|
<colbgcolor=#FA58AC> 日本語おぼえうた (學學日文之歌) (일본어 학습 학교) |
|
| 가수 | 三原慧悟 |
| 작곡가 | 正垣和則 |
| 작사가 | 三原慧悟 |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2016/11/22 |
[clearfix]
1. 개요
일본어를 가르치는 노래이다. 일본어의 기본을 노래로 알려준다. 중국어(번체)가 있는 이유는 대만에서도 활동을 많이 하기 때문이다. 대만노래도 많으며 중국어x일본어 콜라보 노래도 존재한다.2. 영상
3. 가사
| あいうえお かきくけこ さしすせそ |
| 아이우에오 카키쿠케코 사시스세소 |
| 아이우에오 카키쿠케코 사시스세소 |
| Uh～まだまだ |
| 음 마다마다 |
| 음 아직아직 |
| たちつてと なにぬねの はひふへほ |
| 타치츠테토 나니누네노 하히후헤호 |
| 타치츠테토 나니누네노 하히후헤호 |
| Uh～もう一丁 |
| 음 모- 잇쵸 |
| 음~ 한번 더! |
| まみむめも やいゆえよ らりるれろ |
| 마미무메모 야이유에요 라리루레로 |
| 마미무메모 야이유에요 라리루레로 |
| Uh～わをん！ |
| 우우 와옹! |
| 우우 와옹! |
| まずは日本語の挨拶！ |
| 마즈와 니혼고노 아이사츠! |
| 일단 일본어의 인사! |
| おはようございます いただきます ごちそうさまです いってらっしゃい いってきます ありがとうございます！ |
| 오하요고자이마스[1] 이타다키마스 고치소우사마데스 잇테랏샤이 잇테키마스 아리가토우 고자이마스! |
| 안녕하세요, 잘 먹겠습니다, 잘먹었습니다. 갔다와 다녀올게요 고맙습니다. |
| こんにちは, お疲れ様です, ごめんなさい, すみません, 失礼しました, ありがとうございます |
| 곤니찌와[2] 오츠카레사마데스 고멘나사이 스미마셍 시츠레시마시타 아리가토우 고자이마스 |
| 안녕하세요 수고했습니다. 죄송합니다. 죄송합니다. 실례합니다. 고맙습니다. |
| こんばんは お久しぶりです おめでとう よろしく かしこまりました ありがとうございます |
| 곤방와[3] 오히사시부리데스 오메데토 요로시구 카시코마리마시다 아리가토우 고자이마스 |
| 안녕하세요 오랜만입니다. 축하해 잘 부탁해 알겠습니다. 고맙습니다. |
| ただいま おかえり おやすみなさい |
| 타다이마 오카에리 오야스미나사이 |
| 잘다녀왔어요 어서와 잘자 |
| 自分を呼ぶとき どの 言葉使うの？ |
| 지분오 요부토키 도노 코토바츠카우노? |
| 자기 자신을 칭할 때는 무슨 말을 써? |
| 私 僕 俺 おいら おいどん |
| 와타시 보쿠 오레 오이라 오이동 |
| 와타시 보쿠 오레 오이라 오이동 |
| (おいどん使ってる奴聞いたことない～) |
| 오이동 츠캇테루 야츠 키이타코토나이~ |
| 오이동 쓰는 녀석은 들은적 없어~ |
| 覚えよう日本語（GO！） 日本語（GO！） |
| 오보에요우 니혼고(GO) 니혼고(GO) |
| 기억하자 일본어! 일본어! |
| さあ皆で |
| 사아 민나데 |
| 자 모두들 |
| 覚えよう日本語（GO！） 日本語（GO！） |
| 오보에요우 니혼고(GO) 니혼고(GO) |
| 기억하자 일본어! 일본어! |
| 声合わせて |
| 코에아와세테 |
| 목소리 맞쳐서 |
| 50個の音から 溢れ出す想い |
| 고쥿코노 오토카라 아후레다스 오모이 |
| 50개의 소리에서 흘러나오는 마음 |
| さあ口ずさめ このメロディ |
| 사아 구치즈사메 코노메로디 |
| 자아 흥얼거려봐 이 멜로디에 |
| あいうえお かきくけこ さしすせそ |
| 아이우에오 카키쿠케코 사시스세소 |
| 아이우에오 카키쿠케코 사시스세소 |
| Uh～まだまだ |
| 음 마다마다 |
| 음 아직아직 |
| たちつてと なにぬねの はひふへほ |
| 타치츠테토 나니누네노 하히후헤호 |
| 타치츠테토 나니누네노 하히후헤호 |
| Uh～もう一丁 |
| 음 모- 잇쵸 |
| 음~ 한번 더! |
| まみむめも やいゆえよ らりるれろ |
| 마미무메모 야이유에요 라리루레로 |
| 마미무메모 야이유에요 라리루레로 |
| Uh～わをん！ |
| 우우 와옹! |
| 우우 와옹! |
| 喜怒袁楽の擬音 |
| 키도엔라쿠노 기온 |
| 희로원락의 의음 |
| うきうき わくわく るんるん らんらん |
| 우키우키 와쿠와쿠 룬룬 란란 |
| 기쁠때 쓰는 것 |
| くすくす にやにや にたにた にこにこ |
| 쿠스쿠스 니야니야 니타니타 니코니코 |
| 낄낄 싱글싱글 히죽히죽 싱글벙글 |
| いらいら ぷんぷん ムカムカ かんかん |
| 이라이라 품푼 무카무카 칸칸 |
| 짜증 흥흥 메슥메슥 깡깡 |
| かりかり ぷりぷり ぷるぷる ガミガミ |
| 카리카리 푸리푸리 푸루푸루 가미가미 |
| 바삭바삭 탱글탱글 바들바들 꽥꽥 |
| しくしく めそめそ うるうる ぽろぽろ |
| 시쿠시쿠 메소메소 우루우루 포로포로 |
| 흑흑 훌쩍 글썽글성 뚝뚝 |
| くすんくすん おいおい ひいひい わーわー |
| 쿠슨쿠슨 오이오이 히이히이 와-와- |
| 엉엉 펑펑 히-히- 와-와 |
| むずむず うずうず ドキドキ ワクワク |
| 쿠슨쿠슨 오이오이 히이히이 와-와- |
| 근질근질 두근두근 |
| 謝るときさえ テンションが難しい |
| 아야마루토키사에 텐숀가 무즈카시이 |
| 사과할때 텐션이 어려워 |
| ごめんね すみません I’m sorry… |
| 고멘네 스미마셍 I’m sorry… |
| 미안해 |
| 最後、それ英語ー！！ |
| 사이고, 소레 에이고!! |
| 마지막은 영어!! |
| 声合わせて |
| 코에아와세테 |
| 목소리 맞쳐서 |
| つまづくこともあるけど |
| 츠마즈쿠코토모아루케도 |
| 막힐 수도 있지만 |
| 気にすることは無い |
| 키니스루코토와나이 |
| 신경 쓰지마 |
| さあ胸張って |
| 사아 무네핫테 |
| 가슴을 펴고 |
| あいうえお！ |
| 아이우에오! |
| 아이우에오! |
| 次はちょっと難しいけど濁音と半濁音も覚えていこう |
| 츠기와 춋토 무즈카시이케도 다쿠온토 한다쿠온모 오보에테이코우 |
| 다음은 좀 어렵겠지만 탁음과 반탁음도 외우러 가자 |
| いくよ |
| 이쿠요 |
| 가자 |
| がぎぐげご ざじずぜぞ だぢづでど |
| 가기구게고 자지즈제조 다지즈데도 |
| 가기구게고 자지즈제조 다지즈데도 |
| ばびぶべぼ ぱぴぷぺぽ ぽぽぽぽぽ |
| 바비부베보 파피푸페포 포포포포포 |
| 바비부베보 파피푸페포 포포포포포 |
| ぽ！ぽ！ぽぽぽぽ！ |
| 포! 포! 포포포포! |
| 포! 포! 포포포포! |
| 覚えよう日本語（GO！） 日本語（GO！） |
| 오보에요우 니혼고(GO) 니혼고(GO) |
| 기억하자 일본어! 일본어! |
| さあ皆で |
| 사아 민나데 |
| 자 모두들 |
| 覚えよう日本語（GO！） 日本語（GO！） |
| 오보에요우 니혼고(GO) 니혼고(GO) |
| 기억하자 일본어! 일본어! |
| 声合わせて |
| 코에아와세테 |
| 목소리 맞쳐서 |
| 覚えよう日本語（GO！） 日本語（GO！GO！） |
| 오보에요우 니혼고(GO) 니혼고(GOGO！) |
| 기억하자 일본어! 일본어! |
| さあ皆で |
| 사아 민나데 |
| 자 모두들 |
| 覚えよう日本語（GO！） 日本語（GO！GO！） |
| 오보에요우 니혼고(GO) 니혼고(GOGO！) |
| 기억하자 일본어! 일본어! |
| 声合わせて |
| 코에아와세테 |
| 목소리 맞쳐서 |
| 50個の音から 溢れ出す想い |
| 고쥿코노 오토카라 아후레다스 오모이 |
| 50개의 소리에서 흘러나오는 마음 |
| さあ口ずさめ このメロディ |
| 사아 구치즈사메 코노메로디 |
| 자아 흥얼거려봐 이 멜로디에 |