코라(데스티니 차일드)


꼬마 코라 ^{인형술사 코라의 코스튬. 자매품은 말하는 인형입니다.}	미숙의 코라 ^{인형술사 코라의 코스튬. 자매품은 빙의된 인형입니다.}

목속성 \| 공격형
코라 ☆4
들리나요? 내 친구의 목소리가…
^{마계의 존재와 친구가 되었다는 의미에서, 저승의 여왕이 된 페르세포네의 또 다른 이름 《코라》를 빌렸다. 코라의 계약자와 악마의 접촉은 주인공이 두 번째로, 자신이 만났던 악마를 모티브로 인형을 만들어내는 인형장인이 되어있었다. 차일드 코라는 계약자와 자신의 경계선이 없어서, 계약자를 자신의 친한 친구이자 자기 자신이라고 생각하고 있다. 아무도 없는 밤중에 그녀과 자신의 인형과 대화한다는 소문도 돌고 있지만 확인 불가.}
인연 차일드
일러스트
성우	박경혜
스킬 ^{(TIER 1, LV 1 기준)}
나무의 일격	대상에게 80의 기본 공격 (자동)
폴링 애플스	HP 적은 적 1명에게 295 대미지를 주고 대상이 수속성이면 100의 추가 대미지
데드우드	대상에게 490 대미지로 3회 공격하고 160의 추가 대미지
초원의 기사	HP 적은 적 3명에게 1428 대미지
리더 버프	모든 아군의 공격력 +400
이그니션 스킬 강화
Lv.2 호셰크	폴링 애플스 : 대상 1명 증가 + 대미지 증가 + 수속성 대상 추가 대미지 증가
Lv.5 카자브	데드우드 : 대미지 증가 + 추가 대미지 증가
Lv.8 카아스	리더 버프 : 공격력 증가량 증가
Lv.11 라	초원의 기사 : 대상 1명 증가 + 대미지 증가 + 수속성 대상 방어 무시 대미지 추가
Lv.12 아파르	데드우드 : 대미지 증가 + 추가 대미지 증가 + 일정 확률로 자신에게 공수전환 추가

1. 개요2. 성능3. 작중 행적

3.1. 계약자3.2. 어펙션 시나리오

3.2.1. 어펙션 D - 친구의 비밀3.2.2. 어펙션 B - 우리들의 친구3.2.3. 어펙션 S - 인형을 위한 노래

3.3. 그 외의 행적

4. 대사5. 스킨

5.1. 온천

6. 일본 서버 프로필7. 기타8. 둘러보기

1. 개요

모바일 게임 《 데스티니 차일드》의 4성 목속성 공격형 차일드 중 하나. 이름의 유래는 그리스 로마 신화의 여신중 한명인 페르세포네의 별칭인 코레이다.[1]

2. 성능

같은 4성에서의 암브로시아와는 코라가 슬라이드 스킬이 3연타인점을 빼면 거의 비슷한 구성을 가지고 있다. 성능은 똑같이 매우 낮다. 연타스킬이 있긴 하지만 슬라이드라서 매우 아쉽다.

2017/11/29 패치로 슬라이드 스킬이 변경되었다.

3. 작중 행적

3.1. 계약자


^{우울한 인형장인의 코스튬. 인형은 살았을까, 죽었을까?}
일러스트

계약자는 인형을 만드는 소녀. 이름은 불명.
과거에 악마로 추정되는 정체불명의 존재와 만난 적이 있으며, 그 이후로 그 존재를 그리워하면서 인형을 만들고 있다.

3.2. 어펙션 시나리오

3.2.1. 어펙션 D - 친구의 비밀

어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>???	흐아앙~
코라	왜 울어? 응? 응?
???	우리 집 강아지가~ 히끅! 없어졌어! 흐아앙~! 강아지는 내 친구란 말이야! 우와앙~!
코라	친구가 없어졌어? 그거... 나도 알아. 그거 정말 슬퍼... 그래! 내가 새 친구를 만들어줄게.

주인공	스릴 호러물은 질색이야...
리자	이번 일은 픽션이 아니라 팩트입니다.
주인공	하지만 아무리 생각해도 공포 영화의 요소를 골고루 갖추고 있잖아.
주인공	언제부터인가 밤마다 들려오는 괴이한 웃음소리. 정체를 알 수 없는 그림자.
주인공	그리고 느껴지는 악마적인 기운.
리자	악마가 아닐 수도 있습니다. 주인 잃은 차일드의 흔적일지도 모릅니다.
리자	설마... 주인 잃은 불쌍한 차일드가 정처없이 떠돌아다니는 모습을 두고 보지는 않으시겠죠?
주인공	누가 보면 엄청 인정 많은 서큐버스인 줄 알겠네. 그런 식으로 날 도발하려는 모양인데...
???	다롱아~! 다롱아아~!
주인공	저 꼬마는 또 뭐야? 위험하게 이런 데는 뭐하러 왔대?
리자	제가 한 번 접근해 보죠.
주인공	아니, 잠깐! 내가 직접 갈게.
	다짜고짜 계약서를 들이밀지도 모르니까...
주인공	너, 위험하게 이런 데서 혼자 뭐 하는 거야? 얼른 집으로 돌아가라.
???	안 돼요. 우리 다롱이가 없어졌단 말이에요.
주인공	다롱이? 뭐, 강아지 같은 건가?
주인공	흐음~ 그래서 그 다롱이라는 녀석은 어떻게 생겼는데?
???	음... 귀가 이렇게 길고 축 늘어졌어요. 눈이 엄청 크고... 입에 지퍼가 달렸어요.
주인공	...리자. 원래 인간계 강아지는 입에 지퍼가 달려 있고, 그러냐?
리자	주인님... 아무래도 이거...
주인공	코라, 이 녀석. 무슨 짓을 저지른 거야?

주인공	코라. 네 인형이 얼마나 위험한지 모르는 거야? 그걸 인간한테 만들어주면 어떻게 해?
주인공	네가 인형을 만들어주는 바람에 동네에서 이상한 소문이 돌고 있단 말이야.
주인공	그 인형이 밤마다 동네를 돌아다니고 있다고.
코라	...오빠. 정말 이상해요. 어떻게 인형이 돌아다닌다는 거예요?
주인공	뭐?
코라	제 인형은 평범하거든요.
코라	오빠, 제 인형 직접 본 적 있어요? 막 돌아다니는 거 본 적 있냐고요.
주인공	아, 아니 그런 건 아니지만...
코라	전 갈 거예요. 절 의심하다니... 정말 너무해요!
주인공	야, 야 인마! 코라! 이거 왠지 내가 말려든 느낌인데...

코라	휴... 하마터면 들킬 뻔 했어, 다롱아. 그러니까 그렇게 함부로 돌아다니지 말랬잖아.
코라	자아~ 이제 네 친구 집으로 돌아가. 다음엔 절대로 들키면 안 돼, 알았지?

}}} }}} ||

3.2.2. 어펙션 B - 우리들의 친구

어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>코라	인사해. 이번에 새로 만든 친구야. 이름은 미미. 얘는 강아지를 싫어해. 강아지한테 물릴 뻔한 적이 있거든.
미성숙한 코라	정말? 많이 무서웠겠다.
코라	응. 그런데 내가 구해줘서 다치지는 않았어. 너는 새로운 친구 없어?
미성숙한 코라	아, 요즘에는 새 친구를 만들지 않고 있어.
코라	왜애?
미성숙한 코라	음... 옛날에는 아무리 친구를 만들어도 심심했거든. 그런데... 널 만난 뒤로는 전혀 외롭지 않아서...
미성숙한 코라	친구를 만들지 않게 되는 것 같아.
코라	너 혹시... 그 친구를 잊어버린 건 아니겠지? 그, 다른 세계의 신비한 친구 말야.
미성숙한 코라	아니야! 그렇지 않아. 나의 가장 친한 친구는 언제나 그 아이였는걸.
코라	......
미성숙한 코라	하지만... 지금 친구도 좋아. 너도... 내가 가장 좋아하는 친구야.
미성숙한 코라	그 친구에게 늘 고마워하고 있어. 그 친구가 널 내게 보내줬잖아.
미성숙한 코라	언젠가 꼭 셋이 같이 만나자. 셋이서 재미있게 노는 거야.
코라	응... 꼭, 그러자. 꼭.

코라	오빠, 오빠. 오늘은 꼭 말해줘요.
주인공	그... 옛 친구인지 누구인지 말이야? 그, 글쎄... 무슨 이야기를 해 줘야 하나...?
	코라가 말하는 《옛 친구》는 코라의 계약자가 만났다는 이계의 존재다.
	리자의 말로는 아마도 악마일 것이라고 한다. 왜 악마가 인간 소녀와 친구가 되었는지는 모르겠지만
	코라의 계약자는 한 번 만난 그 친구를 잊지 못해 그 친구와 닮은 인형을 만들며 외로움을 삭히고 있다.
코라	오빠. 오늘도 도망치는 거예요? 전에도 그러더니...
주인공	오해야, 오해. 전혀 그렇지 않아.
	어쩔 수가 없다고. 코라는 내가 계약자의 옛 친구가 보낸 악마라고 믿는 모양이지만
	난 그 옛 친구가 어떻게 생겨 먹었는지도 모른단 말이야.
코라	사실... 계약자를 만났는데... 계약자는 나를 옛 친구가 보내줬다고 생각해요.
코라	아니라고 하면... 분명 실망할 테니까...
주인공	너... 역시 계약자랑 만나고 있었구나. 그러면 안 되는 건 알고 있는 거야?
코라	하지만... 내 계약자 나 때문에 이제 외롭지 않대요.
코라	근데... 날 만나고 나서는 옛 친구에 대해서 자꾸 잊어버리는 것 같아요.
코라	그러면 안 되는데... 그러면... 그 친구 만날 수 없는데...
주인공	그러길래 왜 계약자를 찾아가?
코라	그치만... 그치만... 계약자가 심심해하니까... 너무... 불쌍하잖아요...
주인공	하아... 하는 수 없지.
	이야기에는 소질이 없는데...
주인공	딱 한 번만 말해줄 거니까, 잘 들어. 알았지?
코라	네! 고마워요! 정말 고마워요, 오빠!
주인공	으이그, 이 고집쟁이. 자. 지금부터 이야기 시작한다. 그 친구는 사실 나이가 아주 많아. 아주 오래 살았거든.
주인공	외로움을 느끼던 그 친구는 친구를 만들어야겠다고 생각했어. 그래서...

}}} }}} ||

3.2.3. 어펙션 S - 인형을 위한 노래

어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>???	어머~ 안녕? 못 보던 꼬마네. 이름이 뭐니?
코라	안녕하세요~ 제 이름은 코라에요.
???	네가 코라구나~ 우리 아들이 네 이야기를 하던데... 네가 우리 애한테 인형을 선물했다며? 고맙다~
코라	네. 그런데 왜 내가 만든 인형 들고 있어요?
???	아아~ 우리 애가 너무 험하게 가지고 놀아서 다 망가졌지, 뭐니.
???	내가 고쳐준대도 다른 걸 사달라고 얼마나 조르던지... 다른 사람한테 갖다 줘야겠다, 싶어서 가지고 나왔지.
코라	너무해... 너무해! 너무해! 너무해! 너무해!
???	어머머, 얘 좀 봐. 지금 어른한테 버릇없이 뭐하는 짓이야?
코라	으아아앙! 너무해! 친구를 버리다니! 너무해애~! 으아아앙!
주인공	코라? 왜 그래? 무슨 일이야?
???	아는 애니? 옳아. 너, 이 애 오빠구나? 얘. 동생 교육 좀 잘 해라. 어떻게 어른한테...
주인공	애가 울고 있잖아요. 우는 게 버릇 없는 행동입니까? 우는 것도 교육받아야 돼요?
???	허, 가정교육을 아주 엉망진창으로 하는 집안이구만. 재수가 없으려니. 얘. 이거 네가 가져가라.
	그리고는 코라에게 낡아 빠진 인형을 내던졌다. 뭐로 봐도 이건 코라가 만든 인형인 게 분명하다.
코라	다롱아~! 흐아아앙!
???	아우, 시끄러워. 동네 창피하게 이게 무슨 꼴이람...
주인공	애 울려놓고 사과도 없이 가는 거야, 지금? 악마보다 더 냉정한 인간들 같으니...
주인공	코라. 돌아가자.
코라	흐흑. 으응~
주인공	뚝!

코라	뚝! 흐끅. 히끅. 흐으... 흥... 흐아아앙~!
주인공	아, 또 운다. 우는 여자애는 감당 불가라고...
코라	으아앙~! 다롱아~! 내가, 히끅! 꼭, 복수, 히끅!
주인공	워워워~! 얘가 지금 무슨 소리를... 복수는 무슨 복수.
코라	그, 그치만... 다롱이가 화가 났단 말이에요. 친구가 자기를 버렸다고... 히끅!
	코라가 저렇게 말하면 정말로 인형이 살아있는 것 같단 말이지...
주인공	너 말이야. 친구를 달래줄 생각은 안 하고 복수를 하겠다고? 그러면 안 되지.
코라	다, 달래줘요?
주인공	그래. 그... 다롱이가 좋아하는 게 있을 거 아냐.
코라	다롱이는... 노래 해주는 걸 좋아해요.
주인공	그래? 그럼 노래를 불러주면 되겠네. 응? 그러면 다롱이도 화가 풀릴 거야.
코라	...오빠가 불러줘요.
주인공	뭐? 내가?
코라	왜요? 싫어요? 역시... 오빠도 다롱이가 그냥 인형이라고 생각하는 거죠?
	전에는 그냥 인형이라며...
주인공	아, 알았어. 불러줄게. 불러주면 되잖아.
코라	와아~!
주인공	끄응... 오늘이 처음이자 마지막이야. 알지?
코라	네에~!
주인공	에휴... 내 팔자야. 인형한테 노래를 불러주는 악마라니...

}}} }}} ||

3.3. 그 외의 행적

플로라의 어펙션 스토리에서도 잠깐 나온다. 플로라가 꽃을 피우는 모습을 보고 좋아하면서 더 해달라고 한다.
펜릴의 어펙션 스토리에 잠깐 언급된다. 펜릴 앞에서 플로라와 사탕과 초콜릿 중 어느 것이 더 맛있는지에 대해서 다투었던 모양이다.

4. 대사

대사 리스트
E	드라이브 스킬	지지 않을 거예요!
D	첫번째 이야기	친구가 없어졌어? 그거… 나도 알아. 그거 정말 슬퍼… 그래! 내가 새 친구 만들어줄게.
D+	약점공격	나랑 같이 놀아요.
D++	크리티컬	도와줄게요!
C	마음의 소리 1	오빠도 내 친구가 평범한 인형이라고 생각하나요?
C+	피격	꺅!
		꺄악!
		아앗!
C++	사망	우으… 인형 친구들이 다 망가져 버렸어요…
C++	사망	악...!
B	두번째 이야기	내 계약자, 나 때문에 이제 외롭지 않대요.
B+	전투 시작	잃어버린 제 친구를 본 적 있나요?
B++	온천	꺅?! 오빠, 아무것도 못 봤죠? 그쵸?
A	마음의 소리 2	혼자는 싫어… 날 혼자 두지 말아요…
A+	슬라이드 스킬	내 친구를 위해 노래해 줄래요?
A++	승리	칭찬해주세요.
S	세번째 이야기	으아아앙! 너무해! 친구를 버리다니! 너무해애~! 으아아앙!
All	마음의 소리 3	오빠… 내 친구가 되어 줄래요?
전투 시작 (보스 전용)		안녕? 당신도 나처럼 외로운가요?
전투 시작 (보스 전용)		친구가 되어줄래요?

D~C	앨범 말풍선	옛 친구의 친구
B~A		나의 새로운 친구
S		옛 친구는 이제 없지만 오빠가 있으니까 괜찮아

온천 대사 리스트
호감도 Lv.0	온천욕 대화 Ⅰ	꺅?! 오빠, 아무것도 못 봤죠? 그쵸?
호감도 Lv.10	온천욕 대화 Ⅱ	절 보러 왔다구요? 거짓말… 다른 차일드 보러 온 거죠? 악마 말은 안 믿을 거예요.
호감도 Lv.20	온천욕 대화 Ⅲ	있죠~ 오늘도 다롱이한테 노래 불러줄 거죠? 어라? 얼굴이 빨개졌네. 감기 걸린 거예요?
호감도 Lv.30	온천욕 대화 Ⅳ	헤헤… 저 오늘 칭찬받는 건가요? 좋아, 기분이다! 앞으로도 계~속 도와줄게요!
호감도 Lv.40	온천욕 대화 Max	좀 더 열심히 싸울 수 있었는데… 다치는 건 괜찮아요. 아픈 건 싫지만… 정말로 도와주고 싶으니까요.
	온천욕 종료	친구가 푹 젖어버렸네… 빨리 따뜻한 햇볕으로 말려줘야겠어요.
	혼불 대화	안녕, 오빠. 코라예요. 잃어버린 인형을 찾고 있었어요.

5. 스킨

5.1. 온천

6. 일본 서버 프로필


일본 서버 차일드 이름
ちびコレー 꼬마 코레 ^{人形師コレーのコスチューム。オプションで話す人形はいかがですか？ 인형사 코레의 코스튬. 옵션으로 말하는 인형은 어떠신가요?}	未熟のコレー 미숙의 코레 ^{人形師コレーのコスチューム。姉妹品は、憑依された人形です。 인형사 코레의 코스튬. 자매품은 빙이된 인형입니다.}

일본 서버 프로필 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<table align=center> 목속성 \| 공격형
コレー(코레) ☆4
聞こえますか？ 들리나요? 私の友達の声が… 내 친구의 목소리가...
^{魔界という別世界の存在との繋がりを持った事から、 마계라는 다른 세계의 존재와의 연결을 가진 점에서 冥界の女王になったペルセポネのもう一つの名前《コレー》を借りた。 명계의 여왕이 된 페르세포네의 또 하나의 이름 《코레》를 빌렸다. コレーの契約者と悪魔の接触は、主人公が二番目で、 코레의 계약자와 악마의 접촉은 주인공이 두 번째로, 彼女は自分が幼い頃に出会った悪魔をモチーフに人形を作る人形職人となっていた。 그녀는 자신이 어렸을 적에 만난 악마를 모티브로 인형을 만드는 인형 장인이 되어 있었다. コレーは契約者と自身の境界線が曖昧で、契約者を仲良しの友達か、または自分自身だと思っている。 코레는 계약자와 자신의 경계선이 애매해 계약자를 사이 좋은 친구 또는 자기 자신이라고 생각하고 있다. 誰もいない夜中に彼女と悪魔人形が会話をしている噂があるが、確かめた者はいない。 아무도 없는 한밤중에 그녀와 악마 인형이 대화를 하고 있다는 소문이 있지만, 확인한 사람은 없다.}
성우	시오데 미사키
스킬 ^{(TIER 1, LV 1 기준)}
나무의 일격	대상에게 80의 기본 공격 (자동)
폴링 애플스	HP가 가장 적게 남은 적을 우선으로 1명에게 296의 대미지를 주고 대상에 수속성일 경우 100의 추가 대미지
데드 우드	수속성 적을 우선으로 1명에게 노멀 스킬을 2연타하고 대상이 수속성일 경우 150의 추가 대미지
지검 타이탄	HP가 가장 적게 남은 적을 우선으로 3명에게 1425의 대미지
리더 버프	목속성 아군의 공격력 +500

}}} }}} ||

계약자


^{憂鬱な人形職人のコスチューム。 우울한 인형 장인의 코스튬.}
일러스트

계약자는 인형을 만드는 소녀. 이름은 야가미 야요이(八神やよい).

어펙션 시나리오

어펙션 D - 친구의 비밀

일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>???	うえーん！ 으앙~!
コレー 코레	どうして泣いてるの？ 왜 우는 거야?
???	うちの犬が！ひっく！いなくなっちゃったの！うえーん！大切なお友達なのに！うわーん！ 우리 집 강아지가! 히끅! 없어져 버렸어! 으앙~! 소중한 친구인데! 우와앙~!
コレー 코레	お友達がいなくなっちゃったの？その気持ち…私にも分かる。悲しいよね…そうだ！私が新しい友達になってあげる。 친구가 없어져 버린 거야? 그 기분... 나도 알아. 슬프지... 그렇지! 내가 새 친구가 되어 줄게.

主人公 주인공	俺はホラーなんて大嫌いだ！ 난 호러 같은 건 엄청 싫어한다고!
リザ 리자	これはフィクションではなく事実です。 이건 픽션이 아니라 사실입니다.
主人公 주인공	でもどう考えても、これ…ホラー映画の要素満載じゃないか？ 하지만 아무리 생각해도 이거... 공포 영화의 요소가 가득하지 않아?
主人公 주인공	夜な夜な聞こえてくる怪しい笑い声…得体の知れない影… 밤마다 들려오는 괴이한 웃음소리... 정체를 알 수 없는 그림자...
主人公 주인공	そして背中に感じる悪魔の気配… 그리고 등 뒤에서 느껴지는 악마의 기척...
リザ 리자	この気配は悪魔ではないかもしれませんね…主人を失ったチャイルドの痕跡かもしれません。 이 기척은 악마가 아닐지도 모릅니다... 주인을 잃은 차일드의 흔적일지도 모릅니다.
リザ 리자	まさか…主人を失い、さまようチャイルドを放っておくつもりですか？ 설마... 주인을 잃고 떠도는 차일드를 내버려둘 생각이십니까?
主人公 주인공	リザ！！オ、オ、オ、オマエ！！慈悲深いサキュバスって勘違いされるぞ！それが悪魔のすることか？な、なんだよ…そんな目で俺を見るなよ…俺を見るなー！ 리자! 너, 너, 너, 너!! 자비로운 서큐버스라고 착각 당하겠다! 그게 악마가 할 짓이냐? 뭐, 뭐야... 그런 눈으로 날 보지 마... 날 보지 마~!
???	マロン！マロン！ 마론! 마론!
主人公 주인공	あれ？どうしたんだ、あの子？こんな危ない所でなにやってるんだ？ 어라? 무슨 일이지, 저 꼬마? 이런 위험한 곳에서 뭘 하는 거지?
リザ 리자	私が行って話を聞いてきます。 제가 가서 이야기를 들어보겠습니다.
主人公 주인공	いや！リザ待て！俺が行く。 아니! 리자, 잠깐! 내가 갈게.
	リザのことだから、いきなり契約書を突きつけるかもしれないし… 리자니까 갑자기 계약서를 들이밀지도 모르고...
主人公 주인공	なぁ、キミ？こんな危ない所で何してるんだい？もうお家に帰らないとママが心配するぞ。 저기, 너 말이야? 이런 위험한 곳에서 뭐 하는 거니? 얼른 집으로 돌아가지 않으면 엄마가 걱정한다고.
???	やだ！マロンがいなくなっちゃったの… 싫어! 마론이 없어져 버렸단 말이야...
	マロンってなんだ？飼っている犬か何かの名前かな… 마론이 뭐지? 기르고 있는 강아지인가 뭔가의 이름이려나...
主人公 주인공	で、そのマロンってペットは、どんなやつなんだ？何か特徴はあるのか？ 그래서 그 마론이라는 애완동물은 어떤 녀석이야? 뭔가 특징은 있어?
???	んー…耳が長くて、垂れ下がってて。目が大きくて…口にジッパーが付いてるの。 음... 귀가 길고 축 처져있고. 눈이 크고... 입에 지퍼가 달려 있어.
主人公 주인공	なあ…リザ。人間界の犬ってのは口にジッパーなんかついてないよな？ 저기... 리자. 인간계의 강아지라는 건 입에 지퍼 같은 건 달려있지 않지?
リザ 리자	御主人様…まさか… 주인님... 설마...
主人公 주인공	コレーの仕業だな…コレーのヤツ！一体何やってんだ！ 코레의 짓이야... 코레 녀석! 도대체 뭘 한 거야!

主人公 주인공	コレー、オマエの人形がどれだけ危険なのか分からないのか？そんな危ないヤツを子供に渡すなんて、どういうつもりだ！ 코레, 네 인형이 얼마나 위험한지 모르는 거야? 그런 위험한 녀석을 어린애한테 넘기다니, 어떻게 된 거야!
主人公 주인공	とにかく、オマエが子供に人形を作ってあげたせいで近所中に変な噂が広まってるんだぞ！ 아무튼 네가 어린애한테 인형을 만들어 준 탓에 근처에서 이상한 소문이 퍼지고 있다고!
主人公 주인공	その人形が夜な夜な街を徘徊してるって話じゃないか！ 그 인형이 밤마다 동네를 배회하고 있다는 이야기야!
コレー 코레	…ねえ、おかしくない？普通に考えて人形が歩き回るワケないじゃん。 ...저기, 이상하지 않아? 평범하게 생각해서 인형이 돌아다닐 리가 없잖아.
主人公 주인공	ハァ？ 뭐?
コレー 코레	私の人形は、普通の子よ。 내 인형은 평범한 애야.
コレー 코레	ねえ、私の人形が歩いているところ、直接見たことある？歩き回ってるところ、見たことあるの？ 저기, 내 인형이 걸어다니는 걸 직접 본 적 있어? 돌아다니는 걸 본 적 있는 거야?
主人公 주인공	いや…直接、見たわけじゃないけど… 아니... 직접 본 건 아니지만...
コレー 코레	信じられない！私の人形を疑うなんて…ホントひどい！ 믿을 수 없어! 내 인형을 의심하다니... 정말 너무해!
主人公 주인공	おい、コレー！なんか、上手くはぐらかされたような… 어이, 코레! 왠지 잘 얼버무린 것 같은...

コレー 코레	ふう…バレるとこだったね、マロン。外を歩き回っちゃダメだってあれほど言ったじゃない。 휴... 들킬 뻔 했네, 마론. 밖을 돌아다니면 안 된다고 그렇게나 말했잖아.
コレー 코레	さぁ、キミはお友達の家に帰るんだよ。今度は絶対にバレちゃダメだからね、分かった？ 자, 너는 친구 집으로 돌아가는 거야. 다음번에는 절대로 들키면 안 되니까, 알았지?

}}} }}} ||

어펙션 B - 우리들의 친구

일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>コレー 코레	紹介するわ、今回、新しく作ったお友達。名前はミミ、よろしくね！この子は犬が嫌いなの…噛まれそうになったことがあるから。 소개할게, 이번에 새로 만든 친구야. 이름은 미미, 잘 부탁해! 얘는 강아지를 싫어해... 물릴 뻔한 적이 있거든.
八神やよい 야가미 야요이	そうなの？それは怖かったでしょうね… 그래? 그건 무서웠겠네...
コレー 코레	うん、でも私が助けてあげたから怪我はなかったわ。アナタには新しいお友達はいないの？ 응, 하지만 내가 구해줘서 상처는 없었어. 너는 새로운 친구 없어?
八神やよい 야가미 야요이	最近、新しい友達は作ってないの… 요즘은 새 친구를 만들지 않아...
コレー 코레	どうして？ 어째서?
八神やよい 야가미 야요이	昔は友達をたくさん作っても退屈だったわ…でも…アナタに会ってからは全然寂しくないの… 옛날에는 친구를 많이 만들어도 심심했어... 하지만... 널 만나고나서는 전혀 외롭지 않아...
八神やよい 야가미 야요이	だから、最近は友達を作らなくなったのかも… 그래서 요즘은 친구를 만들지 않게 되었을지도...
コレー 코레	ひょっとして…あの子のことを忘れたの？ 혹시... 그 아이에 대한 걸 잊어버린 거야?
八神やよい 야가미 야요이	違う！忘れるわけないわ。私の一番の友達はあの子だったもの… 아니야! 잊어버릴 리가 없잖아. 나의 가장 친한 친구는 그 아이였는걸...
八神やよい 야가미 야요이	…今の友達も好きよ。アナタも…一番の友達だもの。でも、今はあの子の顔が思い出せないの… ...지금 친구도 좋아. 너도... 가장 친한 친구인걸. 하지만 지금은 그 아이의 얼굴이 떠오르지 않아...
コレー 코레	......
八神やよい 야가미 야요이	でも、あの子にはいつも感謝してる。あの子がアナタに会わせてくれたから… 하지만 그 아이에게는 늘 감사하고 있어. 그 아이가 너하고 만나게 해줬으니까...
八神やよい 야가미 야요이	いつかきっと、三人で会いましょう…三人で一緒… 언젠가 꼭 3명이서 만나자... 3명이서 같이...
コレー 코레	うん…いつかきっとね。 응... 언젠가 꼭.

コレー 코레	ねえ、ねえ。今日こそ話してよ。 저기, 저기. 오늘이야말로 말해줘.
主人公 주인공	あの…昔の友達ってヤツの話か？そうだな…何から話せば… 그... 옛 친구라는 녀석 이야기 말이야? 글쎄... 뭐부터 이야기해야...
	コレーの言う《昔の友達》とはコレーの契約者が出会ったという異界の存在のことだ。 코레가 말하는 《옛 친구》라는 건 코레의 계약자가 만났다는 이계의 존재다.
	リザが言うには、おそらく悪魔らしいが、どうして悪魔が人間の少女と友達になったのかは分からない。 리자가 말하기로는, 아마도 악마 같지만, 어째서 악마가 인간 소녀와 친구가 되었는지는 모른다.
	ただ、コレーの契約者は一度会ったそいつを忘れられず、そいつに似た人形を作って寂しさを紛らわしていたらしい… 그저 코레의 계약자는 한 번 만난 그 녀석을 잊지 못하고 그 녀석과 닮은 인형을 만들며 외로움을 달래고 있었던 것 같다...
コレー 코레	ねえ、今日もはぐらかして逃げるの？前もそうだったけど… 저기, 오늘도 얼버무리면서 도망치는 거야? 전에도 그랬지만...
主人公 주인공	ち、違うよ…そんなことしないさ。 아, 아니야... 그런 짓은 하지 않아.
	コレーは誤解している…俺がその《昔の友達》と繋がりのある悪魔だと思い込んでるらしい… 코레는 오해하고 있다... 내가 그 《옛 친구》와 관계가 있는 악마라고 믿고 있는 것 같다...
	俺はその《昔の友達》とやらの顔すら知らないのに… 난 그 《옛 친구》라는 녀석의 얼굴조차도 모르는데...
コレー 코레	実は私…契約者に会ってきたの…彼女はその子が私たちを会わせてくれたって思い込んでる… 사실 나... 계약자를 만나고 왔어... 그녀는 그 아이가 우리를 만나게 해줬다고 믿고 있어...
コレー 코레	違うって言ったら…きっとがっかりするわ… 아니라고 하면... 분명 실망할 거야...
主人公 주인공	オマエ…やっぱり契約者に会ってたのか…そんなことしたらダメだって前にも言ったろ？ 너... 역시 계약자랑 만났던 거냐... 그런 짓은 하면 안 된다고 전에도 말했잖아?
コレー 코레	でも…契約者は私がいるから寂しくないんだって言ってた…だからほっとけなくて… 하지만... 계약자는 내가 있어서 외롭지 않다고 말했어. 그래서 그냥 둘 수 없어서...
コレー 코레	けど…私に会ってからは昔の友達の顔を忘れていってるみたい。私のせいなのかな… 그런데... 날 만나고 나서는 옛 친구의 얼굴을 잊어버리고 있는 모양이야. 나 때문이려나...
コレー 코레	それじゃダメなのに…それじゃ友達に会えないのに… 그러면 안 되는데... 그러면 친구를 만날 수 없는데...
主人公 주인공	だったら、なんで契約者に会いに行くんだよ？ 그러면 왜 계약자를 만나러 가는 거야?
コレー 코레	それは…契約者が寂しそうだから…だってかわいそうじゃん… 그건... 계약자가 외로운 것 같으니까... 그야 불쌍하잖아...
主人公 주인공	はぁ…まったく。 하아... 정말이지.
	作り話は得意な方じゃないけど…仕方ない… 이야기 지어내는 건 특기가 아니지만... 어쩔 수 없지...
主人公 주인공	友達の話はしてやるから、契約者にはもう会いに行くなよ！ 친구 이야기는 해 줄 테니까, 계약자에게는 더는 만나러 가지 마!
コレー 코레	うん！ありがとう！ホントにありがとう！ 응! 고마워! 정말 고마워!
主人公 주인공	まったく、仕方ないヤツだな！じゃ、話すぞ。そいつは結構、歳がいっててな、随分、長生きをしたらしい… 나 참, 어쩔 수 없는 녀석이구만! 그럼 이야기할게. 그 녀석은 꽤 나이가 있어서 말이야, 제법 오래 살았다는 듯해...
主人公 주인공	寂しがっていたそいつは友達をつくろうと思って、それで… 외로웠던 그 녀석은 친구를 만들려고 생각해서, 그래서...

}}} }}} ||

어펙션 S - 인형을 위한 노래

일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>???	あら、こんにちは？見かけない子ね。名前は何て言うの？ 어머, 안녕? 못 보던 꼬마네. 이름은 뭐라고 하니?
コレー 코레	こんにちは。私はコレーです。 안녕하세요. 저는 코레예요.
???	あなたがコレーね！うちの息子があなたの話をよくしてたわ…息子に人形をプレゼントしてくれたでしょう？ありがとう～ 네가 코라구나! 우리 애가 네 이야기를 자주 했어... 우리 애한테 인형을 선물해줬지? 고맙다~
コレー 코레	おばさん、どうして私がプレゼントした人形を持ってるの？ 아줌마, 왜 내가 선물한 인형을 가지고 있는 거야?
???	あ、これね？息子がいつも持ち歩いてるからボロボロになっちゃったのよ～ 아, 이거 말이니? 우리 애가 항상 가지고 다녀서 너덜너덜해졌거든~
???	直してあげるって言っても他のを買ってくれって聞かなくて…他の子にあげなきゃと思って持ってきたのよ。 고쳐주겠다고 해도 다른 걸 사달라고 듣지를 않아서... 다른 애한테 줘야겠다고 생각해서 가지고 왔지.
コレー 코레	ひどい…ひどい！ひどい！ひどい！ひどい！ひどい！ひどい！ひどい！ひどい！ 너무해... 너무해! 너무해! 너무해! 너무해! 너무해! 너무해! 너무해! 너무해!
???	ちょっと、何よこの子！大人に向かってその口の利き方は何？ 잠깐, 뭐니 얘는! 어른한테 그 말투는 뭐니?
コレー 코레	うわーん！ひどい！友達を捨てるなんて！ひどいよ！うえーん！ 으앙~! 너무해! 친구를 버리다니! 너무해! 으앙~!
主人公 주인공	コレー？どうしたんだ？ 코레? 무슨 일이야?
???	あら知ってる子？あ、この子のお兄ちゃんかしら？この子のしつけがなってないわね～大人に向かってこんな口の利き方するなんて… 어머, 아는 애니? 아, 이 애의 오빠니? 이 애, 버릇이 없네~ 어른한테 그런 말투를 쓰다니...
主人公 주인공	おばさんこそ、泣いてる子に向かって言うことですか？泣くことにもしつけが必要なんですかね？ 아주머니야말로 울고 있는 애한테 할 말이에요? 우는 것도 가르치는 게 필요한가요?
???	何ですって！？まったく、親の顔が見てみたいものね！礼儀をわきまえなさい！こんな人形もういらないわ！ 뭐라고!? 정말이지, 부모님 얼굴이 보고 싶을 정도구나! 예의를 갖춰야지! 이런 인형, 더는 필요 없어!
	そのおばさんは、コレーにボロボロになった人形を投げつけた。これはコレーが作った人形に間違いない。 그 아주머니는 코레에게 너덜너덜해진 인형을 내던졌다. 이건 코레가 만든 인형임이 틀림없다.
コレー 코레	マロン！うえーん！ 마론! 으앙~!
???	うるさいわね！近所迷惑よ！ 시끄럽네! 근처에 민폐라구!
主人公 주인공	子供を泣かせておいて謝りもせず帰るのか…悪魔よりも冷酷な人間っているんだな… 어린애를 울려놓고 사과도 없이 돌아가는 건가... 악마보다도 냉정한 인간도 있구나...
主人公 주인공	コレー、もう泣くな。お家に帰ろう。 코레, 이제 울지 마. 집으로 돌아가자.
コレー 코레	ひっく。ふえん… 히끅. 흐앙...
主人公 주인공	もう泣くなって… 이제 울지 말라니까...

コレー 코레	ひっく、ひっく…ぐすん…うわーん！ 히끅, 히끅... 훌쩍... 으아앙~!
主人公 주인공	泣き止むどころか余計泣いてるし…女と子供の涙はどうも苦手だな… 울음을 멈추기는 커녕 더 울고... 여자와 어린애의 눈물은 정말로 거북하다고...
コレー 코레	うえーん！マロン！私が、ひっく！絶対に、復讐…ひっく！ 으아앙~! 마론! 내가, 히끅! 반드시, 복수... 히끅!
主人公 주인공	おいおい！何だよ、復讐って… 어이어이! 뭐냐고, 복수라니...
コレー 코레	だ、だって…マロンが怒ってるから。友達が自分を捨てたって…ぐすん。 그, 그래도... 마론이 화내고 있으니까. 친구가 자기를 버렸다고... 훌쩍.
	コレーがそう言うと、本当に人形が生きているみたいな気がしてくる… 코레가 그렇게 말하면 정말로 인형이 살아있는 것 같은 느낌이 든다...
主人公 주인공	オマエさ、マロンを慰めるどころか復讐するって…そんなんで、マロンは喜ばないぞ！ 너 말이야, 마론을 달래기는 커녕 복수를 하겠다니... 그런 걸로 마론은 기뻐하지 않는다고!
コレー 코레	ホントに？慰めたら喜ぶ？ 정말로? 달래주면 기뻐해?
主人公 주인공	ああ、もちろん！その…マロンが好きなものとかあるだろ？ 그럼, 물론이지! 그... 마론이 좋아하는 거라든가 있잖아?
コレー 코레	マロンは…歌ってあげると喜ぶの。 마론은... 노래를 불러주면 기뻐해.
主人公 주인공	そうか？それじゃ、歌をうたってあげよう、な？マロンの怒りもきっと収まるよ。 그래? 그럼 노래를 불러줘, 응? 마론의 화도 분명 풀릴 거야.
コレー 코레	…歌って。 ...불러줘.
主人公 주인공	え？俺が？ 뭐? 내가?
コレー 코레	嫌なの？やっぱり…マロンのこと普通の人形だと思ってるんだ？うえーん！ 싫은 거야? 역시... 마론이 평범한 인형이라고 생각하는 거지? 으앙~!
	この前は普通の人形だって言ってたくせに… 요전에는 평범한 인형이라고 했던 주제에...
主人公 주인공	わ、分かった！歌うよ！歌ってあげればいいんだろ！ 아, 알았어! 부를게! 불러주면 되잖아!
コレー 코레	うわぁーい！ 와아~!
主人公 주인공	くう…今日が最初で最後だからな！分かったか？ 끄응... 오늘이 처음이자 마지막이니까! 알지?
コレー 코레	ハ～イ！ 네~!
主人公 주인공	はあ…人形に歌をうたってあげる悪魔なんて聞いたことないぞ… 하아... 인형한테 노래를 불러주는 악마라니 들어본 적 없다고...
主人公 주인공	泣かないで～マロ～ン♪全部忘れて～今を～楽しもうぜぇ～♪ 울지마~ 마론~♪ 전부 잊고~ 지금을~ 즐기자~♪
コレー 코레	下手ぁ～！！ 못 불러~!!

}}} }}} ||

대사

일본 서버 대사
{{{#!wiki style="margin: -6px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]

<tablewidth=100%> 대사 리스트

드라이브 스킬

負けないよ！
지지 않아!

첫번째 이야기

お友達がいなくなっちゃったの？
친구가 없어져 버린 거야?
私が新しい友達になってあげる。
내가 새 친구가 되어 줄게.

D+

약점공격

私と遊ぼ。
나하고 놀자.

D++

크리티컬

助けてあげる！
도와줄게!

마음의 소리 1

やっぱり私の友達はただの人形だと思ってる？
역시 내 친구는 그냥 인형이라고 생각해?

C+

피격

きゃっ！
꺅!

いじめないで！
괴롭히지 마!

ハッ！
핫!

C++

사망

うっ…人形のお友達、みんなボロボロ…
윽... 인형 친구들 모두 너덜너덜...

きゃ～～～！
꺄아~~~!

두번째 이야기

あの子は私がいるから寂しくないんだって言ってた。
그 아이는 내가 있어서 외롭지 않다고 말했어.

B+

전투 시작

私のお人形たち、見なかった？
내 인형들 보지 못했니?

B++

온천

キャッ。何も見てないよね？ね？
꺅. 아무것도 못 봤지? 그렇지?

마음의 소리 2

一人は嫌い…私を置いてかないで…
혼자는 싫어... 날 두고 가지 말아줘...

A+

슬라이드 스킬

お人形さんたち、歌いましょ！
인형들아, 노래하자!

A++

승리

褒めて下さい！
칭찬해주세요!

세번째 이야기

うわーん！ひどい！友達を捨てるなんて！ひどいよ！うえーん！
으앙~! 너무해! 친구를 버리다니! 너무해! 으앙~!

All

마음의 소리 3

ねえ…友達になってくれる？私の親友よ。
저기... 친구가 되어 줄래? 내 친구 말이야.
こんなこと言うとちょっと恥ずかしいけど…ヘヘ…
이런 걸 말하는 건 조금 부끄럽지만... 헤헤...

전투 시작
(보스 전용)

あなたも私と同じで寂しいの？
너도 나처럼 외로워?

お友達になってくれる？
친구가 되어 줄래?

D~C

앨범 말풍선

古くからの友達の友達。
오랜 친구의 친구.

B~A

私の新しい友人。
내 새로운 친구.

古くからの友人は今、いませんがもう大丈夫。
오랜 친구는 지금 없지만 이제 괜찮아.

온천 대사 리스트
호감도 Lv.0	온천욕 대화 Ⅰ	キャッ。何も見てないよね？ね？ 꺅. 아무것도 못 봤지? 그렇지?
호감도 Lv.10	온천욕 대화 Ⅱ	私に会いに来たの？ 날 만나러 온 거야? 嘘よ…他のチャイルドに 거짓말... 다른 차일드를 会いに来たんでしょ？ 만나러 온 거지? 悪魔の話は信じないんだから。 악마의 말은 믿지 않을 거니까.
호감도 Lv.20	온천욕 대화 Ⅲ	あのね、今日もダロンに 있지, 오늘도 다롱이한테 歌を歌ってくれるよね？ 노래를 불러 줄 거지? あれ？顔が真っ赤になったけど 어라? 얼굴이 새빨갛게 되었는데 風邪でも引いたの？ 감기라도 걸린 거야?
호감도 Lv.30	온천욕 대화 Ⅳ	えへへ… 에헤헤... 私、今日も褒められちゃった！ 나, 오늘도 칭찬받았어! 気分がいいから、これからもずっと 기분 좋으니까 앞으로도 계속 助けてあげるね！ 도와 줄게!
호감도 Lv.40	온천욕 대화 Max	もっと、一生懸命戦うこともできたけど… 더 열심히 싸울 수도 있었지만... 怪我したくないし、痛いのも嫌だけど、 다치고 싶지 않고, 아픈 것도 싫지만, 助けてあげたいっていう気持ちは本当だよ？ 도와 주고 싶은 마음은 진짜라고?
	온천욕 종료	友達がびっしょり濡れちゃった… 친구가 푹 젖어 버렸어... 早く温かい光で乾かしてあげなくちゃ。 빨리 따뜻한 햇볕에 말려 줘야겠어.
	혼불 대화	こんにちは。コレ―だよ。 안녕. 코레야. 忘れた人形を探しているの。 잊어버린 인형을 찾고 있어.

}}} }}} ||

7. 기타

코라의 일러스트에는 3성 차일드 테디, 2성 차일드 냠냠, 2성 차일드 큰귀왕이 있어서 다이아나처럼 본체는 사실 1성 내지는 아무 쓸모 없다는 농담이 있다. 일본 서버 공식 블로그에서 밝혀진 바에 따르면, 코라의 뒤에 있는 테디는 3성 차일드 테디와는 전혀 관련이 없는 별개의 존재라고 한다.