|
카쿠리요의 여관밥 (2018) かくりよの宿飯 |
|||
|
|
|||
|
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 |
구르메 판타지,
동양풍 판타지 로맨스 판타지, 이세계 전이 |
|
| 원작 | 유우마 미도리(友麻 碧) | ||
| 원작 일러스트 | Laruha | ||
| 감독 | 오쿠다 요시코 | ||
| 시리즈 구성 | 콘파루 토모코(金春智子) | ||
| 캐릭터 디자인 | 사토 요코 | ||
| 아야카시 디자인 |
쿠사나기 타쿠히토(草彅琢仁) 옷파타 타다시 |
||
| 총 작화감독 | 스즈키 히카루(鈴木 光) | ||
| 프롭 디자인 |
쿠하라 요코(久原陽子) 시미즈 소타로(清水奏太郎) |
||
| 미술 감독 | 나카무라 노리후미(中村典史) | ||
| 미술 설정 | 나카지마 미카(中島美佳) | ||
| 색채 설계 | 우타가와 리츠코(歌川律子) | ||
| 촬영 감독 | 키타무라 나오키(北村直樹) | ||
| 특수 효과 | 나루카와 미카(鳴河美佳) | ||
| 2D 디자인 | |||
| CG 디렉터 | 나가이 츠토무(永井 努) | ||
| 편집 | 사이토 아카리(齋藤朱里) | ||
| 음향 감독 | 고 후미유키(郷 文裕貴) | ||
| 음악 | 이가 타쿠로(伊賀拓郎) | ||
| 음악 제작 | 플라잉 독(フライングドッグ) | ||
| 프로듀서 |
츠부라이 슌스케(粒来俊介) Diana Liu 사이토 마사히로(齋藤雅弘) 카네이와 모토코(兼岩元子) 니시베 마코토(西辺 誠) 사이토 히로오(齋藤宙央) 오오모리 신지(大森慎司) 이토 마사토(伊藤正人) 타나카 쿠미코(田中久美子) |
||
| 애니메이션 프로듀서 | 이이무로 쇼코(飯室笑子) | ||
| 애니메이션 제작 | 곤조 | ||
| 제작 | 「카쿠리요의 여관밥」 제작위원회 | ||
| 방영 기간 |
|
||
| 방송국 |
|
||
| 스트리밍 |
[[Laftel| LAFTEL ]]
▶▶ |
||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 26화 | ||
| 시청 등급 |
|
||
| 관련 사이트 |
|
||
[clearfix]
1. 개요
일본의 라이트 문예 카쿠리요의 여관밥을 원작으로 하는 TV 애니메이션 제1기. 감독은 오쿠다 요시코, 제작은 곤조. 방영 시기는 2018년 4월. 총 2쿨로 마무리되었다.2. 공개 정보
2.1. PV
|
|
| PV 제1탄 |
|
|
| PV 제2탄 |
3. 등장인물
4. 음악
4.1. 주제가
4.1.1. OP1
|
OP1 灯火のまにまに |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 토야마 나오 | ||
| 작사 | ZAI-ON | ||
| 작곡 | WEST GROUND | ||
| 편곡 | ZAI-ON | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 오프닝 디렉터 | 야마우치 시게야스 | |
| 콘티 | |||
| 연출 | |||
| 작화감독 | 나카시키 사오리 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.1.2. ED1
|
ED1 彩 -color- |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 누마쿠라 마나미 | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | WEST GROUND | ||
| 편곡 | ZAI-ON | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 오쿠다 요시코 | |
| 연출 | |||
| 일러스트 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.1.3. OP2
|
OP2 / 14화 ED ウツシヨノユメ |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 나노 | ||
| 작사 |
나노 ZAI-ON |
||
| 작곡 | WEST GROUND | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 오프닝 디렉터 | 토쿠모토 요시노부(徳本義信) | |
| 연출 | |||
| 콘티 | 오쿠다 요시코 | ||
| 작화감독 | 사토 마사키 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.1.4. ED2
|
ED2 知らない気持ち |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 나카지마 메구미 | ||
| 작사 | 신리듬(シンリズム) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 |
신리듬(シンリズム) 타카노 이사오(高野 勲) |
||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 오쿠다 요시코 | |
| 연출 | |||
| 일러스트 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.1.5. 3화 ED
|
3화 ED 願い花 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| PV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 큰주인(CV: 코니시 카츠유키) | ||
| 작사 | 이토 나오키(伊藤直樹) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 |
이토 나오키(伊藤直樹) 이가 타쿠로(伊賀拓郎) |
||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 일러스트 | 오쿠다 요시코 | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.1.6. 5화 ED
|
5화 ED 時の砂 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| PV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 |
아카츠키(CV:
우치다 유우마) 스즈란(CV: 우치다 마아야)[2] |
||
| 작사 | 이가 타쿠로(伊賀拓郎) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 일러스트 | Laruha | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.1.7. 8화 ED
|
8화 ED My sweet sweet love |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| PV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 뱌쿠야(CV: 타마루 아츠시) | ||
| 작사 | 오오시마 하루나(大島はるな) | ||
| 작곡 | 사이토 유야(斉藤悠弥) | ||
| 편곡 | 이가 타쿠로(伊賀拓郎) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 일러스트 | 사토 요코 | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.1.8. 13화 ED
|
13화 ED 風 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| PV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 긴지(CV: 토키 슌이치) | ||
| 작사 | 이토 나오키(伊藤直樹) | ||
| 작곡 | 콘도 아츠노리(近藤功教) | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 일러스트 | 오쿠다 요시코 | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.1.9. 18화 ED
|
18화 ED ヤシホノハナ |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| PV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 하토리(CV: 테라시마 타쿠마) | ||
| 작사 | 사키사카 미온(咲坂美音) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 요코타 코키(横田晃希) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 일러스트 | 오쿠다 요시코 | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.1.10. 21화 ED
|
21화 ED 恋守唄 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| PV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 히데요시(CV: 카키하라 테츠야) | ||
| 작사 | 이토 나오키(伊藤直樹) | ||
| 작곡 | 콘도 아츠노리(近藤功教) | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 일러스트 | 오쿠다 요시코 | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.1.11. 23화 ED
|
23화 ED 刹那の煌めき |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| PV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 뇌수(CV: 히노 사토시) | ||
| 작사 | Kazuki Yamamoto | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 |
콘도 아츠노리(近藤功教) Kazuki Yamamoto |
||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 일러스트 | 오쿠다 요시코 | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.1.12. 25화 ED
|
25화 ED 永遠の絆 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| PV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 란마루(CV: 이시카와 카이토) | ||
| 작사 | Kazuki Yamamoto | ||
| 작곡 | 콘도 아츠노리(近藤功教) | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 일러스트 | Laruha | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.2. 삽입곡
|
20화 삽입곡 春色 |
||
|
|
||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 토야마 나오 | |
| 작사 | 카스가 아키히로(春日章宏) | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
5. 회차 목록
- 전화 총 작화감독: 스즈키 히카루(鈴木 光)
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[3] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 |
あやかしお宿に嫁入りします。 요괴 여관에 시집갑니다 |
콘파루 토모코 (金春智子) |
오쿠다 요시코 |
아이우라 카즈야 (相浦和也) |
스즈키 히카루 (鈴木 光) |
日: 2018.04.02. 韓: 2022.10.25. |
| 제2화 |
あやかしお宿で仕事見つけました。 요괴 여관에서 일거리를 찾았습니다 |
츠쿠시 다이스케 (筑紫大介) |
마타노 히로미치 (又野弘道) |
시마다 히데아키 (しまだひであき) 한다 다이키 (半田大貴) 한민기 (ハンミンギ) 스즈키 히카루 |
日: 2018.04.09. 韓: 2022.10.25. |
|
| 제3화 |
かくりよの都にお出かけしました。 카쿠리요의 도읍에 다녀왔습니다 |
오쿠다 요시코 아이우라 카즈야 |
쿠보야마 에이이치 (久保山英一) |
오바타 켄 (小畑 賢) 키리타니 마사키 (桐谷真咲) 히키모토 아츠코 (挽本敦子) 코바야시 유코 (小林優子) 마츠시타 준코 (松下純子) 아오노 아츠시 |
日: 2018.04.16. 韓: 2022.10.26. |
|
| 제4화 |
雪女と土蜘蛛を介抱しました。 설녀와 땅거미를 간호했습니다 |
히라미 미하루 (平見 瞠) |
나무라 히데토시 (名村英敏) |
카토 아키라 (加藤 顕) |
카메다 토모유키 (亀田朋幸) 키무라 유키타카 (木村行隆) 무라마츠 히사오 (村松尚雄) 신영순 |
日: 2018.04.23. 韓: 2022.10.26. |
| 제5화 |
あやかしとの約束を忘れてはならぬ。 요괴와 나눈 약속을 잊어서는 안 된다 |
아이우라 카즈야 |
사이토 요시코 (齋藤佳子) 무라타 노리야스 (村田憲泰) 시마다 히데아키 카메다 토모유키 이소가와 히사시 (五十川久史) 스즈키 히카루 |
日: 2018.04.30. 韓: 2022.11.01. |
||
| 제6화 |
あやかしお宿で食事処はじめます。 요괴 여관에서 정식집을 시작합니다 |
토미타 요리코 (冨田頼子) |
이마자키 이츠키 (いまざきいつき) |
야마모토 유키 (山本雄貴) 이토 요스케 소라모토 칸 (そらもとかん) 황영식 |
日: 2018.05.07. 韓: 2022.11.01. |
|
| 제7화 |
大旦那様と雨散歩。 큰 주인님과 빗속 산책 |
오쿠다 요시코 | 카토 아키라 |
관 쪙유 (管 振宇) 리 샤오레이 (李 少雷) 시마다 히데아키 |
日: 2018.05.14. 韓: 2022.11.02. |
|
| 제8화 |
九尾の若旦那とお買い物。 구미 작은 주인과 함께 시장에 |
콘파루 토모코 |
쿠로세 다이스케 (黒瀬大輔) |
히라우마 코지 (平馬浩司) 최은영 |
日: 2018.05.21. 韓: 2022.11.02. |
|
| 제9화 |
妖老夫婦の結婚記念日。 요괴 노부부의 결혼기념일 |
히라미 미하루 | 나무라 히데토시 |
토바 아키라 (鳥羽 聡) |
카메다 토모유키 나카모토 나오 (中本 尚) 나카이 에미 (中井恵美) 나카지마 요시코 (中島美子) 나카지마 다이치 (中島大地) 이경 (李慶) |
日: 2018.05.28. 韓: 2022.11.08. |
| 제10화 |
あやかしお宿に好敵手きました。 요괴 여관에 호적수가 나타났습니다 |
토미타 요리코 |
후세 야스유키 (布施康之) |
황영식 |
日: 2018.06.04. 韓: 2022.11.08. |
|
| 제11화 |
湯守の濡れ女と師匠の不知火。 탕지기 누레온나와 그 스승 시라누이 |
히라미 미하루 | 마타노 히로미치 |
시마다 히데아키 시미즈 히로유키 (清水博幸) 이소가와 히사시 나카지마 다이치 (中島大智) 히구치 하루코 (樋口晴子) 暁 |
日: 2018.06.11. 韓: 2022.11.09. |
|
| 제12화 |
天神屋の地下に秘密あります。 천신장 지하에는 비밀이 있습니다 |
토미타 요리코 | 나무라 히데토시 |
오노다 유스케 (小野田雄亮) |
키리타니 마사키 히키모토 아츠코 마츠시타 준코 사쿠라이 코노미 (桜井木の実) 니시야마 시노부 (西山 忍) |
日: 2018.06.18. 韓: 2022.11.09. |
| 제13화 |
あやかしお宿の大宴会。 요괴 여관의 큰 연회 |
콘파루 토모코 | 니시모리 아키라 | 카토 아키라 |
호소다 사오리 (細田沙織) 무라타 야스노리 (村田泰憲) 시미즈 히로유키 나카지마 요시코 |
日: 2018.06.25. 韓: 2022.11.15. |
| 제14화 |
南の地から黒船来ました。 남쪽 땅에서 흑선이 나타났습니다 |
쿠로세 다이스케 | 김영식 |
日: 2018.07.02. 韓: 2022.11.15. |
||
| 제15화 |
あやかしお宿から攫われました。 요괴 여관에서 납치당했습니다 |
히라미 미하루 | 마타노 히로미치 |
관 쪙유 리 샤오레이 시마다 히데아키 김영식 운노 마나에 (海野愛恵) 스즈키 아야코 (鈴木彩子) 히키모토 아츠코 |
日: 2018.07.09. 韓: 2022.11.16. |
|
| 제16화 |
双子の板前と雨女のお嬢様。 쌍둥이 요리사와 아메온나 아가씨 |
콘파루 토모코 | 마키노 토모에 |
마츠모토 카즈시 (松本和志) 나카야마 카즈코 (中山和子) 나리마츠 요시토 (成松義人) 아와이 시게노리 (粟井重紀) 모리 에츠히토 (森 悦史) 오카 아키히코 (岡 昭彦) |
日: 2018.07.16. 韓: 2022.11.16. |
|
| 제17화 |
南の地の儀式の秘密。 남쪽 땅의 의식의 비밀 |
히라미 미하루 | 나무라 히데토시 | 카토 아키라 |
관 쪙유 리 샤오레이 시미즈 히로유키 아메미야 히데오 (雨宮英雄) 나카쿠마 타이치 (中熊太一) |
日: 2018.07.23. 韓: 2022.11.22. |
| 제18화 |
天狗の親子の大喧嘩。 텐구 부자의 큰 싸움 |
토미타 요리코 |
오오이시 미에 (大石美絵) |
토바 아키라 | 김영식 |
日: 2018.07.30. 韓: 2022.11.22. |
| 제19화 |
月の夜の銀の獣。 19화 달밤의 은빛 짐승 |
콘파루 토모코 |
토미이 나나세 (富井ななせ) |
키무라 노부카게 (木村延景) |
쿠보 미츠토시 (久保光寿) 하야시 아스카 (林あすか) |
日: 2018.08.06. 韓: 2022.11.23. |
| 제20화 |
竜宮城の夢の跡。 용궁성의 꿈의 흔적 |
히라미 미하루 | 나무라 히데토시 |
사사키 스미토 (佐々木純人) |
Creators in Pack. 神龍 |
日: 2018.08.13. 韓: 2022.11.23. |
| 제21화 |
折尾屋の若女将と若旦那。 오리오야의 작은 안주인과 작은 주인 |
토미타 요리코 | 마타노 히로미치 |
관 쪙유 리 샤오레이 시마다 히데아키 카메다 토모유키 |
日: 2018.08.20. 韓: 2022.11.29. |
|
| 제22화 |
雷獣の警告。 뇌수의 경고 |
히라미 미하루 | 오쿠다 요시코 | 카토 아키라 | 김영식 |
日: 2018.08.27. 韓: 2022.11.29. |
| 제23화 |
封じられた力と開かれる心。 봉인된 힘과 열리는 마음 |
니시모리 아키라 | 마키노 토모에 |
오카 아키히코 후쿠치 카즈히로 (福地和浩) 나카야마 카즈코 핫카쿠 아야카 (八角彩香) 마츠모토 카즈시 |
日: 2018.09.03. 韓: 2022.11.30. |
|
| 제24화 |
玉の枝サバイバル。 가지 서바이벌 |
콘파루 토모코 | 오오이시 미에 |
토미이 나나세 (富井ななせ) |
고토 케이스케 (後藤圭佑) 코지마 케이스케 |
日: 2018.09.10. 韓: 2022.11.30. |
| 제25화 |
あやかしたちと花火大会。 요괴들과 불꽃놀이 대회 |
나무라 히데토시 |
사노 신지 (佐野真司) |
DAN TYOU KAKUREN JHOUKU wangmin zhuxiaolin zhouxian zhouxiaohua chaichenzhong |
日: 2018.09.17. 韓: 2022.12.06. |
|
| 제26화 |
あやかしお宿に美味い肴あります。 요괴 여관에 맛있는 음식이 있어요 |
오쿠다 요시코 | 카토 아키라 |
스즈키 히카루 김영식 관 쪙유 |
日: 2018.09.24. 韓: 2022.12.06. |
|
6. 해외 공개
6.1. 대한민국
한국에서는 해당 애니메이션의 음악을 담당하는 플라잉 독의 유튜브 레드 국가 제한 등 복잡한 음악 판권 문제 등으로 방영 라인업에서 빠질 것으로 예상되었으며[4], 결국 애니플러스, 애니맥스 코리아의 동시방영 라인업에서 빠지면서 한국 미방영작이 되었다가 문제가 해결되어[5] 4년 뒤인 2022년 9월부터 애니원에서 판권을 사와 자막으로 방영하게 되었다.2022년 3월 12일, 주식회사 채널숨 측에서 우리말 더빙 제작지원 프로그램으로 신청한 것이 알려져 한국 방영권 확보가 확인되었다. # 2022년 기준으로 변덕쟁이 오렌지☆로드의 TV 애니메이션판 등을 우회 방영 중인 채널이다. 채널의 다른 방영작들과 성격이 다소 다른데, 사업 확장 목적으로 판권을 가지고 온 것으로 추정된다. 하지만 이후 선정작에서 탈락하면서 더빙 방영 가능성은 낮아졌다.
그러다 2024년 6월 11일, 제우스 스튜디오 X 공식계정에서 더빙 녹음을 한 성우진들의 싸인 사진을 업로드 하면서 더빙 방영이 확정되었다.
7. 평가
작화는 평범하거나 좋지 않은 편으로, 특히 여성 캐릭터들의 작화가 최악이였다.
[1]
스타콘텐츠 판권 위탁방영
[2]
이름을 보면 알 수 있듯이 두 사람은 친남매 사이지만, 작중에서는 서로의 관계가 역전되어 있다.
[3]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
애니원 방영판을 기준으로 한다.
[4]
특히 본 작품처럼
토야마 나오가 주제가를 부른 애니메이션은 한국에서 한동안 방영된 적이 없었다. 하지만 동년에
라멘 너무 좋아 코이즈미 씨가 애니맥스 코리아를 통해 동시방영되었다. 플라잉 독 음악 판권작이라도 무조건 계약 체결이 되지 않는 것은 아닌 듯. 그 이후 2020년대 즈음부터
YouTube Music등 해외 음원 서비스에 앨범들이 발매되었고 2022년 중후반 부터 한국의 서비스에도 발매하기 시작했다
[5]
비슷하게 2020년 방영 당시 미방영이었던 토야마 나오가 오프닝을 부른
사랑하는 소행성이 4년 뒤인 2024년 1월 19일
Laftel 독점으로 공개되었다.