准佐
1. 개요
좌관급 장교(= 영관급 장교)의 하나...이긴 한데 현실에는 사실상 존재하지 않는 가상 매체만의 계급이다.[1]보통 '준령'으로 번역되며 준위 드립과 함께 드립으로 사용되기도 한다.
2. 사용 사례
- 신기동전기 건담 W의 지구권통일연합군의 계급. 작위상으로는 준남작. OZ의 일급특위에 해당.
- 작중 해당자는 루크레치아 노인.
- 신기동전기 건담Ｗ Frozen Teardrop의 캐시 포. 프리벤터의 준좌이다.
- 궤적 시리즈의 율리아 슈바르츠의 엔딩 가운데 이 계급이 언급된다.
- 기상정령기(気象精霊記), 백의 황국물어(白の皇国物語)라는 별로 유명하지 않은 라이트노벨에 이런 계급이 설정되어 있는 듯 하다.
- 마물전담부대의 122사단 마물전담부대 2중대인 옌 셀키.
[1]
사실 완전히 없다기엔 조금 애매한 것이,
상급대령이 있는 군의 영관 계급을 준령-소령-중령-대령으로 번역할 수도 있긴 하다. 계급이 어긋나긴 하겠지만 어차피 일일이 다 맞출 수 있는 것도 아니고. 만약 그렇게 하려면 일단 미 해군 소령부터가 상급대위로 번역명을 바꿔야 한다(...).