[clearfix]
1. 개요
중국 소설 용족의 애니메이션 음악 일람.2. WEB 1기
2.1. 주제가
2.1.1. OP: IVORY TOWER (feat. SennaRin)
|
OP / 0화 ED
IVORY TOWER (feat. SennaRin) |
|||
|
|
|||
| WEB/TVA ver. | |||
|
|
|||
| AMV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> 노래 | 사와노 히로유키 | ||
| 작사 | Benjamin & mpi | ||
| 작곡 | 사와노 히로유키 | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
<colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> 감독 | 야마시타 신고 | |
| 콘티 | |||
| 연출 | 후인자 | ||
| 프로듀서 | 아오키 사토루(青木佐登留) | ||
| 총 작화감독 | 리시민(李诗旼) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
It's not easy lose my grip 내 손길을 잃는 건 쉽지 않아 Those dreams are calling me 그 꿈들이 날 붙잡고 있어 Like a hermit 마치 은둔자 같이 Used to find a reason not to be 하기 싫은 이유를 찾을 때 쓰여지지 You teach me about the history of our fallen heroes 넌 나에게 우리의 몰락한 영웅들의 역사를 알려줬어 Realize I have found a solid companion 난 든든한 동반자를 찾아냈다는 것을 알게 됐지 \'Cause I was afraid 난 두려웠어 Was alone in a cave 동굴 속에서 혼자인 것이 Like a stone 돌처럼 말이야 This dance is so dangerous 이 춤은 너무 위험해 So cryptic it changes us 이 수수께끼가 우리를 변하게 하겠지 But the secrets that we learn 하지만 우리가 배우는 그 비밀들은 Can give power to all of us? 우리 모두에게 힘을 주겠지? Dance shook me dangerous 이 춤은 날 위험하게 밀어붙여 So glad that you came to us 그래서 네가 함께해줘서 기뻐 Can a lesson that we learn transform our viеw? 우리가 배운 교훈이 우리의 관점을 바꿀 수 있을까? Do you hear me? 들려오니? Destination 목적지가 말이야 I gotta invitation 내가 초대할게 I gonna changе all my sense of reality 현실의 모든 감각을 바꿔 보이겠어 Gonna change reality 현실을 바꿔 보이겠어 Come on, my destination 이리 와, 나의 목적지에 I got my information 내가 알아야 할 걸 알았어 I gonna changе all my sense of reality 현실의 모든 감각을 바꿔 보이겠어 Gonna change reality 현실을 바꿔 보이겠어 In too deep 너무나 깊은 곳에서 When did we pass the point of no return 우리가 언제 돌아갈지 모를 곳에 발을 들인 걸까 A new way to slay the beast 야수을 죽일 수 있는 새로운 방법 We're gonna beat the burn 우린 이 화염과 맞붙을거야 Don't think twice 두 번 생각하지 마 Keep on pounding on the wall till it shatters 산산조각날 때까지 벽을 계속 두들겨 Turn the tide 형세를 역전해 Gotta climb the ladder that matters 유리한 고지를 점령하는 거야 \'Cause I was afraid 난 두려웠어 Was alone in a cave 동굴 속에서 혼자인 것이 Like a stone 돌처럼 말이야 This dance is so dangerous 이 춤은 너무 위험해 So cryptic it changes us 이 수수께끼가 우리를 변하게 하겠지 But the secrets that we learn 하지만 우리가 배우는 그 비밀들은 Can give power to all of us? 우리 모두에게 힘을 주겠지? Dance shook me dangerous 이 춤은 날 위험하게 밀어붙여 So glad that you came to us 그래서 네가 함께해줘서 기뻐 Can a lesson that we learn transform our viеw? 우리가 배운 교훈이 우리의 관점을 바꿀 수 있을까? Do you hear me? 들려오니? Destination 목적지가 말이야 I gotta invitation 내가 초대할게 I gonna changе all my sense of reality 현실의 모든 감각을 바꿔 보이겠어 Gonna change reality 현실을 바꿔 보이겠어 Come on, my destination 이리 와, 나의 목적지에 I got my information 내가 알아야 할 걸 알았어 I gonna changе all my sense of reality 현실의 모든 감각을 바꿔 보이겠어 Gonna change reality 현실을 바꿔 보이겠어 Can hear them calling? 내가 부르는 게 들려? Can hear them calling? 내가 부르는 게 들려? Can hear them calling? 내가 부르는 게 들려? Can hear them..? 내가...? Fight for us! 우릴 위해 싸워! Can hear them calling from towers that we trust? 우리가 믿는 탑으로부터 그들이 부르는 소리가 들려? Can feel the legacy grow? 유산이 커져가는게 느껴져? And so we must stand 우린 견뎌야만 해 Together be tight 함께 강해져야 해 Making everything right 모든 것을 올바르게 다잡는 거야 Empowers you to be strong 네가 강해지도록 힘을 부여해줘 Do you hear me? 들려오니? Destination 목적지가 말이야 I gotta invitation 내가 초대할게 I gonna changе all my sense of reality 현실의 모든 감각을 바꿔 보이겠어 Gonna change reality 현실을 바꿔 보이겠어 Come on, my destination 이리 와, 나의 목적지에 I got my information 내가 알아야 할 걸 알았어 I gonna changе all my sense of reality 현실의 모든 감각을 바꿔 보이겠어 Gonna change reality 현실을 바꿔 보이겠어 |
|
- 중국 오리지널 판의 오프닝 곡과 그 애니메이션을 일본어 더빙판에서도 그대로 사용하였다. 중국에서 공개 당시 중국 내에서만 공개되었음에도 불구하고 일본을 포함한 해외에서 큰 화제가 되었다.
2.1.2. ED(중국판): 永夜
|
중국판 ED
永夜 영야 |
|||
|
|
|||
| WEB ver. | |||
|
|
|||
| MV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> 노래 | 후샤 | ||
| 작사 | 祟祟安@金蜗牛lrc | ||
| 작곡 | 姜海威 | ||
| 편곡 | 杨格 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
<colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> 콘티 | - | |
| 연출 | - | ||
| 작화감독 | - | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
2.1.3. ED(일본어 더빙판): ランタノイド
|
일본어 더빙판 ED
ランタノイド LANTERNOID |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| MV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> 노래 | 스이소(水槽) | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | |||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
<colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> M/V 제작 |
10GAUGE[1] 코바야시 아츠시(小林敦史) |
|
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
切り取られた夜の底 잘려 나간 깊은 어둠 引き出しに憂鬱をしまって 서랍에 우울한 마음은 넣어두고 きっとうまく眠れないんだろうけど、 분명 제대로 잠들지 못하겠지만 おやすみ 잘자 真夜中の街を徘徊して日付が変わった 한밤중에 거리를 배회해서 날짜가 바뀌었어 カラスも眠ってた 까마귀도 자고 있었어 君も立ち止まった 너도 멈추어 섰어 見たこともない痛みで胸が灼けた 본 적 없는 아픔 때문에 가슴이 쓰라렸어 吹けば飛ぶようなあの頃の僕は 불면 날아갈 듯한 그 시절의 나는 同じ今日を繰り返してたね、思い出す 같은 오늘을 반복했지, 떠올려 あの夜ずっと心は凍えながら焦げついていた 그날 밤 계속 마음은 얼어붙으면서 눌어붙었어 明日、君は知った 내일 넌 알았어 淡い感情の形に名前があることを 담백한 감정의 형태에 이름이 있다는 걸 寂しさのあたたかさを朝のつめたさを 외로움의 따뜻함을, 아침의 차가움을 明日、君は知った 내일 넌 알았어 頼りなく咲いた光に名前があることを 의지할 곳 없이 피어난 빛에 이름이 있다는 걸 暗い一歩を照らしていける 어두운 한 걸음을 비추며 갈 수 있는 ランタンのような明るさで 랜턴과 같은 빛이 되어 些細な言葉ひとつが火傷みたいだ 사소한 말 하나에 화상을 입는 것 같아 余韻が再放送 여운이 재방송 残酷な早送りの葛藤 잔인한 빨리 감기의 갈등 戸惑いと世迷言はどうしよう 당황스러움과 무의미한 불평은 어떡하지? 行き場のない火花の凍傷 갈 곳 없는 불꽃의 동상 見つめることは傷つくことで、 응시하는 건 상처받는 것이고 愛することは弱くなることだ 사랑하는 건 약해지는 것이야 それでもいいよ 그래도 괜찮아 綻ぶほどに次第に優しくなれる 풀릴수록 점점 상냥해질 거야 昨日、君は知った 어제 넌 알았어 ランタンには燃料が要るから 랜턴에는 연료가 필요하니까 よく聞いて、 잘 듣고 失うよ、手放すよ、 잃을 거야, 놓을 거야, 泣き止まなくていい 눈물을 참지 않아도 돼 明日、君は知った 내일 넌 알았어 足掻いて揺らいだ轍に名前があることを 발버둥 쳐서 흔들린 궤적에 이름이 있다는 걸 暗い一歩を照らしていける 어두운 한 걸음을 비추며 갈 수 있는 ランタンのような明るさで 랜턴과 같은 빛이 되어 |
|
- 제목 ランタノイド은 Lanthanides(원자 번호 57~71)가 아니라, Lantern(조명 기구)+oid(접미사)로 "랜턴과 같은 자"라는 의미가 담겨있다고 한다. #
|
|
| 애니메이션 버전 앨범 커버 |
2.2. 삽입곡
2.2.1. EP0, 8: 予光
|
0, 8화 삽입곡
予光 광야 |
| <colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> 노래 | 요우마오 우네코(呦猫UNEKO) | |
| 작사 |
홍쉬리우(红石榴) une-kon Kide |
|
| 작곡 | Kide | |
| 편곡 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
- 요우마오 우네코(呦猫UNEKO)는 해당 삽입곡은 말 그대로 용족 -Dragon Raja-를 위해 부른 곡이라 공식적으로 Full ver.을 낼 계획이 없다고 밝혔으며 꼭 애니메이션 내에서 즐겨줬으면 한다고 했다.
2.3. OST
|
《용족》애니메이션 OST
《龙族》动画原声带 《Dragon Raja》Animation OST |
|||||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" |
|
<colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> 발매일 |
2023. 08. 19.중국 2024. 04. 20.일본 |
||||||
| 곡수 | 13곡 | ||||||||
| 러닝 타임 | 약 27분 | ||||||||
| 레이블 | QQ뮤직 | ||||||||
| <rowcolor=#C3A24D> 트랙 | 타이틀 | 아티스트 |
| <colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> 01 | IVORY TOWER (feat. SennaRin) {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 5px; border-radius: 3px; background: #1A2647; font-size: 0.75em" | 사와노 히로유키 |
| 02 | RYUZOKUit | |
| 03 | D_BLOOD_R | KOHTA YAMAMOTO |
| 04 | D_FINGEL_R | |
| 05 | D_CASSEL_R | |
| 06 | D_TRUTH_R | |
| 07 | D_NORTON_R | |
| 08 | D_CAESAR_R | |
| 09 | D_BRONZE_R | |
| 10 | D_CONSTANTINE_R | |
| 11 | D_RISING_R | |
| 12 | DRAGON RAJA | |
| 13 | IVORY TOWER (Orchestra Ver.) | 사와노 히로유키 |
- 해당 OST 외에도 공식적으로 발매되지는 않았지만 애니메이션에 사용된 OST도 존재한다.
3. WEB 2기
3.1. 주제가
3.1.1. OP: 미정
|
OP
원제목 번역명 |
|||
|
|
|||
| WEB ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> 노래 | - | ||
| 작사 | - | ||
| 작곡 | - | ||
| 편곡 | - | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
<colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> 콘티 | - | |
| 연출 | - | ||
| 작화감독 | - | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
3.1.2. ED: 미정
|
ED
원제목 번역명 |
|||
|
|
|||
| WEB ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> 노래 | - | ||
| 작사 | - | ||
| 작곡 | - | ||
| 편곡 | - | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
<colbgcolor=#1A2647><colcolor=#C3A24D> 콘티 | - | |
| 연출 | - | ||
| 작화감독 | - | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
3.2. 삽입곡
3.3. OST
4. 여담
-
1기에 음악가 테라시마 료이치(寺島良一)도 참여했다.