1. 개요
제나두(Xanadu)는 원나라의 황제 쿠빌라이 칸이 몽골 고원 남부에 지은 여름 수도의 이름인 상도(上都)를 영미권에서 불렀던 이름이다. 수도인 베이징은 여름에 매우 덥기 때문에 황제는 북쪽에 있어서 시원한 상도에서 머무르며 통치했다고 한다. 또한 여기에서 유래하여 유럽인들이 그리던 동양적 낙원 또는 이상향을 지칭하는 미칭(美稱)의 하나로도 쓰인다."제너두"라는 표기도 많이 쓰인다. 외래어 표기법에 따르면 "재나두"가 옳고, 현대 영어 발음 기준으로는 "재너듀[zǽnədjùː]"에 가깝다.
2. 상도(上都)의 영어식 명칭
3. 동양적 이상향
서양에서는 동양적 이상향을 뜻하는 경우가 많은데[1] 영국의 시인 새뮤얼 테일러 콜리지가 쓴 〈 쿠블라 칸 Kubla Khan〉이라는 미완성 영시의 영향이다. 영국 낭만주의 시를 대표하는 작품로 유명하다. 이 시에서 등장하는 제나두가 쿠빌라이 칸의 아름다운 여름 별궁으로 등장한 것이 널리 알려졌다. 이 시 이전부터 원나라 상도는 마르코 폴로의 동방견문록을 통해 이상적인 대도시로 낭만화되는 경향이 있었다.시집의 서문에 따르면 콜리지가 쿠빌라이 칸의 여름 별궁인 제너두의 풍광에 관한 글을 읽은 뒤 아편을 피우고 잠들어서 꿈을 꾼 내용을 하룻 밤만에 썼다고 한다. 꿈에서 깨어났을 때는 약 200줄 ~ 300줄 가량의 긴 시상이 떠올라서 한참 쓰고 있는데 중간에 폴락 지방에서 방문객이 와서[2] 잠시 멈췄다가 다시 이어서 쓰려고 하니 그 내용을 잊어버렸고 아무리 애를 써도 그 뒷부분의 내용을 기억해 낼 수가 없었다고 한다.
1797년에 썼으나 미완성인 채로 보관하다가 시인 바이런의 권유로 1815년 출판하였다.
4. 작품
4.1. 영화 및 동명의 주제가
다이 하드, 매트릭스, 48시간, 코만도 등으로 유명한 제작자 조엘 실버와 로렌스 고든이 제작했다. 당시에는 CG가 영화에 쓰이지 않아 극중 SF 장면은 돈 블루스가 맡은 애니메이션이다.
주연 올리비아 뉴튼 존은 호주 출신으로 그당시 인기최고의 대표적 미녀 여자가수였다. 또한 영화배우로도 이 영화 직전에 존 트라볼타와 공연한 영화 그리스에서 청순한 이미지의 미녀 여주인공으로 나와 큰 성공을 거두어 세계적 인기를 얻었다. 이 영화에서는 섹시한 이미지로 변신을 시도하고 있다. 진 켈리는 뛰어난 춤솜씨와 젠틀한 이미지로 수많은 할리우드 뮤지컬에 주연을 맡아 성공시킨 유명한 전설적 남자배우.
이런 인기절정의 신예 여자가수 겸 미녀배우와 전설적 남자댄서 원로배우가 주연이니 뮤지컬영화의 흥행성공은 당연할 것으로 기대해 거액을 투자해 영화를 제작했는데... 영화는 2천만 달러를 들여 만들어 당시에는 제법 제작비가 많았으나 2200만 달러를 벌어들이며 흥행은 실패했다. 이후 80년대 후반까지 미국 지상파, 유선방송에서 심심할 때마다 재탕했다.
영화는 흥행과 평은 참패했지만 올리비아 뉴튼 존과 Electric Light Orchestra이 노래와 연주를 맡은 동명의 주제가 노래는 세계적으로 상당한 히트를 해서 주제가만 성공한 영화가 되었다. 이 노래는 DanceDanceRevolution 3rdMIX에 수록된 적이 있다. 단 국내판에는 라이센스 문제로 나오지 않았고 가정용은 다음작인 4thMIX에 수록되었다. 2001년 임창정이 바로 <온종일 하는 생각>이란 제목으로 리메이크했다. 올리비아 뉴튼 존은 DDR 1st mix에 수록된 Have You Never Been Mellow를 부르기도 하였다.
삼부비디오판 기갑창세기 모스피다 더빙판에서는 옐로 벨몬트가 5화에서 라이브 공연으로 부르던 노래를 멋대로 이 노래를 도용해 넣었다....
4.2. 밴드 러시(Rush)의 노래
Xanadu. 제나두를 소재로 한 새뮤얼 테일러 쿨리지의 시 쿠블라 칸(Kubla Khan)을 바탕으로 만든 대곡이다. 기타리스트 알렉스 라이프슨은 깁슨 EDS-1275 더블넥 12현/6현 기타를, 베이시스트 게디 리는 Rickenbacker 4080 더블넥 베이스/12현 기타를 사용하여 음악적, 시각적인 탐미성을 극대화하였다. 특히 Rickenbacker 4080은 원래 게디 리를 위해 만든 커스텀 모델이었다 본격적으로 시판되었다고 전해진다.
5. 대중매체
- 네이버 웹툰 하이브에 등장하는 세력 제너두.
- 더 킹 오브 파이터즈 시리즈의 등장인물 제너두.
- 시민 케인 - 케인이 살던 성의 이름.
- 작안의 샤나 - 제례의 뱀에 제창한 신세계의 이름으로 쓰였다.
- 전설의 오우거 배틀 - 하이랜드 본토의 제2도시이자 히카슈 대장군이 수비하는 상도 재너듀[3] 주인공 세력이 본토 하이랜드인에게는 침략자인 셈이라 재너듀 함락을 완료하기 전까지는 이 지역의 도시나 교회를 해방할 경우 카오스프레임이 떨어져 버린다.
이들 항목들은 원나라 도시 이미지보다는 대부분 이상향 이미지에서 파생된 것이다.
대저택이라는 이미지도 있어서 영화 시민 케인에서 주인공 살던 성의 이름으로도 쓰였으며, 빌 게이츠의 자택 이름은 이에 비롯된 XANADU 2.0이다. #