터널을 찾았나?
(그건 말이 안 되지, 어떻게 이 주의에 미지의 섬이 있겠어?)
(늘 안개에 싸여있으면 어쩌려고?)
(그거 참 신비주의네.)
산사태에 파묻혔나
다리에서 떨어졌나
산을 올라가다가
계곡에 갇혔나
경주에서 이기려다 탈선을 해서 정비소 신세 됐나
우주를 떠돌고 있나?
(여기는 타팸 햇이다.)
(토마스 소령 나와라.)
(말썽 그만 부려, 너 때문에 일이 늦어지고 엉망이 됐어.)
우리가 모르는 어딘가로 갔는지 몰라
도무지 못 찾겠어
토마스 어디 있어?
저희도 몰라요
계속 찾아 봐
어디에 있을까? 토마스 어디에?
어디에 있을까? 토마스 어디에?
어디에 있을까? 토마스 (어디에?)
(사장님!! 사장님!!)
(토마스 어떻게 됐는지 알았어요.)
(그래, 에밀리.)
(진정하고, 천천히 말해봐라.)
(토마스가 부두로 나갔어요.)
(그리고 칼리가 걜 배 위에 실었어요.)
(뭘 어쨌다고?)
(그럼.. 그렇다면, 세상 어디 있을지 모르는 거잖아!)
나일 강을 건너며 피라미드를 보려나
호주의 오지에서 악어를 만났나
파리로 가 에펠탑 옆에 앉아있나
남극에서 떨고 있나
한 시간도 못 버틸 걸!
히말라야에서 산바람을 쐬려나?
타임스퀘어에서 관광객 놀이 중?
(거기도 철길 있어?)
(그럼, 지하철이 거기로 다니잖아.)
(토마스가 땅속에 있다고?)
(계세요?)
(누구 없어요?)
리오 데 자네이로에서 카니발 즐기나?
이스터 섬의 모아이에게 안녕! 하고 있나?
(안녕!)
(안녕.)
아프리카에서 얼룩말과 경주하거나
베니스에서 곤돌라 타겠지
(허풍 좀 그만 쳐, 탱크 기관차가 어떻게 곤돌라를 타?)
(뭐.. 큰 곤돌라면 탈 수도 있죠.)
도쿄에서 스모 경기 할 수도 있고
어디든 갈 수 있잖아. 토마스 어디 있어?
(아직도 못 찾았어요.)
(반드시 찾아야 해!)
(걘 나의 1호 기관차라고!)
어디에 있을까? 토마스 어디에?
어디에 있을까? 토마스 어디에?
어디에 있을까? 토마스 어디에...
23.2. Wake Up! - 눈을 떠!
눈을 떠! 토마스...
(눈을 떠) 이렇게 화창한 날
(토마스) 할 일이 있잖아
(기운 내!) 하기 싫더라도
헤이 헤이 헤이!
(눈을 떠) 행복해지고 싶다면
(칙칙!) 뭘 망설이니?
(눈을 떠) 투덜거리면 너만 힘들어
새로운 볼거리가 참 많아
눈을 크게 떠 봐
미소가 저절로 떠오를 거야
계속 화만 낼 거니?
잔뜩 찌푸린 채로
즐거운 마음으로 한발 더 나아가 봐!
(눈을 떠!) 바보처럼 굴지 말고
(기운 내!) 해 볼 것이 많아
(눈을 떠!) 너를 둘러싼 세상
파란 하늘만큼 드넓은 세상을 그냥 지나치지 마
씨 라지마 두냐 쿠피따 웨웨나
(잘가!)
(안녕~!)
우울함은 마치 안대처럼
너의 두 눈을 가리지
너의 세상을 밤처럼 어둡게 해
떨쳐버려. 기분을 바꿔
노력하면 할 수 있어
새로운 빛 속에서 보는 거야
눈을 떠! (투덜이 토마스는 그만!)
기운 내! (태양은 빛나잖아)
눈을 떠! (투덜이 토마스는 그만!)
세상이 네 곁을 지나갈 때
그냥 스쳐가게 하지 마
씨 라지마 두냐 쿠피따 웨웨나
(속도를 조금만 줄여, 토마스.)
(철길에 동물들이 뛰어들지 모르니까 조심해야 해.)
(하하하, 그 정돈 나도 알아, 우리 소도어 섬에서도 동물들이 막 철길에 나타난다고.)
(그럴 때 내가 경적만 살짝 울려주면 금방 철길에서 물러나지.)
눈을 떠! 투덜이 토마스는 그만!
기운 내! 태양은 빛나잖아
눈을 떠! (너를 둘러싼 세상)
파란 하늘만큼 드넓은
세상을 그냥 지나치지 마
씨 라지마 두냐 쿠피따 웨웨나
(눈을 떠) 이렇게 화창한 날
(토마스) 할 일이 있잖아
(기운 내!) 하기 싫더라도
헤이 헤이 헤이!
(눈을 떠) 행복해지고 싶다면
(칙칙!) 뭘 망설이니?
(눈을 떠) 투덜거리면 너만 힘들어
새로운 볼거리가 참 많아
눈을 크게 떠 봐
미소가 저절로 떠오를 거야
계속 화만 낼 거니?
잔뜩 찌푸린 채로
즐거운 마음으로 한발 더 나아가 봐!
(눈을 떠!) 바보처럼 굴지 말고
(기운 내!) 해 볼 것이 많아
(눈을 떠!) 너를 둘러싼 세상
파란 하늘만큼 드넓은 세상을 그냥 지나치지 마
씨 라지마 두냐 쿠피따 웨웨나
(잘가!)
(안녕~!)
우울함은 마치 안대처럼
너의 두 눈을 가리지
너의 세상을 밤처럼 어둡게 해
떨쳐버려. 기분을 바꿔
노력하면 할 수 있어
새로운 빛 속에서 보는 거야
눈을 떠! (투덜이 토마스는 그만!)
기운 내! (태양은 빛나잖아)
눈을 떠! (투덜이 토마스는 그만!)
세상이 네 곁을 지나갈 때
그냥 스쳐가게 하지 마
씨 라지마 두냐 쿠피따 웨웨나
(속도를 조금만 줄여, 토마스.)
(철길에 동물들이 뛰어들지 모르니까 조심해야 해.)
(하하하, 그 정돈 나도 알아, 우리 소도어 섬에서도 동물들이 막 철길에 나타난다고.)
(그럴 때 내가 경적만 살짝 울려주면 금방 철길에서 물러나지.)
눈을 떠! 투덜이 토마스는 그만!
기운 내! 태양은 빛나잖아
눈을 떠! (너를 둘러싼 세상)
파란 하늘만큼 드넓은
세상을 그냥 지나치지 마
씨 라지마 두냐 쿠피따 웨웨나
23.3. Enda Ulare
잘 자렴
코끼리야, 잘 자렴
(엔다 울랄레 엔다 울랄레...)
눈 감고... 잘 자렴
(엔다 울랄레 엔다 울랄레)
우리는 바빠, 너는 걱정 마
어서 자렴
코끼리야, 잘 자렴
(엔다 울랄레 엔다 울랄레...)
눈 감고... 잘 자렴
(엔다 울랄레 엔다 울랄레)
우리는 바빠, 너는 걱정 마
어서 자렴
23.4. We're Friends - 우리는 친구
우리는 친구!
내가 어디를 가든
너도 함께 가겠구나
무엇을 하든
너도 함께 하겠구나
거기가 어디든 상관없이
왠지 넌 나를 계속
따라다닐 것만 같아
하지만 토마스!!!
우리는 친구 (우리는 최고의 친구)
우리는 친구 (그래, 최고 중의 최고)
우리는 친구 (아직 친구가 아니라면)
우리는 친구 (언젠간 꼭 친구 되리)
우리는 친구!
네가 어디를 가든
난 너와 함께 가고 싶어
무엇을 하든
난 너를 도울 거야
꼭 붙어 다니자
둘은 더 강하니까
꼭 붙어 다니자
친구란 그런 거니까
우리는 친구 (우리는 최고의 친구)
우리는 친구 (그래, 최고 중의 최고)
우리는 친구 (아직 친구가 아니라면)
우리는 친구 (언젠간 꼭 친구 되리)
우리는 친구!
헤이 헤이 올레!
헤이 헤이 올레!
헤이 헤이 올레!
헤이 헤이 올레!
올레! 올레! 올레! 올레!... (안녕!x9)
넌 왜 그렇게 누구에게나 친절하려고 하니?
그냥 인사하는 거야
내가 어디를 가든
너도 함께 가겠구나
무엇을 하든
너도 함께 하겠구나
거기가 어디든 상관없이
왠지 넌 나를 계속
따라다닐 것만 같아
하지만 토마스!!!
우리는 친구 (우리는 최고의 친구)
우리는 친구 (그래, 최고 중의 최고)
우리는 친구 (아직 친구가 아니라면)
우리는 친구 (언젠간 꼭 친구 되리)
우리는 친구!
네가 어디를 가든
난 너와 함께 가고 싶어
무엇을 하든
난 너를 도울 거야
꼭 붙어 다니자
둘은 더 강하니까
꼭 붙어 다니자
친구란 그런 거니까
우리는 친구 (우리는 최고의 친구)
우리는 친구 (그래, 최고 중의 최고)
우리는 친구 (아직 친구가 아니라면)
우리는 친구 (언젠간 꼭 친구 되리)
우리는 친구!
헤이 헤이 올레!
헤이 헤이 올레!
헤이 헤이 올레!
헤이 헤이 올레!
올레! 올레! 올레! 올레!... (안녕!x9)
넌 왜 그렇게 누구에게나 친절하려고 하니?
그냥 인사하는 거야
23.5. Sometimes You Make a Friend - 우린 때로 친구를 만나
가사:우린 때로 친구를 만나
네 곁에 있어줄 친구
우린 때로 친구를 만나
네가 먼저 멀어지기도 하지
가끔은 네가 불친절한 행동을 하고
생각 없이 일을 저지르지만
잊을 수도 돌이킬 수도 없어
미안해, 정말 미안해
어떻게 이 마음 전할까
너는 멀리 있는데
미안해, 정말 미안해
널 보는 순간
내가 할 말은 바로 이거야
미안해, 여전히 내 친구로 남아줘
미안해, 정말 미안해
내 친구야
우린 때로 친구를 만나
네게 필요한 친구
행복하게 해주고 싶지만
늘 성공하는 건 아니야
가끔은 네가 잘못된 일을 하기도 하고
상처를 주고도
어떻게 사과해야 할지 몰라
미안해, 정말 미안해
희망을 놓지 않고 꼭 잡을 거야
실수를 바로잡을 기회
널 찾을 거야, 역경을 뚫고
내 모든 것을 걸고
미안해, 정말 미안해
어떻게 이 마음 전할까
너는 멀리 있는데
미안해, 정말 미안해
널 보는 순간
내가 할 말은 바로 이거야
미안해, 여전히 내 친구로 남아줘
미안해, 정말 미안해
내 친구야
네 곁에 있어줄 친구
우린 때로 친구를 만나
네가 먼저 멀어지기도 하지
가끔은 네가 불친절한 행동을 하고
생각 없이 일을 저지르지만
잊을 수도 돌이킬 수도 없어
미안해, 정말 미안해
어떻게 이 마음 전할까
너는 멀리 있는데
미안해, 정말 미안해
널 보는 순간
내가 할 말은 바로 이거야
미안해, 여전히 내 친구로 남아줘
미안해, 정말 미안해
내 친구야
우린 때로 친구를 만나
네게 필요한 친구
행복하게 해주고 싶지만
늘 성공하는 건 아니야
가끔은 네가 잘못된 일을 하기도 하고
상처를 주고도
어떻게 사과해야 할지 몰라
미안해, 정말 미안해
희망을 놓지 않고 꼭 잡을 거야
실수를 바로잡을 기회
널 찾을 거야, 역경을 뚫고
내 모든 것을 걸고
미안해, 정말 미안해
어떻게 이 마음 전할까
너는 멀리 있는데
미안해, 정말 미안해
널 보는 순간
내가 할 말은 바로 이거야
미안해, 여전히 내 친구로 남아줘
미안해, 정말 미안해
내 친구야
24. 시즌 22
24.1. Big World! Big Adventures! Theme Song - 타이틀 노래
가사:제임스! 퍼시! 니아! 고든! 레베카! 에밀리! 토마스 넘버원!
렛츠 고고고! 더 큰 세상 속으로
렛츠 고고고! 떠나자, 토마스와 함께
렛츠 고고고! 새 친구들이 우릴 기다려
신나는 모험 여행을 떠나
더 큰 세상 더 멋진 모험
토마스와 친구들 이야기 속으로
렛츠 고고고! 더 큰 세상 속으로
렛츠 고고고! 떠나자, 토마스와 함께
렛츠 고고고! 새 친구들이 우릴 기다려
신나는 모험 여행을 떠나
더 큰 세상 더 멋진 모험
토마스와 친구들 이야기 속으로
24.2. Adventure Song/The Journey Never Ends - 여정은 영원히!
가사: (투니버스 더빙판)함께 떠나자, 토마스와 친구들
세상 누비고 다시 또 돌아와
새로운 모험 모두 즐겨 봐 (Come on!)
나라마다 다른 풍경 펼쳐져
가보자, 중국, 호주와 스페인, 페루 (Yeah!)
케냐, 멕시코, 전 세계 향해
만나자, 판다, 코알라, 캥거루
토마스와 친구들, 여정은 영원히! (Let's go!)
호기심 가득한 눈으려 여행해 (Yeah!)
어서 타, 세상 구경 떠나자 (Come on!)
이 나라 저 나라 모두 탐험해
너무나도 달라, 크고 또 작지
가보자, 러시아, 미국에 일본까지
프랑스, 브라질 전 세계 향해
만나자, 호랑이 악어와 원숭이도
토마스와 친구들, 여정은 여원히!
세상 누비고 다시 또 돌아와
새로운 모험 모두 즐겨 봐 (Come on!)
나라마다 다른 풍경 펼쳐져
가보자, 중국, 호주와 스페인, 페루 (Yeah!)
케냐, 멕시코, 전 세계 향해
만나자, 판다, 코알라, 캥거루
토마스와 친구들, 여정은 영원히! (Let's go!)
호기심 가득한 눈으려 여행해 (Yeah!)
어서 타, 세상 구경 떠나자 (Come on!)
이 나라 저 나라 모두 탐험해
너무나도 달라, 크고 또 작지
가보자, 러시아, 미국에 일본까지
프랑스, 브라질 전 세계 향해
만나자, 호랑이 악어와 원숭이도
토마스와 친구들, 여정은 여원히!
24.3. Adventure Song/The Journey Never Ends - 세계 여행! - 끝나지 않는 모험
가사: (Mattel 한국어 자막판)토마스와 친구들과 함께 떠나자
세계를 한 바퀴 돌고 오는 거야
누구도 본 적 없는 엄청난 모험
(가자!)
어딜 가도 처음 보는 것들
중국, 호주, 스페인, 페루
(좋아!)
케냐와 멕시코까지 방방곡곡
판다, 코알라, 캥거루도 볼 거야
토마스와 친구들과
끝없는 여행을
(가자!)
호기심을 갖고 세상을 둘러봐
(가자!)
어서 올라타, 볼 게 많잖아
(가자!)
이 나라에서 저 나라로
전부 탐험하는 거야
같은 곳은 없어
어디는 크고, 어디는 작지
인도, 폴란드, 독일도 가고
(가 보자!)
이집트와 이탈리아, 전 세계로
사자, 코끼리, 얼룩말도 보자
토마스와 친구들과
끝없는 여행을
(가자!)
(좋아!)
토마스와 친구들과
(토마스와 친구들)
러시아, 미국, 일본도 가는 거야
프랑스와 브라질, 전 세계로!
호랑이, 악어, 원숭이도 보자
토마스와 친구들과 끝없는 여행을
(좋아!)
워~
토마스와 친구들
워~
세상 끝까지 여행할 거야
워~
모험은 시작됐어
토마스와 친구들과
끝없는 여행을!
세계를 한 바퀴 돌고 오는 거야
누구도 본 적 없는 엄청난 모험
(가자!)
어딜 가도 처음 보는 것들
중국, 호주, 스페인, 페루
(좋아!)
케냐와 멕시코까지 방방곡곡
판다, 코알라, 캥거루도 볼 거야
토마스와 친구들과
끝없는 여행을
(가자!)
호기심을 갖고 세상을 둘러봐
(가자!)
어서 올라타, 볼 게 많잖아
(가자!)
이 나라에서 저 나라로
전부 탐험하는 거야
같은 곳은 없어
어디는 크고, 어디는 작지
인도, 폴란드, 독일도 가고
(가 보자!)
이집트와 이탈리아, 전 세계로
사자, 코끼리, 얼룩말도 보자
토마스와 친구들과
끝없는 여행을
(가자!)
(좋아!)
토마스와 친구들과
(토마스와 친구들)
러시아, 미국, 일본도 가는 거야
프랑스와 브라질, 전 세계로!
호랑이, 악어, 원숭이도 보자
토마스와 친구들과 끝없는 여행을
(좋아!)
워~
토마스와 친구들
워~
세상 끝까지 여행할 거야
워~
모험은 시작됐어
토마스와 친구들과
끝없는 여행을!
24.4. The Steam Team - 스팀 팀
[22] [23]가사:
손뼉 쳐, 발 굴러
칙칙폭폭 리듬에 맞춰
(리듬에 맞춰)
꿈과 희망 싣고
증기 뿜으면서 달려가
(달려가)
올라타, 화음 맞춰
휘파람을 불어, 드림 팀
(드림 팀)
함께 일하고 노는
영원한 친구, 증기 기관차 팀
(증기 기관차 팀)
고든은 바람처럼 빨라요
니아는 생각 깊고 친절하죠
퍼시는 약속을 잘 지켜요
제임스는 재미있는 멋쟁이
똑똑한 에밀리, 잘 웃는 레베카
토마스는 귀여운 장난꾸러기
증기 기관차 팀, 준비 됐나?
출발합니다!
손뼉 쳐, 발 굴러
칙칙폭폭 리듬에 맞춰
(리듬에 맞춰)
꿈과 희망 싣고
증기 뿜으면서 달려가
(달려가)
올라타, 화음 맞춰
휘파람을 불어, 드림 팀
(드림 팀)
함께 일하고 노는
영원한 친구, 증기 기관차 팀
(증기 기관차 팀)
칙칙폭폭 리듬에 맞춰
(리듬에 맞춰)
꿈과 희망 싣고
증기 뿜으면서 달려가
(달려가)
올라타, 화음 맞춰
휘파람을 불어, 드림 팀
(드림 팀)
함께 일하고 노는
영원한 친구, 증기 기관차 팀
(증기 기관차 팀)
고든은 바람처럼 빨라요
니아는 생각 깊고 친절하죠
퍼시는 약속을 잘 지켜요
제임스는 재미있는 멋쟁이
똑똑한 에밀리, 잘 웃는 레베카
토마스는 귀여운 장난꾸러기
증기 기관차 팀, 준비 됐나?
출발합니다!
손뼉 쳐, 발 굴러
칙칙폭폭 리듬에 맞춰
(리듬에 맞춰)
꿈과 희망 싣고
증기 뿜으면서 달려가
(달려가)
올라타, 화음 맞춰
휘파람을 불어, 드림 팀
(드림 팀)
함께 일하고 노는
영원한 친구, 증기 기관차 팀
(증기 기관차 팀)
24.5. Let's Dream - 떠나자, 꿈꾸자
가사:떠나자, 꿈꾸자
너와 나 우리 함께
놀라운 하루 기다려
환상의 모험 출발해
세상이라는 큰 무대
뭐든 될 수 있어
상상의 나래 펼쳐 봐
호기심도 잊지 마
영화 속 멋진 주인공 영웅이 되자
햇살 내린 바다 물보라 일으켜 보자
아찔한 롤러코스터 타고 활짝 웃자
이 모든 일들 함께면 할 수 있어
떠나자, 꿈꾸자
너와 나 우리 함께
놀라운 하루 기다려
환상의 모험 출발해
세상이라는 큰 무대
뭐든 될 수 있어
상상의 나래 펼쳐 봐
호기심도 잊지 마
너와 나 우리 함께
놀라운 하루 기다려
환상의 모험 출발해
세상이라는 큰 무대
뭐든 될 수 있어
상상의 나래 펼쳐 봐
호기심도 잊지 마
영화 속 멋진 주인공 영웅이 되자
햇살 내린 바다 물보라 일으켜 보자
아찔한 롤러코스터 타고 활짝 웃자
이 모든 일들 함께면 할 수 있어
떠나자, 꿈꾸자
너와 나 우리 함께
놀라운 하루 기다려
환상의 모험 출발해
세상이라는 큰 무대
뭐든 될 수 있어
상상의 나래 펼쳐 봐
호기심도 잊지 마
25. 시즌 23
25.1. 해피 엔딩 - Happy Ending (Mines of Mystery - 광산의 수수께끼)
가사:해피 엔딩, 너무도 기뻐!
해피 엔딩, 너무도 기뻐!
그치 베페, 그치 베페, 그치 베페, 그치 베페!
해피 엔딩, 너와 나는 언제나 최고!
해피 엔딩, 너무도 기뻐!
그치 베페, 그치 베페, 그치 베페, 그치 베페!
해피 엔딩, 너와 나는 언제나 최고!
25.2. Don't Stop - 멈추지 마! (Steam Team to the Rescue - 증기기관차 구조대)
가사:멈추지 마!
계속 달려!
끝 없는 길
뜨거운 열기
우리 서로를 도와 매일
화물 더 많이 싣고, 서로 오르내리네
힘을 내서 밀고, 끌고
(느긋하게 쉴 시간은 없어)
움직여 끊임없이 계속 기름칠한 기계처럼
디젤 친구들 빈자린 우리가 채워야 해!
멈추지 마!
뜨거운 열기 함께 달려
영원히 이 길을
누구도 우릴 막을 순 없어!
(어후, 아직 낮 12시도 안 됐는데 벌써 지쳐버렸어)
(계속 달려! 넌 잘하고 있어!
(헤헤, 아무래도 세차장에 한번 더 다녀오는 게 좋겠는데요?)
우린 최선 다해
한 팀으로 일해
멈추어 쉬지 않아
우린 증기 기관차 팀
멈추지 마!
계속 달려!
끝없는 길
뜨거운 열기
우리 서로를 도와 매일
멈추지 마!
뜨거운 열기 함께 달려
영원히 이 길을
누구도 우릴 막을 순 없어
오늘 만큼은
오늘은 안 돼
길을 비켜라
오늘 만큼은
우린 멈추지 않아!
계속 달려!
끝 없는 길
뜨거운 열기
우리 서로를 도와 매일
화물 더 많이 싣고, 서로 오르내리네
힘을 내서 밀고, 끌고
(느긋하게 쉴 시간은 없어)
움직여 끊임없이 계속 기름칠한 기계처럼
디젤 친구들 빈자린 우리가 채워야 해!
멈추지 마!
뜨거운 열기 함께 달려
영원히 이 길을
누구도 우릴 막을 순 없어!
(어후, 아직 낮 12시도 안 됐는데 벌써 지쳐버렸어)
(계속 달려! 넌 잘하고 있어!
(헤헤, 아무래도 세차장에 한번 더 다녀오는 게 좋겠는데요?)
우린 최선 다해
한 팀으로 일해
멈추어 쉬지 않아
우린 증기 기관차 팀
멈추지 마!
계속 달려!
끝없는 길
뜨거운 열기
우리 서로를 도와 매일
멈추지 마!
뜨거운 열기 함께 달려
영원히 이 길을
누구도 우릴 막을 순 없어
오늘 만큼은
오늘은 안 돼
길을 비켜라
오늘 만큼은
우린 멈추지 않아!
26. 시즌 24
[24]26.1. Party Train - 파티 열차
가사:모든 역에서 축제가 열려
파티 열차가 들어오고 있어
축하하며 즐거운 시간을 보내자
지금도 늦지 않았어
어서 파티 열차에 올라타자
재미와 기쁨, 웃음으로 가득해
그러니 어서 타
파티 열차에 타는 거야
모든 역에서 축제가 열려
파티 열차가 들어오고 있어
파티를 열자
친구들과 즐겁게 노는 거야
풍선과 춤
아이스크림과 케이크까지
재미있는 축하 파티를 시작하자
누구든 환영이야
파티 열차에 올라타
모든 역에서 축제가 열려
(바로 그거야!)
파티 열차가 들어오고 있어
(들어온다!)
(모두 한 줄로 서!)
(기차가 된 것처럼!)
(그리고 기적을 울리자!)
(정시에 출발할 거야!)
(기찻길 위를 열심히 달리자)
(파티 열차에 한번 올라타면 다시 내릴 수 없어)
(기찻길 위를 열심히 달리자)
(파티 열차에 한번 올라타면 다시 내릴 수 없어)
(그래! 맞아!)
(함께하자!) (좋아!)
(좋았어!)
(자! 더! 신나게!)
모든 역에서 축제가 열려
(좋아!)
파티 열차가 들어오고 있어
(모두 한 줄로 서!)
(기차가 된 것처럼!)
모든 역에서 축제가 열려
(그리고 기적을 울리자!)
(행진할 시간이야!)
파티 열차가 들어오고 있어
파티 열차가 들어오고 있어
축하하며 즐거운 시간을 보내자
지금도 늦지 않았어
어서 파티 열차에 올라타자
재미와 기쁨, 웃음으로 가득해
그러니 어서 타
파티 열차에 타는 거야
모든 역에서 축제가 열려
파티 열차가 들어오고 있어
파티를 열자
친구들과 즐겁게 노는 거야
풍선과 춤
아이스크림과 케이크까지
재미있는 축하 파티를 시작하자
누구든 환영이야
파티 열차에 올라타
모든 역에서 축제가 열려
(바로 그거야!)
파티 열차가 들어오고 있어
(들어온다!)
(모두 한 줄로 서!)
(기차가 된 것처럼!)
(그리고 기적을 울리자!)
(정시에 출발할 거야!)
(기찻길 위를 열심히 달리자)
(파티 열차에 한번 올라타면 다시 내릴 수 없어)
(기찻길 위를 열심히 달리자)
(파티 열차에 한번 올라타면 다시 내릴 수 없어)
(그래! 맞아!)
(함께하자!) (좋아!)
(좋았어!)
(자! 더! 신나게!)
모든 역에서 축제가 열려
(좋아!)
파티 열차가 들어오고 있어
(모두 한 줄로 서!)
(기차가 된 것처럼!)
모든 역에서 축제가 열려
(그리고 기적을 울리자!)
(행진할 시간이야!)
파티 열차가 들어오고 있어
26.2. How Does it Work? - 원리를 찾아서!
[25]가사:
증기 기관차의 원리는 뭘까?
어떻게 선로를 따라 움직이지?
(불로 뜨겁게 물을 끓이면)
(그게 수증기로 변해, 바퀴를 움직이는 거야)
풍차의 원리는 뭘까?
(내가 보여줄게!)
어떻게 날개가 돌지? 휙, 휙, 휙
(바람이 풍차를 빙글빙글 돌려서)
(아주 유용한 에너지를 만들지!)
놀라운 기계!
(놀라운 기계!)
기술의 발명품!
(기술의 발명품!)
호기심을 자극해!
놀라운 기계!
(놀라운 기계!)
창의력을 펼쳐보자!
(창의력을 펼쳐보자!)
가능성은 무궁무진해!
(배울 게 정말 많아!)
(가능성이 무궁무진해!)
(가자!)
자석의 원리는 뭘까?
(어디 보자!)
왜 끌어당기는 거지?
(금속에 붙는 걸 좋아하거든)
(아주 강력한 힘으로 꽉 붙잡아)
헬리콥터의 원리는 뭘까?
(좋은 질문이야!)
어떻게 헤럴드는 저렇게 높이 날지?
(헤럴드는 공중에 뜨기 위해 팔을 계속 빙글빙글 돌려!)
놀라운 기계!
(놀라운 기계!)
기술의 발명품!
(기술의 발명품!)
호기심을 자극해!
놀라운 기계!
(놀라운 기계!)
창의력을 펼쳐보자!
(창의력을 펼쳐보자!)
가능성은 무궁무진해!
(좋아!)
놀라운 기계!
(그래!)
놀라운 기계!
(가는 거야!)
놀라운 기계!
해보면 알 거야
(알게 될 거야!)
가능성은 무궁무진하다는 걸!
어떻게 선로를 따라 움직이지?
(불로 뜨겁게 물을 끓이면)
(그게 수증기로 변해, 바퀴를 움직이는 거야)
풍차의 원리는 뭘까?
(내가 보여줄게!)
어떻게 날개가 돌지? 휙, 휙, 휙
(바람이 풍차를 빙글빙글 돌려서)
(아주 유용한 에너지를 만들지!)
놀라운 기계!
(놀라운 기계!)
기술의 발명품!
(기술의 발명품!)
호기심을 자극해!
놀라운 기계!
(놀라운 기계!)
창의력을 펼쳐보자!
(창의력을 펼쳐보자!)
가능성은 무궁무진해!
(배울 게 정말 많아!)
(가능성이 무궁무진해!)
(가자!)
자석의 원리는 뭘까?
(어디 보자!)
왜 끌어당기는 거지?
(금속에 붙는 걸 좋아하거든)
(아주 강력한 힘으로 꽉 붙잡아)
헬리콥터의 원리는 뭘까?
(좋은 질문이야!)
어떻게 헤럴드는 저렇게 높이 날지?
(헤럴드는 공중에 뜨기 위해 팔을 계속 빙글빙글 돌려!)
놀라운 기계!
(놀라운 기계!)
기술의 발명품!
(기술의 발명품!)
호기심을 자극해!
놀라운 기계!
(놀라운 기계!)
창의력을 펼쳐보자!
(창의력을 펼쳐보자!)
가능성은 무궁무진해!
(좋아!)
놀라운 기계!
(그래!)
놀라운 기계!
(가는 거야!)
놀라운 기계!
해보면 알 거야
(알게 될 거야!)
가능성은 무궁무진하다는 걸!
26.3. Fall is So Much Fun - 신나고 재미있는 가을!
[26]가사:
시원한 바람이 불고 풍경은 알록달록
나뭇잎이 바람에 흔날린다
빨강, 노랑, 주황, 갈색
호박파이를 굽고 사과도 따 가자
철로 옆에 허수아비를 세우고 호박밭에 가는 거야
토마스와 함께라면 무엇이든 할 수 있어
시동을 걸고 출발
낙엽 더미에 뛰어들자
온종일 호박을 조각해
토마스가 알려줄 거야
(Come on!)
호루라기를 불고 바람을 느껴
떨어지는 나뭇잎 사이로 달린다
(가자!)
미소 짓는 호박을 하나씩
가을이 얼마나 즐거운지 토마스가 알려줄 거야
핼러윈이 다가와
재미있는 옷과 으스스한 분위기
환하게 빛나는 호박과
늦은 밤까지 이어지는 장난
건초 더미 위에 올라타
호루라기 소리를 들어 봐
사과 먹기 놀이도 해야지
온종일 신나게 놀 거야
토마스와 함께 달리자
아직 할 게 많아
(가자!)
시동을 걸고 출발
나뭇잎 더미에 뛰어들자
(Yeah!)
온종일 호박을 조각해
토마스가 알려줄 거야
(Come on!)
호루라기를 불고 바람을 느껴
떨어지는 나뭇잎 사이로 달린다
(좋아!)
웃고 있는 호박들
가을이 얼마나 즐거운지 토마스가 알려줄 거야
(맞아! 어서 가자!)
가을이 시작된 걸 토마스가 알려줄 거야
나뭇잎이 바람에 흔날린다
빨강, 노랑, 주황, 갈색
호박파이를 굽고 사과도 따 가자
철로 옆에 허수아비를 세우고 호박밭에 가는 거야
토마스와 함께라면 무엇이든 할 수 있어
시동을 걸고 출발
낙엽 더미에 뛰어들자
온종일 호박을 조각해
토마스가 알려줄 거야
(Come on!)
호루라기를 불고 바람을 느껴
떨어지는 나뭇잎 사이로 달린다
(가자!)
미소 짓는 호박을 하나씩
가을이 얼마나 즐거운지 토마스가 알려줄 거야
핼러윈이 다가와
재미있는 옷과 으스스한 분위기
환하게 빛나는 호박과
늦은 밤까지 이어지는 장난
건초 더미 위에 올라타
호루라기 소리를 들어 봐
사과 먹기 놀이도 해야지
온종일 신나게 놀 거야
토마스와 함께 달리자
아직 할 게 많아
(가자!)
시동을 걸고 출발
나뭇잎 더미에 뛰어들자
(Yeah!)
온종일 호박을 조각해
토마스가 알려줄 거야
(Come on!)
호루라기를 불고 바람을 느껴
떨어지는 나뭇잎 사이로 달린다
(좋아!)
웃고 있는 호박들
가을이 얼마나 즐거운지 토마스가 알려줄 거야
(맞아! 어서 가자!)
가을이 시작된 걸 토마스가 알려줄 거야
26.4. The Little Engine Who Believed - 토마스, 산타를 믿어요
가사:춥고 쌀쌀한 크리스마스이브 신비로운 소도어 섬에는
달리는 작은 기관차 하나가 내리는 눈을 맞으며
반짝이는 기적을 불고 즐거운 노래를 부른다
밝게 빛나는 램프로 집으로 가는 길을 밝히며 노래하네
삐! 삐! 삐! 기적을 울리자
산타가 어떤 선물을 줄까?
모르겠네
호! 호! 호! 크리스마스이브야
나는 산타를 믿어
겨울은 모두를 위한 계절
모두가 신나게 놀아
가족과 모이고 친구를 만나고
거리에는 캐럴이 흐르지
생강 쿠키로 만든 집과 지팡이 사탕이 있고 기차도 장식으로 반짝여
눈썰매를 타며 놀고 토마스도 집에 가고 싶어 노래하네
삐! 삐! 삐! 기적을 울리자
산타가 어떤 선물을 줄까?
모르겠네
호! 호! 호! 크리스마스이브야
나는 산타를 믿어
그런데 기관차가 큰 바위에 부딪히고 말았어
소복이 쌓인 눈에 가려 보이지 않았지
충돌 사고에 램프도 꺼졌네
어디로 갈지 알 수가 없어
기적을 바라며 별을 올려다봤어
그때 하늘에서 반짝이는 빛
별똥별인가?
아니면 산타의 썰매?
별을 따라 길을 나서네
(빛을 따라서 자신의 집인 차고로 돌아간 토마스)
(졸린 눈을 감으려던 순간 차고 지붕에서 이상한 소리가 들려오네)
(그리고 호탕한 웃음소리가...)
(호! 호! 호!)
(설마 산타?)
(크리스마스이브에?)
노래하네
삐! 삐! 삐! 기적을 울리자
산타가 뭘 줄까?
잘 모르겠어
호! 호! 호! 크리스마스이브야
나는 산타를 믿어
아침 햇살이 비추는 소도어 섬
토마스 문 옆에 놓인 선물 열어보니 아주 밝은 램프가 있네
토마스에게 딱 맞는 반짝이는 램프
산타가 쓴 편지에는 이렇게 적혀 있었지
집까지 따라온 꼬마 기관차야
이번 크리스마스이브에 나는 정말 기뻤단다
네가 산타를 믿어줘서 말이야
작은 기관차가 노래해
삐! 삐! 삐! 기적을 울리자
산타가 어떤 선물을 줄까?
이제는 알아
특별한 작은 램프
그리고 크리스마스의 기쁨
산타가 오면 좋겠어
내년에도 산타가 오면 좋겠어!
달리는 작은 기관차 하나가 내리는 눈을 맞으며
반짝이는 기적을 불고 즐거운 노래를 부른다
밝게 빛나는 램프로 집으로 가는 길을 밝히며 노래하네
삐! 삐! 삐! 기적을 울리자
산타가 어떤 선물을 줄까?
모르겠네
호! 호! 호! 크리스마스이브야
나는 산타를 믿어
겨울은 모두를 위한 계절
모두가 신나게 놀아
가족과 모이고 친구를 만나고
거리에는 캐럴이 흐르지
생강 쿠키로 만든 집과 지팡이 사탕이 있고 기차도 장식으로 반짝여
눈썰매를 타며 놀고 토마스도 집에 가고 싶어 노래하네
삐! 삐! 삐! 기적을 울리자
산타가 어떤 선물을 줄까?
모르겠네
호! 호! 호! 크리스마스이브야
나는 산타를 믿어
그런데 기관차가 큰 바위에 부딪히고 말았어
소복이 쌓인 눈에 가려 보이지 않았지
충돌 사고에 램프도 꺼졌네
어디로 갈지 알 수가 없어
기적을 바라며 별을 올려다봤어
그때 하늘에서 반짝이는 빛
별똥별인가?
아니면 산타의 썰매?
별을 따라 길을 나서네
(빛을 따라서 자신의 집인 차고로 돌아간 토마스)
(졸린 눈을 감으려던 순간 차고 지붕에서 이상한 소리가 들려오네)
(그리고 호탕한 웃음소리가...)
(호! 호! 호!)
(설마 산타?)
(크리스마스이브에?)
노래하네
삐! 삐! 삐! 기적을 울리자
산타가 뭘 줄까?
잘 모르겠어
호! 호! 호! 크리스마스이브야
나는 산타를 믿어
아침 햇살이 비추는 소도어 섬
토마스 문 옆에 놓인 선물 열어보니 아주 밝은 램프가 있네
토마스에게 딱 맞는 반짝이는 램프
산타가 쓴 편지에는 이렇게 적혀 있었지
집까지 따라온 꼬마 기관차야
이번 크리스마스이브에 나는 정말 기뻤단다
네가 산타를 믿어줘서 말이야
작은 기관차가 노래해
삐! 삐! 삐! 기적을 울리자
산타가 어떤 선물을 줄까?
이제는 알아
특별한 작은 램프
그리고 크리스마스의 기쁨
산타가 오면 좋겠어
내년에도 산타가 오면 좋겠어!
26.5. New Year’s Day With Thomas - 새해가 밝았어요!
[27][28]가사:
5, 4, 3, 2, 1 새해 복 많이 받으세요!
축하할 시간이야 모두 모이자
일 년에 한 번뿐인 소중한 날 영원히 기억하자
(어서!) 재미있잖아!
재미있어! 새로운 걸 배우는 건 재밌어
한 살 더 먹었으니
시간이 됐어! 시간이!
새롭게 시작할 시간이야 지난해는 지났잖아
(Let's go!)
새로운 걸 배우는 거야
혼자 옷을 입고 신발 끈을 묶는 법을 배우자
(Yeah!)
새해 다짐을 해보자 새로운 걸 해보는 거야
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날
모두가 초대받았어
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 설레는 우리들
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 지난해는 뒤로하고
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 토마스와 함께해
사방에 흔날리는 색종이 조각 하늘을 수놓는 불꽃놀이
(우와!)
종을 울리며 달려가는 우리 기관차들
(가자!)
재미있잖아! 재미있어!
새 친구를 사귀는 건 재밌어
그렇게 어른이 되는 거지
시간이 됐어! 시간이!
휘파람을 불 때야
곧 12시야!
(가자!)
낡은 것들은 치우고 새로운 것들로 채우자
(좋아!)
토마스와 친구들 모두 새해 기차에 타자!
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 모두가 초대받았어
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 설레는 우리들
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 지난해는 뒤로하고
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 토마스와 함께해
새해가 왔다!
축하할 시간이야 모두 모이자
일 년에 한 번뿐인 소중한 날 영원히 기억하자
(어서!) 재미있잖아!
재미있어! 새로운 걸 배우는 건 재밌어
한 살 더 먹었으니
시간이 됐어! 시간이!
새롭게 시작할 시간이야 지난해는 지났잖아
(Let's go!)
새로운 걸 배우는 거야
혼자 옷을 입고 신발 끈을 묶는 법을 배우자
(Yeah!)
새해 다짐을 해보자 새로운 걸 해보는 거야
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날
모두가 초대받았어
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 설레는 우리들
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 지난해는 뒤로하고
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 토마스와 함께해
사방에 흔날리는 색종이 조각 하늘을 수놓는 불꽃놀이
(우와!)
종을 울리며 달려가는 우리 기관차들
(가자!)
재미있잖아! 재미있어!
새 친구를 사귀는 건 재밌어
그렇게 어른이 되는 거지
시간이 됐어! 시간이!
휘파람을 불 때야
곧 12시야!
(가자!)
낡은 것들은 치우고 새로운 것들로 채우자
(좋아!)
토마스와 친구들 모두 새해 기차에 타자!
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 모두가 초대받았어
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 설레는 우리들
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 지난해는 뒤로하고
외치자, 헤이! 헤이!
새해의 첫날 토마스와 함께해
새해가 왔다!
27. 함께 달리자!
27.1. 달려보자, 칙칙폭폭
가사:달려보자, 칙칙폭폭
화물을 싣고 달리자
오르락내리락, 철길 따라
화물을 싣고 달리자
달려보자, 칙칙폭폭
내가 앞서갈 방법이 분명 있을 거야
달려보자, 칙칙폭폭
곧 따라잡을게
달려보자, 칙칙폭폭
내가 더 앞서 갈 거야
달려보자, 칙칙폭폭
꼭 따라잡고 말 거야
달려보자, 칙칙폭폭
약속은 반드시 지켜
달려보자, 칙칙폭폭
우리가 함께 도울게
화물을 싣고 달리자
오르락내리락, 철길 따라
화물을 싣고 달리자
달려보자, 칙칙폭폭
내가 앞서갈 방법이 분명 있을 거야
달려보자, 칙칙폭폭
곧 따라잡을게
달려보자, 칙칙폭폭
내가 더 앞서 갈 거야
달려보자, 칙칙폭폭
꼭 따라잡고 말 거야
달려보자, 칙칙폭폭
약속은 반드시 지켜
달려보자, 칙칙폭폭
우리가 함께 도울게
27.2. 어둠 속 비밀 요원들
가사:어둠 속에 일하는
우린 비밀요원
깜깜한 어둠 속
아주 은밀히 움직여
깜깜한 어둠 속
어떤 일을 할까
깜깜한 어둠 속
무섭지만 친구와 함께면
괜찮아, 용감하게 맞서 보자
깜깜한 어둠 속
더 멋진 일을 찾아
깜깜한 어둠 속
어떤 일을 할까
어둠 속에 일하는 우린 비밀요원
우리 비밀요원은
어둠이 두렵지 않아
우린 비밀요원
깜깜한 어둠 속
아주 은밀히 움직여
깜깜한 어둠 속
어떤 일을 할까
깜깜한 어둠 속
무섭지만 친구와 함께면
괜찮아, 용감하게 맞서 보자
깜깜한 어둠 속
더 멋진 일을 찾아
깜깜한 어둠 속
어떤 일을 할까
어둠 속에 일하는 우린 비밀요원
우리 비밀요원은
어둠이 두렵지 않아
28. 번외 시리즈
[29]28.1. Learning with Thomas - 토마스와 배우기
28.1.1. 시즌 1
28.1.1.1. Thomas and Percy Learn About Mixing Colours - 토마스랑 색깔 배우기
가사:토마스는 무슨 색을 좋아할까?
(파란색을 좋아하지)
하늘과 새와 같은 토마스의 기차 같은 파란색!
퍼시는 무슨 색을 좋아할까?
(초록색을 좋아하지)
잔디와 자기 기차색 같은 (초록색을 좋아해!)
사장님이 오셨네
도움이 필요하신가 봐
(객차를 칠해야 하는데 물갈이 부족하시구나)
여러 가지 색을 칠하고 싶은데 (저게 전부래)
빨간색, 노란색, 파란색
(많지는 않네)
어쩌지? 어쩌지?
(조심해요, 발이 걸렸네!)
바닥에 튄 물감이 섞이기 시작해!
(보라색이다!)
(꼭 찰리 기차색 같아)
색은 섞을 수 있구나
어떤 색을 만들 수 있지?
찰리 같은 보라색은 빨간색과 파란색을 섞었어
색은 섞을 수 있어
색을 섞어서 만드는 아름다운 색깔 빨간색과 노란색을 섞자!
니아랑 똑같이 (근사한 주황색!)
색을 더 섞어보자
(어떤 색이 나올까?)
파란색과 노란색을 섞으니 초록색
(퍼시, 너랑 똑같아!)
이제 객차를 칠할 수 있겠어
(고맙구나!)
(사장님의 물감 색이 많아졌어!)
색을 섞어서 만든 색
알록달록 색을 칠해 퍼레이드를 해 보자!
(파란색을 좋아하지)
하늘과 새와 같은 토마스의 기차 같은 파란색!
퍼시는 무슨 색을 좋아할까?
(초록색을 좋아하지)
잔디와 자기 기차색 같은 (초록색을 좋아해!)
사장님이 오셨네
도움이 필요하신가 봐
(객차를 칠해야 하는데 물갈이 부족하시구나)
여러 가지 색을 칠하고 싶은데 (저게 전부래)
빨간색, 노란색, 파란색
(많지는 않네)
어쩌지? 어쩌지?
(조심해요, 발이 걸렸네!)
바닥에 튄 물감이 섞이기 시작해!
(보라색이다!)
(꼭 찰리 기차색 같아)
색은 섞을 수 있구나
어떤 색을 만들 수 있지?
찰리 같은 보라색은 빨간색과 파란색을 섞었어
색은 섞을 수 있어
색을 섞어서 만드는 아름다운 색깔 빨간색과 노란색을 섞자!
니아랑 똑같이 (근사한 주황색!)
색을 더 섞어보자
(어떤 색이 나올까?)
파란색과 노란색을 섞으니 초록색
(퍼시, 너랑 똑같아!)
이제 객차를 칠할 수 있겠어
(고맙구나!)
(사장님의 물감 색이 많아졌어!)
색을 섞어서 만든 색
알록달록 색을 칠해 퍼레이드를 해 보자!
28.1.1.2. Thomas and Percy’s Bedtime Routine - 잠자기 전에 매일 하는 일
가사:퍼시가 돌아오지 않아 걱정하는 토마스
이제 돌아온 퍼시 바쁜 하루를 보냈구나
시골길을 달리고 왔더니
온통 진흙투성이에 지칠 대로 지쳤어
에밀리는 인사하고 퍼시는 잘 자라고 하지
지친 퍼시는 얼른 자고 싶어
퍼시, 너무 더럽잖아 그대로 자면 안 돼
자기 전 할 일을 하고 자야지
할 일은 매일 해야 하는 거야
잠자리에 들려면 자기 전 할 일을 해야지
깨끗이 씻고 책 읽어주는 걸 듣고
숨을 세 번 크게 쉬면 스르르 잠이 올 거야
우선 씻고 몸을 깨끗이 하자
그리고 책을 읽고 같이 심호흡하는 거야
숨을 세 번 크게 쉬면 스르르 잠이 올 거야
불쌍한 퍼시, 거의 잠들었네
구석구석 꼼꼼하게 깨끗이 씻자
그럼 토마스가 책을 읽어줄 테니 편안하게 듣는 거야
매일 밤 잠들기 전에 자기 전 할 일을 꼭 지키자
퍼시처럼 말이야 봐, 벌써 잠들었지
아늑한 곳에서 숨을 크게 세 번 좋은 꿈 꾸렴!
(잘 자, 에밀리!) (잘 자, 토마스!)
(모두 좋은 꿈 꿔)
이제 돌아온 퍼시 바쁜 하루를 보냈구나
시골길을 달리고 왔더니
온통 진흙투성이에 지칠 대로 지쳤어
에밀리는 인사하고 퍼시는 잘 자라고 하지
지친 퍼시는 얼른 자고 싶어
퍼시, 너무 더럽잖아 그대로 자면 안 돼
자기 전 할 일을 하고 자야지
할 일은 매일 해야 하는 거야
잠자리에 들려면 자기 전 할 일을 해야지
깨끗이 씻고 책 읽어주는 걸 듣고
숨을 세 번 크게 쉬면 스르르 잠이 올 거야
우선 씻고 몸을 깨끗이 하자
그리고 책을 읽고 같이 심호흡하는 거야
숨을 세 번 크게 쉬면 스르르 잠이 올 거야
불쌍한 퍼시, 거의 잠들었네
구석구석 꼼꼼하게 깨끗이 씻자
그럼 토마스가 책을 읽어줄 테니 편안하게 듣는 거야
매일 밤 잠들기 전에 자기 전 할 일을 꼭 지키자
퍼시처럼 말이야 봐, 벌써 잠들었지
아늑한 곳에서 숨을 크게 세 번 좋은 꿈 꾸렴!
(잘 자, 에밀리!) (잘 자, 토마스!)
(모두 좋은 꿈 꿔)
28.1.1.3. Thomas and Percy Learn About Emotions - 토마스랑 기분에 대해 배우기
가사:아름다운 아침
아름다운 날이야
오늘 토마스는 행복하고 쾌활해
퍼시는 어떻지?
시무룩한 얼굴이네
잘 모르겠지만
뭔가 잘못된 것 같대
오늘 특별한 짐을 실은 퍼시
특별한 일이지만 느리게 달려
기분이 어때, 퍼시?
말해줄 수 있어?
누구나 기분이 있고
기분은 변할 수 있어
나비가 니아의 코에 앉았어
행복한 니아의 얼굴에 미소가 번져
하지만 나비가 날아가 버렸네
가엾은 니아
나비가 날아가서 슬픈가 봐
기분, 기분
퍼시, 기분이 어때?
조금 놀랐어?
퍼시, 기분이 어때?
기쁘지도, 놀랍지도
슬프지도 않은가 봐
친구 기분이 좋지 않아
토마스까지 불안하네
퍼시, 특별한 짐 때문에 불안해?
불안한 기분이 사라지지 않는구나
기분, 기분
퍼시, 기분이 어때?
불안한 거야? 무서운 거야?
퍼시, 기분이 어때?
기분, 기분
퍼시, 기분이 어때?
불안한 거야? 무서운 거야?
퍼시, 기분이 어때!
아름다운 날이야
오늘 토마스는 행복하고 쾌활해
퍼시는 어떻지?
시무룩한 얼굴이네
잘 모르겠지만
뭔가 잘못된 것 같대
오늘 특별한 짐을 실은 퍼시
특별한 일이지만 느리게 달려
기분이 어때, 퍼시?
말해줄 수 있어?
누구나 기분이 있고
기분은 변할 수 있어
나비가 니아의 코에 앉았어
행복한 니아의 얼굴에 미소가 번져
하지만 나비가 날아가 버렸네
가엾은 니아
나비가 날아가서 슬픈가 봐
기분, 기분
퍼시, 기분이 어때?
조금 놀랐어?
퍼시, 기분이 어때?
기쁘지도, 놀랍지도
슬프지도 않은가 봐
친구 기분이 좋지 않아
토마스까지 불안하네
퍼시, 특별한 짐 때문에 불안해?
불안한 기분이 사라지지 않는구나
기분, 기분
퍼시, 기분이 어때?
불안한 거야? 무서운 거야?
퍼시, 기분이 어때?
기분, 기분
퍼시, 기분이 어때?
불안한 거야? 무서운 거야?
퍼시, 기분이 어때!
28.1.1.4. Thomas and Percy Learn About Different Vehicles - 다양한 탈 것에 대해 배워봐요/다양한 운송수단에 대해 배워봐요
가사:높이, 높이, 높이
하늘 위로, 위로, 위로!
둥둥 구름이 떠다닌다
관찰 놀이를 해보자
저 하얀 구름은 어떤 모양이 될 수 있을까?
언덕 너머 나무 꼭대기 너머
크고 푸른 하늘이 끝없이 펼쳐져 있어
저기 날아오는 건 뭐지?
헬리콥터가 빙글빙글 돌아
덤프트럭도 만들어지고 있네
또 어떤 탈것을 만들어 볼까?
저기 배도 있다
항해하고 있어
새파란 하늘에 구름이 또 떴네
높이, 높이, 높이
하늘 위로, 위로, 위로!
둥둥 구름이 떠다닌다
관찰 놀이를 해보자
저 하얀 구름은 어떤 모양이 될 수 있을까?
하늘 위로, 위로, 위로!
둥둥 구름이 떠다닌다
관찰 놀이를 해보자
저 하얀 구름은 어떤 모양이 될 수 있을까?
언덕 너머 나무 꼭대기 너머
크고 푸른 하늘이 끝없이 펼쳐져 있어
저기 날아오는 건 뭐지?
헬리콥터가 빙글빙글 돌아
덤프트럭도 만들어지고 있네
또 어떤 탈것을 만들어 볼까?
저기 배도 있다
항해하고 있어
새파란 하늘에 구름이 또 떴네
높이, 높이, 높이
하늘 위로, 위로, 위로!
둥둥 구름이 떠다닌다
관찰 놀이를 해보자
저 하얀 구름은 어떤 모양이 될 수 있을까?
28.1.1.5. Thomas and Percy Learn About Opposites - 서로 반대되는 것들에 대해 배워봐요
[30]가사:
휘파람을 시끄럽게 불면
새들이 놀라서 도망갈 거야
휘파람을 조용히 불어 보자
시끄러운 것의 반대는 조용한 것
정반대는 너무나 달라
정반대는 같을 수 없어
정반대인 게 뭐가 있지?
우리 게임을 해 보자!
산이 정말 커 보여
하늘을 꽉 채우지
땅 위에 놓인 돌은 작아 보여
큰 것의 반대는 작은 것
하늘 높이 나는 새들 날아가는 것 좀 봐
땅에서 낮게 뛰노는 고양이
높은 것의 반대는 낮은 것
태양은 모든 걸 뜨겁게 달궈
강렬하고 밝게 빛나지
찬 바람은 사방으로 불어
뜨거운 것의 반대는 차가운 것
정반대는 너무나 달라
정반대는 같을 수 없어
정반대인 걸 찾았다
나중에 또 찾아보자
새들이 놀라서 도망갈 거야
휘파람을 조용히 불어 보자
시끄러운 것의 반대는 조용한 것
정반대는 너무나 달라
정반대는 같을 수 없어
정반대인 게 뭐가 있지?
우리 게임을 해 보자!
산이 정말 커 보여
하늘을 꽉 채우지
땅 위에 놓인 돌은 작아 보여
큰 것의 반대는 작은 것
하늘 높이 나는 새들 날아가는 것 좀 봐
땅에서 낮게 뛰노는 고양이
높은 것의 반대는 낮은 것
태양은 모든 걸 뜨겁게 달궈
강렬하고 밝게 빛나지
찬 바람은 사방으로 불어
뜨거운 것의 반대는 차가운 것
정반대는 너무나 달라
정반대는 같을 수 없어
정반대인 걸 찾았다
나중에 또 찾아보자
28.1.1.6. Thomas and Percy Learn to Count to 20 - 20까지 숫자를 세어봐요!
가사:잃어버린 물건을 찾는 거야
되돌아가 살펴보는 거야
난 숫자를 잘 세는 기차
우정 목걸이를 찾고 있지
난 숫자를 잘 세는 기차
우정 목걸이를 찾고 있지
즐거운 숫자 세기를 시작하자
언제나 1로 시작하지
그리고 2, 3, 4, 5
6, 7, 8, 9, 10
화차가 생각보다 많아
20까지 세어야겠어
11, 12, 13
14, 15
16, 17, 18
19, 20
다 셌다!
잃어버린 물건을 찾는 거야
되돌아가 살펴보는 거야
난 숫자를 잘 세는 기차
우정 목걸이를 찾고 있지
잃어버린 물건을 찾는 거야
되돌아가 살펴보는 거야
난 숫자를 잘 세는 기차
우정 목걸이를 찾고 있지
우정 목걸이를 찾고 있지
되돌아가 살펴보는 거야
난 숫자를 잘 세는 기차
우정 목걸이를 찾고 있지
난 숫자를 잘 세는 기차
우정 목걸이를 찾고 있지
즐거운 숫자 세기를 시작하자
언제나 1로 시작하지
그리고 2, 3, 4, 5
6, 7, 8, 9, 10
화차가 생각보다 많아
20까지 세어야겠어
11, 12, 13
14, 15
16, 17, 18
19, 20
다 셌다!
잃어버린 물건을 찾는 거야
되돌아가 살펴보는 거야
난 숫자를 잘 세는 기차
우정 목걸이를 찾고 있지
잃어버린 물건을 찾는 거야
되돌아가 살펴보는 거야
난 숫자를 잘 세는 기차
우정 목걸이를 찾고 있지
우정 목걸이를 찾고 있지
28.1.1.7. Thomas and Percy Learn Why It's Good to Clean Up - 왜 주변을 깨끗하게 정리해야 할까요?/청소의 중요성을 배워요 (에피소드)
[31]가사:
청소는 정말 재밌어
노래 부르며 청소해 보자
청소는 아주 좋은 일
구석구석 깨끗이 치우자
노래 부르며 청소해 보자
청소는 아주 좋은 일
구석구석 깨끗이 치우자
28.1.1.8. Thomas and Percy Learn Why It's Good to Clean Up - 왜 주변을 깨끗하게 정리해야 할까요?/청소의 중요성을 배워요 (노래)
가사:정리하고 깨끗이 청소하자
지나온 곳 모두 함께 청소하는 거야
다 같이 즐겁게 청소하자
보기 싫게 쌓여 있는 선로 위 상자들
함께 상자를 치우자
모두 제자리에 놓는 거야
(해보자!)
정리학 깨끗이 청소하자
지나온 곳 모두 함께 청소하는 거야
다 같이 즐겁게 청소하자
치우고 나면 훨씬 보기 좋을 거야
모든 게 제자리에 있지
정리는 재밌었어
이제 신나게 달릴 시간
(다 했어!)
정리하고 깨끗이 청소하자
지나온 곳 모두 함께 청소하는 거야
다 같이 즐겁게 청소하자
정리하고 깨끗이 청소하자
지나온 곳 모두 함께 청소하는 거야
다 같이
정리하고 깨끗이 청소하자
지나온 곳 모두 함께 청소하는 거야
다 같이
즐겁게 청소하자
지나온 곳 모두 함께 청소하는 거야
다 같이 즐겁게 청소하자
보기 싫게 쌓여 있는 선로 위 상자들
함께 상자를 치우자
모두 제자리에 놓는 거야
(해보자!)
정리학 깨끗이 청소하자
지나온 곳 모두 함께 청소하는 거야
다 같이 즐겁게 청소하자
치우고 나면 훨씬 보기 좋을 거야
모든 게 제자리에 있지
정리는 재밌었어
이제 신나게 달릴 시간
(다 했어!)
정리하고 깨끗이 청소하자
지나온 곳 모두 함께 청소하는 거야
다 같이 즐겁게 청소하자
정리하고 깨끗이 청소하자
지나온 곳 모두 함께 청소하는 거야
다 같이
정리하고 깨끗이 청소하자
지나온 곳 모두 함께 청소하는 거야
다 같이
즐겁게 청소하자
28.1.1.9. Thomas and Percy Learn About Shapes - 다양한 모양에 대해 배워요!
가사:주위에서 모양을 찾아보자
정말 많을 거야
둘러보면 똑같은 모양은 하나도 없지
주위에서 모양을 찾아보자
정말 많을 거야
둘러보면 똑같은 모양은 하나도 없지
같이 보면서 이름을 외워보자
크랭키가 상자들을 포장해야 한대
우리가 도와주자
네 변이 똑같으면 정사각형
정사각형은 거기에 넣자
삼각형은 변이 세 개
여기에 삼각형을 넣으면 돼
원은 퍼시 얼굴처럼 동그랗지
원은 거이에 넣자
타원형은 계란처럼 생겼어
타원형 화물은 여기에 내려
직사각형은 길쭉한 변이 두 개
그 안에 직사각형을 넣으면 돼
넣으면 돼!
주위에서 모양을 찾아보자
정말 많을 거야
둘러보면 똑같은 모양은 하나도 없지
같이 보면서 이름을 외워보자
정말 많을 거야
둘러보면 똑같은 모양은 하나도 없지
주위에서 모양을 찾아보자
정말 많을 거야
둘러보면 똑같은 모양은 하나도 없지
같이 보면서 이름을 외워보자
크랭키가 상자들을 포장해야 한대
우리가 도와주자
네 변이 똑같으면 정사각형
정사각형은 거기에 넣자
삼각형은 변이 세 개
여기에 삼각형을 넣으면 돼
원은 퍼시 얼굴처럼 동그랗지
원은 거이에 넣자
타원형은 계란처럼 생겼어
타원형 화물은 여기에 내려
직사각형은 길쭉한 변이 두 개
그 안에 직사각형을 넣으면 돼
넣으면 돼!
주위에서 모양을 찾아보자
정말 많을 거야
둘러보면 똑같은 모양은 하나도 없지
같이 보면서 이름을 외워보자
28.1.1.10. Thomas and Percy Teach Diesel to Share - 함께 나누는 법을 배워요!
가사:나누는 건 즐거워
모두와 나누는 거야
어디서 누구를 만나든지
마음을 보여주자
배려하는 마음으로 모두 나누는 거야!
혼자 노는 대신 혼자인 친구를 찾아보자
같이 놀자고 물어보는 거야
즐거움은 나눔에서 시작되니까
나누는 건 즐거워
모두와 나누는 거야
어디서 누구를 만나든지
마음을 보여주자
배려하는 마음으로 모두 나누는 거야!
방법을 알려주고 다 같이 놀자
누구도 방황하거나 슬프지 않게
나눔은 언제나 기쁨을 줘
나누는 건 즐거워
모두와 나누는 거야
어디서 누구를 만나든지
배려하는 마음으로 함께 나누는 거야!
나누는 건 즐거워
모두와 나누는 거야
어디서 누구를 만나든지
마음을 보여주자
배려하는 마음으로 함께 나누는 거야!
모두와 나누는 거야
어디서 누구를 만나든지
마음을 보여주자
배려하는 마음으로 모두 나누는 거야!
혼자 노는 대신 혼자인 친구를 찾아보자
같이 놀자고 물어보는 거야
즐거움은 나눔에서 시작되니까
나누는 건 즐거워
모두와 나누는 거야
어디서 누구를 만나든지
마음을 보여주자
배려하는 마음으로 모두 나누는 거야!
방법을 알려주고 다 같이 놀자
누구도 방황하거나 슬프지 않게
나눔은 언제나 기쁨을 줘
나누는 건 즐거워
모두와 나누는 거야
어디서 누구를 만나든지
배려하는 마음으로 함께 나누는 거야!
나누는 건 즐거워
모두와 나누는 거야
어디서 누구를 만나든지
마음을 보여주자
배려하는 마음으로 함께 나누는 거야!
28.1.1.11. Thomas and Percy Learn What Food Animals Eat - 동물들은 어떤 음식을 먹나요?
가사:안 돼! 어디로 갔지?
동물들이 달아났어
시간이 늦었는데 어떡하지?
곧 배도 고플 텐데
좋아하는 음식으로 돌아오게 만들자
안 돼! 어디로 갔지?
동물들이 달아났어
시간이 늦었는데 어떡하지?
곧 배도 고플 텐데
좋아하는 음식으로 돌아오게 만들자
원숭이는 바나나를 좋아해
나무에서 따 먹지
판다는 새싹과 잎에서 자란 푸른 대나무를 잘 먹지
안 돼! 어디로 갔지?
동물들이 달아났어
시간이 늦었는데 어떡하지?
곧 배도 고플 텐데
그럼 돌아오게 만들자
가장 좋아하는 음식으로
안 돼! 어디로 갔지?
동물들이 달아났어
시간이 늦었는데 어떡하지?
곧 배도 고플 텐데
좋아하는 음식으로 돌아오게 만들자
코알라는 점심으로 유칼립투스를 먹고 힘을 얻지
아가 코끼리는 사과를 사랑해!
아삭! 맛있는 간식
안 돼! 어디로 갔지?
동물들이 달아났어
시간이 늦었는데 어떡하지?
곧 배도 고플 텐데
좋아하는 음식으로 돌아오게 만들자
동물들이 달아났어
시간이 늦었는데 어떡하지?
곧 배도 고플 텐데
좋아하는 음식으로 돌아오게 만들자
안 돼! 어디로 갔지?
동물들이 달아났어
시간이 늦었는데 어떡하지?
곧 배도 고플 텐데
좋아하는 음식으로 돌아오게 만들자
원숭이는 바나나를 좋아해
나무에서 따 먹지
판다는 새싹과 잎에서 자란 푸른 대나무를 잘 먹지
안 돼! 어디로 갔지?
동물들이 달아났어
시간이 늦었는데 어떡하지?
곧 배도 고플 텐데
그럼 돌아오게 만들자
가장 좋아하는 음식으로
안 돼! 어디로 갔지?
동물들이 달아났어
시간이 늦었는데 어떡하지?
곧 배도 고플 텐데
좋아하는 음식으로 돌아오게 만들자
코알라는 점심으로 유칼립투스를 먹고 힘을 얻지
아가 코끼리는 사과를 사랑해!
아삭! 맛있는 간식
안 돼! 어디로 갔지?
동물들이 달아났어
시간이 늦었는데 어떡하지?
곧 배도 고플 텐데
좋아하는 음식으로 돌아오게 만들자
28.2. 시즌 2
28.2.1. Thomas and Percy Learn What to do After an Accident - 사고가 나면 어떻게 해야 할까요?
가사:사고는 늘 일어나
그러니 너무 걱정하지 마
다치거나 엉망이 되었을 때
가장 좋은 방법은 바로 어른에게 말하는 거야
그러면 모든 게 해결될 거야
퍼시, 무슨 일 있었어?
응, 토마스
선로에서 벗어났었어
어떻게 해야 할지 모르겠고 너무 아팠어
그럴 땐 사장님께 말씀드려야지
사고는 늘 일어나
그러니 너무 걱정하지 마
다치거나 엉망이 되었을 때
가장 좋은 방법은 바로 어른에게 말하는 거야
그러면 모든 게 해결될 거야
(퍼시, 조심해!)
선로에 바위가 있어
(서둘러!)
사장님께 알려드리자
해결 방법을 알고 계실 거야
(퍼시, 힘든 하루를 보내고 있구나!)
사고는 늘 일어나
그러니 너무 걱정하지 마
다치거나 엉망이 되었을 때
가장 좋은 방법은 바로 어른에게 말하는 거야
사고는 늘 일어나
그러니 너무 걱정하지 마
다치거나 엉망이 되었을 때
가장 좋은 방법은 사장님께 말씀드리는 거야
사장님이 해결해 주실 거야
그러니 너무 걱정하지 마
다치거나 엉망이 되었을 때
가장 좋은 방법은 바로 어른에게 말하는 거야
그러면 모든 게 해결될 거야
퍼시, 무슨 일 있었어?
응, 토마스
선로에서 벗어났었어
어떻게 해야 할지 모르겠고 너무 아팠어
그럴 땐 사장님께 말씀드려야지
사고는 늘 일어나
그러니 너무 걱정하지 마
다치거나 엉망이 되었을 때
가장 좋은 방법은 바로 어른에게 말하는 거야
그러면 모든 게 해결될 거야
(퍼시, 조심해!)
선로에 바위가 있어
(서둘러!)
사장님께 알려드리자
해결 방법을 알고 계실 거야
(퍼시, 힘든 하루를 보내고 있구나!)
사고는 늘 일어나
그러니 너무 걱정하지 마
다치거나 엉망이 되었을 때
가장 좋은 방법은 바로 어른에게 말하는 거야
사고는 늘 일어나
그러니 너무 걱정하지 마
다치거나 엉망이 되었을 때
가장 좋은 방법은 사장님께 말씀드리는 거야
사장님이 해결해 주실 거야
28.2.2. Thomas and Percy Learn About Recycling - 재활용에 관해 배워요
가사:재활용할 때
재활용할 때
플라스틱과 금속 그리고 종이까지
크랭키가 말했지
꼭 분리해야 한다고
재활용할 때
재활용할 때
토마스와 퍼시가 선로 위를 달리다
크랭키가 가져갈 재활용품을 싣고서
하지만 꼭 지켜야 할 게 있어
바로 재활용품은 분리해야 한다는 것
재활용할 때
재활용할 때
캔은 어디에 넣지?
(금속 수거함!)
신문은 어디로 갈까?
(종이 수거함!)
배운 건 꼭 지켜야 해
바로 재활용품은 분리해야 한다는 것
재활용할 때
재활용할 때
플라스틱과 금속 그리고 종이까지
크랭키가 말했지
꼭 분리해야 한다고
재활용할 때
재활용할 때
플라스틱과 금속 그리고 종이까지
크랭키가 말했지
꼭 분리해야 한다고
재활용할 때
재활용할 때
토마스와 퍼시가 선로 위를 달리다
크랭키가 가져갈 재활용품을 싣고서
하지만 꼭 지켜야 할 게 있어
바로 재활용품은 분리해야 한다는 것
재활용할 때
재활용할 때
캔은 어디에 넣지?
(금속 수거함!)
신문은 어디로 갈까?
(종이 수거함!)
배운 건 꼭 지켜야 해
바로 재활용품은 분리해야 한다는 것
재활용할 때
재활용할 때
플라스틱과 금속 그리고 종이까지
크랭키가 말했지
꼭 분리해야 한다고
재활용할 때
28.2.3. Thomas and Percy Learn About a Morning Routine - 아침 일과로 하루 시작하기
가사:화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
사장님이 말씀하셔
하루를 준비해야 한다고
건강한 아침 식사를 하고
양치질과 샤워를 해야 모든 준비가 끝나신대
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
이를 닦고 아침을 먹고 깨끗이 씻어야지
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
저기 제임스를 봐
언제 봐도 새 기관차 같아
(아침에 할 일을 다 했나 봐)
그러니까 근사해 보이지
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
(새 석탄을 넣고 바퀴를 닦고) 깨끗이 씻지
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
사장님이 말씀하셔
하루를 준비해야 한다고
건강한 아침 식사를 하고
양치질과 샤워를 해야 모든 준비가 끝나신대
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
이를 닦고 아침을 먹고 깨끗이 씻어야지
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
저기 제임스를 봐
언제 봐도 새 기관차 같아
(아침에 할 일을 다 했나 봐)
그러니까 근사해 보이지
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
(새 석탄을 넣고 바퀴를 닦고) 깨끗이 씻지
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
화창한 날 눈을 뜨면 아침에 무얼 하니?
28.3. The Sodor Springtime Parade - 소도어 섬 봄 축제/소도어 봄 축제/소도어 섬 봄 퍼레이드
28.3.1. The Hunt for Springtime Clues - 봄의 단서를 찾아서
가사:햇살이 쏟아지는 소도어 섬
봄이 찾아왔어
사장님이 준비하신 게 있대
하지만 알려주지 않으셔
그게 뭔지 궁금한 기관차는
생각, 생각, 생각해서 단서를 따라가래
첫 번째 단서는 나무에 걸려있는 그림
단서에 의하면 위로 갈 수도 있고 아래로 갈 수도 있대
정답이 뭔지 알 것 같아
바로 다리야!
여기 두 번째 단서가 있어!
부활절이 되면 아이들은 맛있는 간식을 찾아다닌대
동그라미가 아니라 타원형인 어떤 물건이지
다음 단서가 뭔지 알겠어
바로 부활절 달걀이야!
햇살이 쏟아지는 소도어 섬
봄이 찾아왔어
사장님이 준비하신 게 있대
하지만 알려주지 않으셔
생각, 생각, 생각해서 단서를 따라가래
다음 단서는 우리가 잠자는 곳이야
어디인지 알 것 같아
바로 티드머스 차고야!
제임스와 고든을 봐
페인트칠을 했어
뭐라고 적혀 있는지 보자
봄 퍼레이드구나!
소도어 섬 봄 퍼레이드야
햇살이 쏟아지는 소도어 섬
모두가 신났어!
우리에게 남겨진 모든 단서를 따라갔더니
봄 퍼레이드에 초대받았어!
봄이 찾아왔어
사장님이 준비하신 게 있대
하지만 알려주지 않으셔
그게 뭔지 궁금한 기관차는
생각, 생각, 생각해서 단서를 따라가래
첫 번째 단서는 나무에 걸려있는 그림
단서에 의하면 위로 갈 수도 있고 아래로 갈 수도 있대
정답이 뭔지 알 것 같아
바로 다리야!
여기 두 번째 단서가 있어!
부활절이 되면 아이들은 맛있는 간식을 찾아다닌대
동그라미가 아니라 타원형인 어떤 물건이지
다음 단서가 뭔지 알겠어
바로 부활절 달걀이야!
햇살이 쏟아지는 소도어 섬
봄이 찾아왔어
사장님이 준비하신 게 있대
하지만 알려주지 않으셔
생각, 생각, 생각해서 단서를 따라가래
다음 단서는 우리가 잠자는 곳이야
어디인지 알 것 같아
바로 티드머스 차고야!
제임스와 고든을 봐
페인트칠을 했어
뭐라고 적혀 있는지 보자
봄 퍼레이드구나!
소도어 섬 봄 퍼레이드야
햇살이 쏟아지는 소도어 섬
모두가 신났어!
우리에게 남겨진 모든 단서를 따라갔더니
봄 퍼레이드에 초대받았어!
28.4. Six Little Trains - 6개 작은 기차들
가사:작은 기관차 여섯 대
차고에서 곤히 잠들었네
하지만 빛나는 빨간 기관차 제임스는 잠들지 않고
친구들을 깨운다네
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
친구들을 깨운다네
삐, 삐, 삐!
기관차들은 철로를 따라 달리며
칙칙폭폭 왔다 갔다 한다네
하지만 제임스는 숨어 있다가
친구들을 놀라게 하네
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
친구들을 놀라게 하네
삐, 삐, 삐!
작고 귀여운 농장 옆 갈림길을 따라가던 제임스는
농부의 양들을 지나가면서
모두를 깜짝 놀라게 하네
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
모두를 화나게 만드네
삐, 삐, 삐!
바위 싣는 크랭키를 도우러 항구로 가던 제임스는
돌무더기를 보고는 크랭키를 놀라게 한다
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐! (야! 조심해!)
삐, 삐, 삐!
크랭키를 놀라게 한다네
삐, 삐, 삐!
(뭐 하는 거야?)
하루가 끝나고 할 일은 없네
재미있게 논 작은 기관차 제임스는 눈을 감고 잠들지만
친구들이 깨우네
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
친구들이 깨우네
삐, 삐, 삐!
차고에서 곤히 잠들었네
하지만 빛나는 빨간 기관차 제임스는 잠들지 않고
친구들을 깨운다네
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
친구들을 깨운다네
삐, 삐, 삐!
기관차들은 철로를 따라 달리며
칙칙폭폭 왔다 갔다 한다네
하지만 제임스는 숨어 있다가
친구들을 놀라게 하네
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
친구들을 놀라게 하네
삐, 삐, 삐!
작고 귀여운 농장 옆 갈림길을 따라가던 제임스는
농부의 양들을 지나가면서
모두를 깜짝 놀라게 하네
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
모두를 화나게 만드네
삐, 삐, 삐!
바위 싣는 크랭키를 도우러 항구로 가던 제임스는
돌무더기를 보고는 크랭키를 놀라게 한다
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐! (야! 조심해!)
삐, 삐, 삐!
크랭키를 놀라게 한다네
삐, 삐, 삐!
(뭐 하는 거야?)
하루가 끝나고 할 일은 없네
재미있게 논 작은 기관차 제임스는 눈을 감고 잠들지만
친구들이 깨우네
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
삐, 삐, 삐!
친구들이 깨우네
삐, 삐, 삐!
28.5. Percy! - 내 이름은 퍼시랍니다
가사:선로를 달리는 기관차
이름은 퍼시랍니다
P-E-R-C-Y
P-E-R-C-Y
P-E-R-C-Y
이름은 퍼시랍니다
초록색 기관차의 이름은 퍼시랍니다
(P)-E-R-C-Y
(P)-E-R-C-Y
(P)-E-R-C-Y
이름은 퍼시랍니다
6번 기곤차의 이름은 퍼시랍니다
(P)-(E)-R-C-Y
(P)-(E)-R-C-Y
(P)-(E)-R-C-Y
이름은 퍼시랍니다
우편물을 나르는 기관차
이름은 퍼시랍니다
(P)-(E)-(R)-C-Y
(P)-(E)-(R)-C-Y
(P)-(E)-(R)-C-Y
이름은 퍼시랍니다
제시간에 도착한 기관차
이름은 퍼시랍니다
(P)-(E)-(R)-(C)-Y
(P)-(E)-(R)-(C)-Y
(P)-(E)-(R)-(C)-Y
이름은 퍼시랍니다
내 가장 친한 기관차
이름은 퍼시랍니다
이름은 퍼시랍니다
(고마워, 토마스!)
(너도 나의 가장 친한 친구야!)
이름은 퍼시랍니다
P-E-R-C-Y
P-E-R-C-Y
P-E-R-C-Y
이름은 퍼시랍니다
초록색 기관차의 이름은 퍼시랍니다
(P)-E-R-C-Y
(P)-E-R-C-Y
(P)-E-R-C-Y
이름은 퍼시랍니다
6번 기곤차의 이름은 퍼시랍니다
(P)-(E)-R-C-Y
(P)-(E)-R-C-Y
(P)-(E)-R-C-Y
이름은 퍼시랍니다
우편물을 나르는 기관차
이름은 퍼시랍니다
(P)-(E)-(R)-C-Y
(P)-(E)-(R)-C-Y
(P)-(E)-(R)-C-Y
이름은 퍼시랍니다
제시간에 도착한 기관차
이름은 퍼시랍니다
(P)-(E)-(R)-(C)-Y
(P)-(E)-(R)-(C)-Y
(P)-(E)-(R)-(C)-Y
이름은 퍼시랍니다
내 가장 친한 기관차
이름은 퍼시랍니다
이름은 퍼시랍니다
(고마워, 토마스!)
(너도 나의 가장 친한 친구야!)
28.6. Tunnels, Bridges, Tracks and Hills - 터널, 다리, 선로, 언덕
가사:터널, 다리, 선로, 언덕
(선로, 언덕)
터널, 다리, 선로 언덕
(선로, 언덕)
윗길, 아랫길, 오르막, 내리막
터널, 다리, 선로, 언덕
칙칙! 서둘러, 시합이야
(시합이야)
칙칙 서둘러, 시합이야
(시햡이야)
건널목이 보이면 조심해
(토마스, 브레이크 밟아!)
휴! 다들 무사해!
터널, 다리, 선로, 언덕
(선로, 언덕)
터널, 다리, 선로 언덕
(선로, 언덕)
윗길, 아랫길, 오르막, 내리막
터널, 다리, 선로 언덕
(선로, 언덕)
칙칙! 서둘러, 시합이야
(시합이야)
칙칙, 서둘러 시합이야
(시합이야)
소가 보이면 조심해
(토마스! 앞에 소가 있어!)
휴! 다들 괜찮아!
터널, 다리, 선로, 언덕
(선로, 언덕)
터널, 다리, 선로, 언덕
(선로 언덕)
윗길, 아랫길, 오르막, 내리락
터널, 다리, 선로, 언덕
칙칙! 서둘러, 늦으면 안 돼
(늦으면 안 돼)
칙칙! 서둘러, 늦으면 안 돼
(늦으면 안 돼)
아주 특별한 약속이 있어
칙칙! 서둘러..., 칙칙! 서둘러..., 칙칙! 서둘러
늦으면 안 돼!
(휴!)
(선로, 언덕)
터널, 다리, 선로 언덕
(선로, 언덕)
윗길, 아랫길, 오르막, 내리막
터널, 다리, 선로, 언덕
칙칙! 서둘러, 시합이야
(시합이야)
칙칙 서둘러, 시합이야
(시햡이야)
건널목이 보이면 조심해
(토마스, 브레이크 밟아!)
휴! 다들 무사해!
터널, 다리, 선로, 언덕
(선로, 언덕)
터널, 다리, 선로 언덕
(선로, 언덕)
윗길, 아랫길, 오르막, 내리막
터널, 다리, 선로 언덕
(선로, 언덕)
칙칙! 서둘러, 시합이야
(시합이야)
칙칙, 서둘러 시합이야
(시합이야)
소가 보이면 조심해
(토마스! 앞에 소가 있어!)
휴! 다들 괜찮아!
터널, 다리, 선로, 언덕
(선로, 언덕)
터널, 다리, 선로, 언덕
(선로 언덕)
윗길, 아랫길, 오르막, 내리락
터널, 다리, 선로, 언덕
칙칙! 서둘러, 늦으면 안 돼
(늦으면 안 돼)
칙칙! 서둘러, 늦으면 안 돼
(늦으면 안 돼)
아주 특별한 약속이 있어
칙칙! 서둘러..., 칙칙! 서둘러..., 칙칙! 서둘러
늦으면 안 돼!
(휴!)
28.7. The Wheels on the Train - 선로 위 기관차
[32]가사:
기관차 바퀴가 빙글빙글, 빙글빙글, 빙글빙글
기관차 바퀴가 빙글빙글
소도어 섬 철로를 달린다
선로 위 기관차가 덜컹덜컹, 덜컹덜컹, 덜컹덜컹
선로 위 기관차가 덜컬덜컬
소도어 섬 철로를 달린다
언덕길을 따라 오르락내리락, 오르락내리락, 오르락내리락
언덕을 따라 오르락내리락
소도어 섬 철로를 달린다
휘파람 소리가 큰 소리로 울린다, 큰 소리로 울린다, 큰 소리로 울린다
휘파람 소리가 큰 소리로 소도어 섬 철로를 울린다
객차 문을 열었다 닫았다, 열었다 닫았다, 열었다 닫았다
객차 문을 열었다 닫았다 하며 소도어 섬 철로를 지난다
말썽꾸러기 화차가 흔들흔들, 흔들흔들, 흔들흔들
말썽꾸러기 화차가 흔들흔들 소도어 섬 철로를 달린다
(토마스, 노래는 그만 부르고 다시 일해야지)
(물론이지!)
크랭키가 다시 일하라고 하네
(토마스)
일하라고 하네
(토마스)
일하라고 하네
(토마스)
크랭키가 다시 일하라고 하네
(토마스!)
소도어 섬 철로를 달리라고 하네
(1번 기차가 되는 건 참 힘들어)
기관차 바퀴가 빙글빙글
소도어 섬 철로를 달린다
선로 위 기관차가 덜컹덜컹, 덜컹덜컹, 덜컹덜컹
선로 위 기관차가 덜컬덜컬
소도어 섬 철로를 달린다
언덕길을 따라 오르락내리락, 오르락내리락, 오르락내리락
언덕을 따라 오르락내리락
소도어 섬 철로를 달린다
휘파람 소리가 큰 소리로 울린다, 큰 소리로 울린다, 큰 소리로 울린다
휘파람 소리가 큰 소리로 소도어 섬 철로를 울린다
객차 문을 열었다 닫았다, 열었다 닫았다, 열었다 닫았다
객차 문을 열었다 닫았다 하며 소도어 섬 철로를 지난다
말썽꾸러기 화차가 흔들흔들, 흔들흔들, 흔들흔들
말썽꾸러기 화차가 흔들흔들 소도어 섬 철로를 달린다
(토마스, 노래는 그만 부르고 다시 일해야지)
(물론이지!)
크랭키가 다시 일하라고 하네
(토마스)
일하라고 하네
(토마스)
일하라고 하네
(토마스)
크랭키가 다시 일하라고 하네
(토마스!)
소도어 섬 철로를 달리라고 하네
(1번 기차가 되는 건 참 힘들어)
28.8. Chuff, Chuff, Chuff Along - 신나게 칙칙폭폭
가사:열심히 일하는 사이 좋은 친구들
칙칙폭폭 달린다!
신나게, 신나게, 신나게, 신나게
절대 늦는 법이 없지!
칙칙폭폭
작지만 열심히 날리는 토마스
신나게, 신나게
(나는 최고의 탱크 기관차!)
토마스가 구내에 도착했다!
칙칙폭폭
태양처럼 빛나는 니아
신나게, 신나게
(안녕, 친구!)
니아는 정말 재미있지!
칙칙폭폭
누가 증기를 뿜는 거지?
신나게, 신나게
(급행열차는 내가 끌지!)
고든이 빠르게 달린다!
칙칙폭폭
모두에게 친절한 기관차
신나게, 신나게
(안녕, 얘들아!)
레베카는 행복해 보여!
칙칙폭폭
누가 우편물을 배달하지?
신나게, 신나게
(우편물을 전하러 출발)
퍼시가 달린다!
칙칙폭폭
크고 빨갛고 우렁찬 기관차!
신나게, 신나게
(소도어 섬에서 가장 빛나는 기차지!)
멋쟁이 제임스!
칙칙폭폭 달린다!
신나게, 신나게, 신나게, 신나게
절대 늦는 법이 없지!
칙칙폭폭
작지만 열심히 날리는 토마스
신나게, 신나게
(나는 최고의 탱크 기관차!)
토마스가 구내에 도착했다!
칙칙폭폭
태양처럼 빛나는 니아
신나게, 신나게
(안녕, 친구!)
니아는 정말 재미있지!
칙칙폭폭
누가 증기를 뿜는 거지?
신나게, 신나게
(급행열차는 내가 끌지!)
고든이 빠르게 달린다!
칙칙폭폭
모두에게 친절한 기관차
신나게, 신나게
(안녕, 얘들아!)
레베카는 행복해 보여!
칙칙폭폭
누가 우편물을 배달하지?
신나게, 신나게
(우편물을 전하러 출발)
퍼시가 달린다!
칙칙폭폭
크고 빨갛고 우렁찬 기관차!
신나게, 신나게
(소도어 섬에서 가장 빛나는 기차지!)
멋쟁이 제임스!
[1]
이 노래는 한국어로 더빙되지 않았다.
[2]
이 노래는 한국어로 더빙되지 않았다.
[3]
이 노래는 한국어로 더빙되지 않았다.
[4]
이 노래의 한국어 더빙판에서는 음악이 나오고 몇 초 뒤에 노래가 나오는 믹싱 오류가 있었다.
[5]
이 노래는 한국어로 번역되지 않았다.
[6]
이 노래는 한국어로 번역되지 않았다.
[7]
이 노래는 한국어로 번역되지 않았다.
[8]
이 노래는 한국어로 번역되지 않았다.
[9]
러시아와 그리스에서는 이 노래를 Instrumental로 제공했다.
[10]
러시아와 그리스에서는 이 노래를 Instrumental로 제공했다. 그리고 독일에서는 이 노래 마지막 부분만 Instrumental로 제공했다.
[11]
러시아와 그리스에서는 이 노래를 Instrumental로 제공했다.
[12]
이 노래는 한국어로 번역되지 않았다.
[13]
루마니아에서는 이 노래를 Instrumental로 제공했다.
[14]
이 노래는 한국에서 더빙되지 않았지만, GG&P가 발매한 극장판 토마스와 친구들 3: 비밀스런 안개 섬(Misty Island Rescue) DVD에서 한국어 자막으로 노래의 번역본이 들어있었다. 그리고 2018년에 K.NET의 안개 섬 구출작전 재더빙판과 그리스에서는 Instrumental로 제공되었다.
[15]
이 노래는 한국어로 번역되지 않았다.
[16]
2018년에 K.NET의 디젤 기관차들의 반란 재더빙판에서 Instrumental로 제공되었다.
[17]
노래 중간에 토마스, 빅터, 루크 그리고 르네아스(르네어어스)가 이야기를 하는 장면이 있는데, K.NET 재더빙판에서는 그 이야기 이후에 나오는 노래 부분은 Instrumental로 제공했다.
[18]
투니버스 구더빙판에서만 더빙되었으며, K.NET 재더빙판에서는 Instrumental로 제공되었다.
[19]
이 노래는 한국어로 번역되지 않았다.
[20]
참고로 이 가사는 VOD판과 영화 대본과 DVD에서도 실수로 2번 들어갔다.
[21]
해당 극장판의 노래들은 더빙되지 않았다.
[22]
한국에서는 노래방 자막판 영상이 처음 만들어진 곡이다.
[23]
해당 곡의 가사 중에서 "휘파람"이라고 번역된 단어는 "기적"이라고 번역해야 더 옳다. 그 이유는 증기기관차가 기적을 울리는 것이기 때문이다.
[24]
시즌 24 노래들은 더빙이 되지 않았다.
[25]
"가능성은 무궁무진하다는 걸!"이라는 가사는 영어 더빙판에서 가사가 반복되지 않지만, 한국어 자막판에서는 해당 가사가 반복된다.
[26]
해당 곡의 가사 중에서 "호루라기"라고 번역된 단어는 "기적"이라고 번역해야 더 옳다. 그 이유는 증기기관차가 기적을 울리는 것이기 때문이다.
[27]
토마스와 친구들 시리즈의 마지막 곡이다.
[28]
해당 곡의 가사 중에서 "휘파람"이라고 번역된 단어는 "기적"이라고 번역해야 더 옳다. 그 이유는 증기기관차가 기적을 울리는 것이기 때문이다.
[29]
번외 시리즈 곡들은 한국어로 더빙되지 않았다.
[30]
해당 곡의 가사 중에서 "휘파람"이라고 번역된 단어는 "기적"이라고 번역해야 더 옳다. 그 이유는 증기기관차가 기적을 울리는 것이기 때문이다.
[31]
해당 노래는 한국어로 더빙되었다.
[32]
해당 곡의 가사 중에서 "휘파람"이라고 번역된 단어는 "기적"이라고 번역해야 더 옳다. 그 이유는 증기기관차가 기적을 울리는 것이기 때문이다.