|
굴뚝마을의 푸펠 (2020) Poupelle of Chimney Town 映画 えんとつ町のプペル |
|
|
|
|
| 장르 | |
| 감독 |
히로타 유스케
|
| 각본 |
니시노 아키히로
|
| 원작 | |
| 제작 | |
| 주연 |
아시다 마나, 쿠보타 마사타카
|
| 캐릭터 디자인 | |
| 음악 | |
| 제작사 | |
| 수입사 | |
| 배급사 | |
| 개봉일 | |
| 상영 시간 |
100분
|
| 월드 박스오피스 | |
| 북미 박스오피스 | |
| 대한민국 총 관객 수 |
23,717명
|
| 상영 등급 | |
| 공식 홈페이지 | |
[clearfix]
1. 개요
2020년 제작된 일본 영화. 애니메이션 영화이다.원작과의 큰 틀은 같으나 원작은 영화로 하기엔 동화인지라 짧아 오리지널 스토리가 추가된 조금 다른 스토리이며, 그렇기에 원작엔 악당이 따로 없기에 오리지널 캐릭터들이 다수 있다.[1]
2. 예고편
|
|
| 예고편 |
3. 시놉시스
하늘이 언제나 연기로 뒤덮인 굴뚝마을에 사는 굴뚝청소부 루비치와 쓰레기에서 태어난 푸펠이 친구가 되어, 연기로 뒤덮여 있어서 한번도 본 적이 없지만 이야기로만 전해져 내려오는 별을 보기 위해 모험을 한다.4. 등장인물
-
푸펠:
쿠보타 마사타카/
엄상현.
굴뚝마을의 쓰레기산에서 하늘에서 떨어진 심장이 쓰레기와 뭉쳐 태어난 쓰레기 인간. 온 몸이 쓰레기로 이루어져있어 나쁜 냄새가 난다. 할로윈 밤에 쓰레기 산에서 하수구를 통해 마을로 와 분장한 아이들과 함께 사탕을 얻으러 다니다 괴물이라 불리며 쫒기게 된다. 쫒기던중 쓰레기 차에 갇혀버리고 구하려 달려온 루비치와 만나게된다. 원작과 달리 굴뚝 청소부 대장인 단에 의해서 브루노의 가게[2]서 헐고 뜯어진 굴뚝 청소부들의 옷을 수선하는 재봉일을 하며 지낸다.
{{{#!folding [ 스포일러 ]
-
루비치:
아시다 마나/
유영.
굴뚝청소부. 외모는 주황색 뻗친머리에 앞니가 빠진 어린아이. 1년전 아버지가 사라지고 병에 걸린 엄마를 위해 굴뚝을 청소하였다. [3] 굴뚝 청소를 한 이유는 단가가 높기도 하고 아버지가 말하던 별을 보기위해 높이 올라가기 위해서이다. 친구가 한명도 없어 할로윈날에 친구랑 놀고 온다고 거짓말을 하고 굴뚝 청소를 나와 처음 만난 쓰레기 인간에게 푸펠라는 이름을 붙이고 친구가 되기로 하고 어머니를 안심시켜주는 어른스러움도 있다. 하지만 이후 주변사람들이 푸펠 때문에 힘든일을 겪게되자 푸펠에게 모진말을 해버리기도 한다. 스콥의 무연화약을 이용해 연기를 없앨 계획을 세우고 푸펠과 함께 실행에 옮긴다. 굴뚝을 오르는걸 무서워하지만 하늘로 화약을 올려보내기 위해 용기를 내어 사슬을 타고 올라가 성공시키고 한단계 성장하는 캐릭터. -
브루노: 타테카와 시노스케[4]/
임채헌.
루비치의 아버지. 작중 1년 전 사망하기 전까지 그림동화를 통해 별이 있다는 것을 알려줬다.[5] 과거에 연기 사이로 직접 별을 본적이 있었다. 그 후로 직접 연극과 동화를 만들며 별을 이야기하고 사람들에게 알렸으나, 마을이 계속 바깥세상을 모르길 바란 이단심문관에게 사고사로 위장당한채 바다에서 죽게된다. -
로라:
코이케 에이코/
엄현정/
미스티 리.
루비치의 어머니로 병약하여 휠체어를 타고 다닌다. 굴뚝마을의 연기로 천식에 걸려있다. -
스콥: 후지모리 신고/
소정환.
말이 많은 광산 도둑. 루비치의 아버지와 아는 사이라는데..ENTP다.초반에 푸펠과 루비치가 광산에서 출구를 찾을 때 첫 만남. 그러다가 후반부에 이르러서야 초반에 나온 자신이 개발한 화약때문에 루비치가 다시 찾아와 브루노의 아들이란 것을 알자 마을에 과거 이야기를 들려준다.[6] 말이 엄청 많고 자칭 입이 무겁다고 하지만 입이 엄청나게 싸다. 이단심문관들의 이목을 끌기위해 아무말이나 하다가 계획을 다 떠벌리기도 할정도. -
도로시 / 클레어:
혼이즈미 리나/
정유정/
카리 월그런.
도로시는 기술자이자 루비치의 의지가 되는 누나이고 클레어는 도로시의 쌍둥이 언니인 점성가이다. 도로시는 유리공예가 가능해서 브루노가 알려달라해서 팔찌를 직접 만들어 아들인 루비치와 나눠가졌다.[7] -
단:
쿠니무라 준/
이상범/
제임스 매티스 3세.
굴뚝청소점 보스. 푸펠에게 굴뚝청소부의 옷을 수선하는 일을 맡기는 인물. 과묵하고 무서워보이는 외모에도, 사실은 푸펠을 무서워한다.[8] 루비치 말에 의하면 과거엔 브루노도 도와줬다고 한다. 중반부에 숨어있던 스파이[9]에 의해 굴뚝에서 떨어지는 사고를 당해 루비치가 푸펠을 밀어내는 계기가 되기도 한다. 인상은 무섭지만 근본적으론 따뜻한 사람. -
아이 패치: 야마우치 타카야/
최승훈/
믹 윙거트.
굴뚝청소부 -
안토니오:
이토 사이리/
서반석,
엄현정(유년시절).
골목 대장으로 루비치의 전 친구. 예전에는 루비치처럼 루비치의 아버지의 연극을 즐겁게 보며 별을 믿었으나 어째서인지 지금은 믿지 않는다.[10] [11]할로윈에서 잭 오 랜턴으로 할로윈 분장. -
레베카:
모로호시 스미레/
김가령
루비치의 전 친구. 마녀로 할로윈 분장. 안토니오가 루비치를 일부러 밀어내는것에 조금은 둘을 걱정을 하기도 한다. -
데니스:
오히라 쇼세이/
김민주/
알렉스 리.
루비치의 전 친구.[12] -
수: 이오 카즈키/
방성준/
그레그 천
굴뚝 청소부. 자주색 스카프를 하고 있는 작은 키의 노인. 루비치를 걱정하는 모습이 자주 나온다.[스포] -
레터 15세:
노마구치 토오루/
박요한/
알렉스 리.
굴뚝마을의 지배자. 굴뚝마을을 세운 레터 가문의 후계자이지만 지금의 굴뚝마을을 별로 달가워 하지 않는다. 마을 사람들에게 바다의 괴물이라 여겨지는 브루노의 배에 대해 토시아키에게 진실을 밝히기를 원했지만, 토시아키가 가볍게 그 말을 무시하며 반대하고 자기 뜻을 얘기하니 주변을 살피며 눈동자가 떨렸다. -
토시아키:
미야네 세이지/
이규석/
레이 체이스.
이단심문관 (그림자의 독재자)[14] -
톳포: 오카모토 코우스케/
박요한.
굴뚝 청소부.
5. 줄거리
연기로 가득차있는 마을에 하늘에서 특이한 모양의 운석이 떨어지고, 이 돌을 중심으로 쓰레기 산의 쓰레기들이 모이더니 한 인형이 일어난다. 쓰레기인간은 하수구를 따라 할로윈 파티가 한창인 굴뚝 마을로 가게된다. 할로윈 분장을 한 아이들 사이에서 춤도 추고 사탕도 가장 많이 모으게 된다. 가장 사탕을 못모은 아이에게 사탕을 나눠주기도 하고 즐겁게 놀던 쓰레기 인간은 자신이 인간을 아닌걸 들키게되고 이단심문관에게 쫒기게 된다.
쫒기던중 쓰레기 통에 숨은 쓰레기인간은 쓰레기 차에 실려가게되고, 할로윈 밤에도 놀지 않고 친구랑 놀고온다고 거짓말을 하고 굴뚝청소를 끝내고 퇴근하던 루비치에게 발견되게 된다. 소각장에서 탈뻔한 쓰레기 인간을 구해주며 광산에 온 루비치는 쓰레기인간에게 "할로윈 밤에 왔으니 네 이름은 푸펠이야."라고 이름을 지어주고 친구가 되어달라고 부탁한다. 어머니께 친구랑 놀고왔다고 말을 해달라고 푸펠에게 부탁하고 푸펠은 기꺼히 받아들이며 둘은 친구가 된다.
그리고 갑자기 광산에 구멍을 뚫고 등장한 수다쟁이 스콥에게 갑자기 이것저것 이야기를 들으며 어어어 하는 사이, 자기 이름은 스콥이고 자신은 도둑이고, 자신은 무연화약을 갖고있고, 광산의 문 닫는 시간을 노려 왔다고 말한다.
집으로 온 루비치와 푸펠은 어머니 로라에게 인사도 하고 푸펠을 씻겨주기도 하며 친구끼리의 손박수도 치며 즐겁게 지낸다. 하지만 마을에는 푸펠을 찾는 경보와 함께 이단심문관들이 쓰레기 인간을 찾는다는 방송이 울려퍼진다.
굴뚝청소부들의 회사로 같이 간 푸펠과 루비치는 무서운 인상의 단에게 푸펠을 숨겨줄것을 부탁하고, 단은 푸펠을 뒷거리의 양복점에 데려간다. 헤져서 못입는 굴뚝 청소부들의 옷수선을 맡기고 일을 시켜주는 단은 회사에 피해가 가지 않게 거기서 일을 시킬수 없다며, 이 가게는 1년전부터 비어있었으니 편히 쓰라고 한다. 썩기전에 쓰라고 수고비도 주며 루비치와 친구가 되어주어 고맙다고 한다. 그리고 그 몸은 천으로 가리라고 하고
옷을 수선해 굴뚝 수선공들의 호의를 산 푸펠에게 루비치가 자신의 일을 보여준다며 굴뚝 위로 초대한다. 그러던 와중 푸펠은 루비치가 높은곳을 무서워하고 아버지의 유품인 팔찌도 하수에 떨어트려 버렸다는 이야기를 듣는다. 그러함에도 왜 굴뚝에 오르느냐는 푸펠에게 루비치는 자신의 아버지에 대한 이야기를 해준다.
루비치의 아버지는 별에 대한 이야기극을 만들어 사람들에게 공연했지만, 사람들은 허무맹랑한 이야기라며 하지말라고 말리고 무시하고 하였었다. 이 마을은 연기에 둘러쌓여있어 하늘을 봐도 연기만 보였었는데 그 너머에 뭐가 있냐는 식으로 루비치와 아빠를 괴롭히고 무시했던 것. 아버지는 루비치에게 별을 믿으라 말하고, 너를 믿어줄 사람, 친구가 있을거라 말했고 그래서 자신은 아빠가 말한 별을 보기 위해 굴뚝으로 오른다고 말한 루비치는 이는 우리의 비밀이라고 다른사람에게 말하지 말라고 부탁하고 둘은 비밀을 약속한다.
할로윈때 봤던 골목 아이들에게 들킨 푸펠은 서로 루비치와의 관계를 묻고, 굴뚝에 오르는게 바보같다고 하는 아이들에게 욱하다 별을 보기위해 굴뚝에 오르는것이란 비밀을 말해버린다. 아이들은 이단심문관에게 푸펠이 루비치와 같이 다니며, 루비치가 별을 보고싶어한다는 말도 해버리고 이단심문관들은 루비치의 집까지 쫒아온다. 루비치를 압박하기 위해 이단심문관들은 숨겨놓은 스파이를 이용해 단을 굴뚝에서 떨어트리고 병원으로 이송하는척 빼돌리려 하지만, 이를 눈치챈 사람들로 인해 빼돌려지고 사람들은 이 모든일이 푸펠이 오고 난 후부터라고 푸펠과 루비치를 압박한다. 집에 가는길에 골목 아이들에게 푸펠이 별에 대한 비밀도 말해버렸단 이야기를 듣고, 이로 인해 압박감을 받은 루비치는 푸펠에게 "매일 씻겨줘도 냄새가 나. 너때문에 거짓말쟁이가 됐어. 별에 대한 비밀도 얘기해 버리고, 단아저씨도 다쳤어. 너랑 같이 있으면 모두가 불행해져. 왜 내 앞에 나타난거야!"라는 심한 말을 해버린다.
그 후 푸펠은 사라졌고 며칠간 보이지 않다가 비오는날 루비치의 집에 나타난다. 아직 서먹해 벽 뒤에 숨은 루비치에게 푸펠은 하수구에 떨어진 루비치의 팔찌를 찾기위해 매일 쓰레기산을 뒤졌었고[15], 사과하는 루비치에게 팔찌가 어디있는지 찾았다고 말하며 머리의 우산을 펼쳐보여준다. 푸펠의 머리에서 뇌의 역할을 하던 팔찌를 뜯어주려는 푸펠을 말리며 루비치는 자신과 함께 나가자고, 계속 자신과 함께있자고 얘기한다. 그 말에 쑥쓰러워 하며 코를 훔치는 푸펠을 보며 루비치는 아빠를 떠올리지만 푸펠은 자신은 쓰레기 인간 핼로윈 푸펠이라며 사과한다. 우는 루비치를 보며 푸펠은 순간 어린시절 루비치의 잔상이 떠오르더니, 심장이 갑자기 두근거리며 바닷속의 거대한 쓰레기를 끌어당긴다.
바닷속에서 떠오른 거대한 쓰레기는 1년전 실종되었던 루비치의 아빠가 종이연극에 나왔던 배였다. 이단심문관들은 자신들이 가라앉혔던 배가 파도에 떠밀려 온것 같다며, 공표되지 않던 이 배를 공포의 상징으로 삼기로 한다. 이를 보고있던 루비치는 아빠의 종이 연극은 사실이였을지도 모른다며 아빠의 말을 증명해 사람들에게 별을 보여주기로 결심한다.
스콥에게 두가지 소원을 들어달라며 찾아간 루비치와 푸펠은 두번째 소원으로 무연화약을 빌려달라고 한다. 연기를 걷어 별을 보여주려고 화약을 달라는 이유를 들은 스콧은 자신이 과거 술집에서 루비치의 아버지를 만나서 별과 바깥 세상에 대한 이야기를 했었다는 이야기를 들려준다.
그리고 루비치는 스콥에게 아버지가 들었다던 이야기를 듣게 된다.
사실 이 마을은 과거에 다른 재화에 비해 썩지 않는 돈을 대체해 썩는 돈[16]을 만들었고 마을이 크게 번영하게 되었다.그러나 그걸 싫어한 중앙은행을 피해 사람들과 섬에 마을을 만들었고, 이 마을을 숨기기위해 연기를 피우고 사람들에게 바깥세상을 숨겨 잊어버리게 만들기로 하였다는 이야기를 듣게된다. 그리고 이 이야기를 들은 루비치의 아버지는 별을 보여주기 위해 이야기를 만들고 사람들에게 퍼트리고 다녔다는 이야기도 한다.
이들은 마을 중심부에서 화약을 폭파하기위해 바다에 밀려온 배를 열기구로 띄워 마을 위로 올라가기로 한다. 배에 화약들을 싵고 출바라하려던 순간, 이단심문관들과 사람들이 몰려오자 스콧이 시간을 끌며 아무말이나 하는중[17] 별을 보기위해 하늘로 간다는 말까지 해버린다. 동화같은걸 쫒으며 소란피지말라고 그 말을 비웃는 사람들을 향해 루비치는 "누군가 연기 뒤에 별이 없는걸 보았어요? 보지 못했잖아요. 그럼 별이 없다는것도, 별이 있다는것도 아무도 모르잖아요. 뚜껑을 덮은채 두면 아무것도 시작할수 없잖아요"라고 소리친다. 사람들이 조용해지고 루비치는 "...죄송해요"라고 사과하는데, 루비치의 어머니 로라가 틀리지 않은 말에 사과하지 말라고 소리치며 루비치를 응원해준다.
이단심문관들이 막으려고 쫒아오는 것을 굴뚝청소부들과 루비치의 골목친구들이 막아주며 난파선은 열기구를 달고 하늘로 올라간다. 구름위로 올라가 마을 중앙에서 화약을 매단 풍선을 올려보내려하지만, 갈고리에 얽힌 화약이 걸려버린다. 그걸 풀기 위해 두려움을 이겨내고 쇠사슬을 올라가는 루비치를 보며 아래를 보지말고 위를 보라는, 아버지와 같은 말을 하던 푸펠은 갓태어난 아기때부터 쭉 성장하는 루비치와의 추억을 떠올리고, 갈고리에서 떨어지는 루비치를 잡아 구해준다.
루비치가 올려보낸 무연화약이 터지고, 하늘은 맑게 개여 수많은 별들이 맑게 빛나는 하늘이 드러난다. 품안에서 루비체가 폭발에 다치지않게 안전하게 보호해준 푸펠은, 루비치에게 그동안의 푸펠의 목소리가 아닌, 아버지 그대로의 목소리로 아빠 없었으면 어쩔뻔 했냐며 웃어보여준다. 놀라는 루비치에게 아버지로써 "잘했다, 꼬맹이" 라고 말하는 푸펠의 몸이 서서히 무너지고, 손을 뻗는 루비치에게 마지막으로 푸펠은 루비치를 보며 행복한 미소를 보여주고 완전히 무너진다.그리고 무너진 푸펠의 몸속에서 처음에 굴뚝마을의 쓰레기 산으로 떨어졌던 심장모양의 돌은 하늘로 올라가 가장 밝은 별이 된다.
별을 보여준 루비치는 마을의 영웅이 되고, 굴뚝마을은 더이상 연기를 뿜지 않게된다. 그리고 높은곳을 오르며 무서워하며 다리를 떨던 루비치는, 맑게 갠 어느날 사다리를 오르며 떠는 아이의 사다리를 잡아주며 "아래를 보니까 다리가 떨리는거야. 높은곳을 봐야지"라고 아버지의 그 말을 해주고 웃어준다.
6. OST
가수 5명을 쓸 정도로 OST에 공을 많이 들였다. 다만 영화 중간중간 뜬금없이 삽입되었다는 느낌을 주는 씬이 많다는 것은 지적을 받곤 한다.6.1. 오프닝 Halloween Party
|
|
||
| 오프닝곡 'Halloween Party'[18] 가수는 HYDE | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (접기ㆍ펼치기) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
La la la la la la la la, Halloween party La la la la la la la la, let's trick-or-treat! La la la la la la la la, Halloween party La la la la la la la la, let's trick-or-treat! Ladies and Gentlemen, welcome to Halloween party! ha! 年に一度 恐ろしいパーティー 我らが姿を見せる夜 隠れてないでお菓子くれないと 悪戯もれなくしちゃうぜ クラーケンも! ヒュドラもほら! 毛布から出た足が好物 お風呂の中! ベッドの下で! 歯を尖らせて待っていた 今夜はハロウィン! (일 년에 한 번, 무시무시한 파티야. 우리가 진짜 모습을 드러내는 밤. La la la la la la la la, Halloween party La la la la la la la la, let's trick-or-treat! La la la la la la la la, Halloween party La la la la la la la la, let's trick-or-treat! Trick-or-treat! キャンディー クッキー ドーナツどうぞ Trick-or-treat! チョコ ジェリービーンズ パイ Trick-or-treat! コーラ シェイク and ティー もうない Trick-or-treat! 待って Trick-or-treat! No! No! Trick-or-treat! No! No! No! No! Trick-or-treat! Trick-or-treat! Ahhhh! (Trick-or-treat! 사탕, 쿠키, 도넛 어서 내놔. 薄明りで よく見たらほら 影がひとつ多くないかい? ほんの少しおどかすだけさ シャンプーで目を閉じた瞬間 悲鳴メロディー! 怪物おどり! 君は恐怖にふるえてる セイレーン! ジャックオーランタン! 目を光らせて待っていた 今夜はハロウィン! こちらいらしてこわくないくない わたし黒猫 悲鳴はキャット meeeeow! (어스름한 불빛에… 잠깐, 그림자 하나가 더 보이지 않냐? La la la la la la la la, Halloween party La la la la la la la la, let's trick-or-treat! La la la la la la la la, Halloween party La la la la la la la la, let's trick-or-treat! Trick-or-treat! キャンディー クッキー ドーナツどうぞ Trick-or-treat! チョコ ジェリービーンズ パイ Trick-or-treat! コーラ シェイク and ティー もうない Trick-or-treat! 待って Trick-or-treat! No! No! Trick-or-treat! No! No! No! No! Trick-or-treat! Trick-or-treat! Ahhhh! (Trick-or-treat! 사탕, 쿠키, 도넛 어서 내놔. La la la la la la la la, Halloween party La la la la la la la la, let's trick-or-treat! La la la la la la la la, Halloween party La la la la la la la la, let's trick-or-treat! La la la la la la la la, Halloween party La la la la la la la la, let's trick-or-treat! La la la la la la la la, Halloween party La la la la la la la la, let's trick-or-treat! La la la la la la la la, Halloween party La la la la la la la la, let's trick-or-treat! La la la la la la la la, Halloween party La la la la la la la la, let's trick-or-treat! |
|
6.2. 삽입곡
6.2.1. ドリーマー
|
|
| 중간삽입곡 'ドリーマー' 가수는 ALONE |
6.2.2. 夢の礫
|
|
| 중간삽입곡. '夢の礫' 가수는 아키야마 키이로 |
6.2.3. メザメ
|
|
| 중간삽입곡. 'メザメ' 가수는 코나밀크 |
6.3. 엔딩곡(주제곡)[19]
여담으로 극중에서도 이 엔딩곡의 무보컬 어레인지 버전이 자주 흘러나온다.6.3.1. 한국어ver. '굴뚝마을의 푸펠'
태진노래방에 76936번으로 수록되었다.|
|
| 엔딩곡 한국어ver. '굴뚝마을의 푸펠' 가수는 이무진 |
| 가사 |
|
핼러윈 밤에 찾아와 우리 굴뚝 마을에 찾아와. 가까워질수록 풍겨와. 좋은 냄새는 아니에요. 마을 사람들은 모두 말해. "내게 절대 다가오지 마." "이리 저리 다니지 마." 결국 외톨이에요. 덕지덕지 고물 속 깊은 곳에는 숨어있어. 오직 하트만이. 맑고 때 묻지않은 너의 두 눈과 말 따스한 뒷모습이. 겁쟁이 나에게 내밀어준 선물. 용기 내어 강해지는 마음. 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 덤프트럭 쓰레기 위에서. 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 운명처럼 만나게 된 친구. "비웃음이 무서우면 꿈꾸지 마." "비난이 무서우면 말하지 마." 하늘 따윈 볼 수조차 없지만 어떻게 생각해요? 굴뚝위로 솟아나는 검은 연기 먹구름. 보이지 않아. 우릴 비추는 별이. 가자 폭풍우 치는 저 바다를 넘어 마을 밖으로. 저 너머 여정 끝엔 다들 외쳐. 참아온 함성소리. 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 기적이 다가와 얼마 안남았어. 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 함께 친구를 만나러 가자. 덕지덕지 고물 속 깊은 곳에는 숨어있어. 오직 하트만이. 맑고 때 묻지 않은 너의 두 눈과 말 따스한 뒷모습이. 겁쟁이 나에게 내밀어준 선물. 용기 내어 강해지는 마음. 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 모두 희망을 한 곳에 모아. 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 연기 가득 찬 지난날의 밤. 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 기적이 다가와 얼마 안남았어. 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 돌고 도는 우리의 이야기. 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 덤프트럭 쓰레기 위에서. 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 운명처럼 만나게 된 친구. 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 기적이 다가와, 얼마 안남았어. 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 함께 친구를 만나러 가자. 함께 친구를 만나러 가자. |
6.3.2. 일본어ver. 'えんとつ町のプペル'
|
|
| 엔딩곡 일본어ver. 'えんとつ町のプペル' 가수는 로자리나 |
| 가사 |
|
ハロウィンの夜にやってきた 하로윈노 요루니 얏테키타 할로윈 밤에 찾아온, 身体がゴミのゴミ人間 카라다가 고미노 고미닌겐 몸이 쓰레기 중의 쓰레기인 인간 えんとつ町は大騒ぎ 엔토츠마치와 오오사와기 굴뚝마을은 난리났지. ヒドイにおいさ 히도이 니오이사 지독한 냄새로 「臭い、臭い」と囃されて 쿠사이 쿠사이 토 하야사레테 "냄새난다, 냄새난다" 소동끝에 キミは外にはじかれる 키미와 소토니 하지카레루 너는 밖으로 쫓겨나고 ひとりぼっちのゴミ人間 히토리봇치노 고미닌겐 외톨박이 쓰레기 인간. だけどどうだ？ 다케도 도오다? 그래서 어쩌라고? ゴミの身体のその奥には 고미노 카라다노 소노 쓰레기 몸 깊은 곳엔, 綺麗なハートがある 오쿠니와 키레에나 하아토가 아루 예쁜 하트가 있어. 汚れを知らないキミの目やコトバや背中が 게가레오 시라나이 키미노 메야 코토바야 세나카가 더러움을 모르는 너의 눈빛, 말, 속마음이 臆病なボクに教えてくれた 오쿠뵤오나 보쿠니 오시에테쿠레타 겁이 많은 나에게 가르쳐 주었어. 本当の強さを 혼토오노 츠요사오 진정한 강인함을. Hello Hello Hello ハロウィン プペプップー プペル 헬로 헬로 핼러윈 푸페 풋푸우 푸페루 헬로 헬로 헬로 할로윈 푸페푸푸푸펠 心やさしいゴミ人間 고코로 야사시이 고미닌겐 마음씨 좋은 쓰레기 인간 Hello Hello Hello ハロウィン プペプップー プペル 헬로 헬로 핼러윈 푸페 풋푸우 푸페루 헬로 헬로 헬로 할로윈 푸페푸푸푸펠 キミはボクのトモダチ 키미와 보쿠노 토모다치 너는 나의 둘도 없는 친구. 夢を持てば笑われて 유메오 모테바 와라와레테 꿈을 가진 자 웃음거리가 되고 声を上げれば叩かれる 코에오 아게레바 타타카레루 목소리가 큰 자 얻어맞고 見上げることができない町で 미아게루 코토가 데키나이 마치데 올려다볼 수도 없는 마을에서 ボクはどうだ？ 보쿠와 도오다? 나보고 어쩌라고? 輝く星が煙に飲まれて 카가야쿠 호시가 케무리니 노마레테 빛나는 별이 연기에 휩쓸려 明日が見えなくても 아시타가 미에나 쿠테모 내일이 보이지 않아도 ゆこう 嵐の海を越えて光の世界へ 유코오 아라시노 우미오 코에테 히카리노 세카이에 가자. 폭풍우치는 바다를 건너서, 빛나는 세계로 もう聞こえているんだろう？ 모오 키코에테이루다로오? 벌써 들리니? 勇気の産声を 유우키노 우부고에오. 용기로 가득한 우짖음이.[20] Hello Hello Hello ハロウィン プペプップー プペル 헬로 헬로 핼러윈 푸페 풋푸우 푸페루 헬로 헬로 헬로 할로윈 푸페푸푸푸펠 奇跡が近づいてる 키세키가 치카즈이테루 기적이 다가오고 있어 Hello Hello Hello ハロウィン プペプップー プペル 헬로 헬로 핼러윈 푸페 풋푸우 푸페루 헬로 헬로 헬로 할로윈 푸페푸푸푸펠 えんとつ町の物語 엔토츠마치노 모노가타리 굴뚝마을의 이야기 ゴミの身体のその奥には 고미노 카라다노 소노 오쿠니와 쓰레기 몸 깊은 곳엔 あの日のにおいがある 아노히노 니오이가 아루 그날의 내음[21]이 있어 汚れを知らないキミの目や言葉や背中が 게가레오 시라나이 키미노 메야코토바야세나카가 더러움을 모르는 너의 눈빛, 말, 속마음이 臆病な"ボクら"に教えてくれた 오쿠뵤오나"보쿠라"니 오시에테쿠레타 겁이 많은 "우리들"에게 가르쳐줬어 立ち向かう強さを 타치무카우 츠요사오 맞서 일어날 수 있는 강인함을 Hello Hello Hello ハロウィン プペプップー プペル 헬로 헬로 핼러윈 푸페 풋푸우 푸페루 헬로 헬로 헬로 할로윈 푸페푸푸푸펠 勇気を寄せ集めた 유우키오 요세아츠메타 용기를 긁어모아서 Hello Hello Hello ハロウィン プペプップー プペル 헬로 헬로 핼러윈 푸페 풋푸우 푸페루 헬로 헬로 헬로 할로윈 푸페푸푸푸펠 長い煙の夜に 나가이 케무리노요루니 긴 연기 나는 밤에 Hello Hello Hello ハロウィン プペプップー プペル 헬로 헬로 핼러윈 푸페 풋푸우 푸페루 헬로 헬로 헬로 할로윈 푸페푸푸푸펠 奇跡が近づいてる 키세키가 치카즈이테루 기적이 다가오고 있어 Hello Hello Hello ハロウィン プペプップー プペル 헬로 헬로 핼러윈 푸페 풋푸우 푸페루 헬로 헬로 헬로 할로윈 푸페푸푸푸펠 巡り巡るモノガタリ 메구리메구루 모노가타리 돌고 도는 이야기 Hello Hello Hello ハロウィン プペプップー プペル 헬로 헬로 핼러윈 푸페 풋푸우 푸페루 헬로 헬로 헬로 할로윈 푸페푸푸푸펠 心やさしいゴミ人間 고코로 야사시이 고미닌겐 마음씨 좋은 쓰레기 인간 Hello Hello Hello ハロウィン プペプップー プペル 헬로 헬로 핼러윈 푸페 풋푸우 푸페루 헬로 헬로 헬로 할로윈 푸페푸푸푸펠 キミはボクのトモダチ 키미와 보쿠노 토모다치 너는 나의 둘도 없는 친구. Hello Hello Hello ハロウィン プペプップー プペル 헬로 헬로 핼러윈 푸페 풋푸우 푸페루 헬로 헬로 헬로 할로윈 푸페푸푸푸펠 奇跡が近づいてる 키세키가 치카즈이테루 기적이 다가오고 있어 Hello Hello Hello ハロウィン プペプップー プペル 헬로 헬로 핼러윈 푸페 풋푸우 푸페루 헬로 헬로 헬로 할로윈 푸페푸푸푸펠 えんとつ町の物語 엔토츠마치노 모노가타리 굴뚝마을의 이야기 えんとつ町の物語 엔토츠마치노 모노가타리 굴뚝마을의 이야기 일본어 원문 출처 |
7. 평가
||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333>
![파일:메타크리틱 로고.svg]()
||
| 메타스코어 없음 / 100 | 점수 없음 / 10 | 상세 내용 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208>
![파일:로튼 토마토 로고 화이트.svg]()
||
| 신선도 없음% | 관객 점수 없음% |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:>
![파일:Letterboxd 로고 화이트.svg]()
||
||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0>
![파일:알로시네 화이트 로고.svg]()
||
| 전문가 별점 없음 / 5.0 | 관람객 별점 없음 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005>
![파일:키노포이스크 로고.svg]()
||
| 별점 없음 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd>
![파일:야후! 재팬 로고.svg]()
||
| 별점 3.11 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:>
![파일:Filmarks 로고.svg]()
||
| 별점 3.8 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333>
![파일:엠타임 로고.svg]()
||
| 평점 없음 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec>
![파일:더우반 로고.svg]()
||
| 별점 7.5 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558>
![파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 3.1 / 5.0 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919>
![파일:키노라이츠 화이트 로고.svg]()
||
| 지수 94.74% | 별점 / 5.0 |
||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>
![파일:네이버 로고 화이트.svg]()
||
|
{{{#!wiki style="display:202086" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 202086; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=202086|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" |
기자·평론가 6.50 / 10
|
관람객 8.60 / 10
|
네티즌 8.92 / 10
|
}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" |
<table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 6.50 / 10
|
관람객 8.60 / 10
|
네티즌 8.92 / 10
|
}}}}}}]]}}}}}} |
||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919>
![파일:다음 로고.svg]()
||
| 평점 8.4 / 10 |
||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919>
![파일:CGV 로고 화이트.svg]()
||
| 지수 90% |
||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919>
![파일:라프텔 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 없음 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480><tablebordercolor=#2f51a2><bgcolor=#2f51a2>
![파일:MyAnimeList 로고 화이트.svg]()
||
| 평점 없음 / 10.0 |
현지에서는 작품 자체는 명작도 심각한 망작도 아니라는 평가가 많지만 '일부'를 제외하면 돈 내고 볼 영화는 아니라는 평이 주류. 그보다는 감독인 니시노 아키히로에 관한 이야기가 많다. 니시노는 원래는 요시모토 흥업에서 게닌을 하던 사람이었는데, 점차 이상한 일을 벌이기 시작하더니 이 영화의 만들기 시작했을 시점에는 유료 회원제 인터넷 살롱을 만들어 그걸로 돈을 벌고 있었기 때문. 이 살롱은 전성기에는 회원이 7만명에 달했고, 이후에도 회원 2만여명은 유지하고 있는 거대 조직이다. 특히 문제가 된 것은 그 운영방식이 사실상 사이비 종교에 가까운 형태라는 점이다.
게닌 치고는 무료 팬클럽도 아닌 유료 회원제 살롱의 인원이 몇 만명을 넘는다는 점부터 수상항 정황이 나타난다. 또한 앞서 말했듯이 영화 자체는 크게 훌륭할 건 없다는 평가인데, 일본 현지에서는 영화 종료 후 열렬하게 박수를 치는 중년층이 자주 목격되었다더가, 이 영화의 티켓을 가지고 영화를 '보게 해줄' 권리라 표현한다든가, 80푸펠(=영화 시청)을 하겠다는 사람이 나타나더니 결국 35푸펠 만에 포기했다는 후일담이 전해지는 등 사실상 무명 각본의, 고전 명작도 아닌 동화책 원작 영화 치고는 이상할 정도로 열정적인 사람들이 나타났는데 이 사람들이 바로 니시노가 운영하는 살롱의 멤버로 의심되고 있다. 사이비 종교는 종종 홍보 겸 수금용으로 영화를 만들고는 하는데, 이 영화는 신비의 법 마냥 대놓고 교리 홍보용은 아니지만 살롱 회원들에게 있어서는 사실상 똑같은 역할을 하고 있기에 이런 반응을 보인다는 것이다. 또한 원작 동화책은 전문 작가들의 공동 작업으로 제작되었는데, 니시노는 마치 그걸 자기 혼자 다 한 것처럼 표현하는 등 일종의 우상화 작업도 벌이고 있어 영화 자체보다는 제작환경에 대한 말이 많이 나오고 있다.
7.1. 영화 평론가 평
고품격 가족 동화를 보는 환상적 체험
일본 인기 동화를 원작으로 한 판타지 모험 대작 애니메이션. 검은 굴뚝 연기가 하늘을 가린 마을에 사는 외톨이 소년과 쓰레기장에서 태어난 쓰레기 인간의 우정을 수준 높게 그렸다. 초반부 분위기는 일본 애니메이션의 대가들이 떠오를 정도로 독특한 개성을 물씬 풍긴다. 인간의 이기심과 탐욕이 불러온 재앙에 갇힌 설정이나 뛰어난 작화, 귀에 감기는 멜로디는 기본이요 가사를 곱씹게 음악 등 눈에 띄는 장점들이 보는 내내 감상을 즐겁게 만든다. 여러 면에서 감독 히로타 유스케의 이름을 기억해야 할 거다.
- 정유미 ( 더 스크린) (★★★☆)
일본 인기 동화를 원작으로 한 판타지 모험 대작 애니메이션. 검은 굴뚝 연기가 하늘을 가린 마을에 사는 외톨이 소년과 쓰레기장에서 태어난 쓰레기 인간의 우정을 수준 높게 그렸다. 초반부 분위기는 일본 애니메이션의 대가들이 떠오를 정도로 독특한 개성을 물씬 풍긴다. 인간의 이기심과 탐욕이 불러온 재앙에 갇힌 설정이나 뛰어난 작화, 귀에 감기는 멜로디는 기본이요 가사를 곱씹게 음악 등 눈에 띄는 장점들이 보는 내내 감상을 즐겁게 만든다. 여러 면에서 감독 히로타 유스케의 이름을 기억해야 할 거다.
- 정유미 ( 더 스크린) (★★★☆)
8. 흥행
| 출처: 박스오피스 모조 | |||
| 국가 | 개봉일 | 총수입 (단위: 미국 달러) | 기준일 |
| 전 세계 | 2020년 12월 25일 | $21,651,776 | 2021년 3월 14일 |
| 개별 국가 (개봉일 순, 전 세계 영화 시장 1, 2위인 북미, 중국은 볼드체) | |||
| 북미 | 미정 | 미개봉 | 미정 |
| 중국 | 미정 | 미개봉 | 미정 |
| 일본 | 2020년 12월 25일 | $21,651,776 | 2021년 3월 14일 |
8.1. 대한민국
| 대한민국 누적 관객 수 | ||||||
| 주차 | 날짜 | 일일 관람 인원 | 주간 합계 인원 | 순위 | 일일 매출액 | 주간 합계 매출액 |
| 개봉 전 | 1,385명 | 1,385명 | 미집계 | 10,695,000원 | 10,695,000원 | |
| 1주차 | 2021-05-26. 1일차(수) | 1,866명 | 12,369명 | 5위 | 12,499,000원 | 106,670,510원 |
| 2021-05-27. 2일차(목) | 1,085명 | 6위 | 8,069,000원 | |||
| 2021-05-28. 3일차(금) | 1,113명 | 7위 | 9,792,100원 | |||
| 2021-05-29. 4일차(토) | 3,570명 | 8위 | 33,864,540원 | |||
| 2021-05-30. 5일차(일) | 3,193명 | 8위 | 30,315,370원 | |||
| 2021-05-31. 6일차(월) | 605명 | 8위 | 5,374,500원 | |||
| 2021-06-01. 7일차(화) | 937명 | 6위 | 6,756,000원 | |||
| 2주차 | 2021-06-02. 8일차(수) | 1,136명 | -명 | 7위 | 7,806,600원 | -원 |
| 2021-06-03. 9일차(목) | 725명 | 10위 | 5,185,500원 | |||
| 2021-06-04. 10일차(금) | 690명 | 9위 | 5,683,100원 | |||
| 2021-06-05. 11일차(토) | 2,029명 | 9위 | 19,680,640원 | |||
| 2021-06-06. 12일차(일) | 2,245명 | 7위 | 21,342,840원 | |||
| 2021-06-07. 13일차(월) | 437명 | 9위 | 3,600,300원 | |||
| 2021-06-08. 14일차(화) | 271명 | 14위 | 2,582,500원 | |||
| 3주차 | 2021-06-09. 15일차(수) | 192명 | -명 | 14위 | 1,949,500원 | -원 |
| 2021-06-10. 16일차(목) | 150명 | 19위 | 1,152,500원 | |||
| 2021-06-11. 17일차(금) | 132명 | 25위 | 1,182,100원 | |||
| 2021-06-12. 18일차(토) | 330명 | 19위 | 3,317,700원 | |||
| 2021-06-13. 19일차(일) | 499명 | 12위 | 5,151,000원 | |||
| 2021-06-14. 20일차(월) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2021-06-15. 21일차(화) | -명 | -위 | -원 | |||
| 4주차 | 2021-06-16. 22일차(수) | -명 | -명 | -위 | -원 | -원 |
| 2021-06-17. 23일차(목) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2021-06-18. 24일차(금) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2021-06-19. 25일차(토) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2021-06-20. 26일차(일) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2021-06-21. 27일차(월) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2021-06-22. 28일차(화) | -명 | -위 | -원 | |||
| 합계 | 누적관객수 22,588명, 누적매출액 195,973,790원[22] | |||||
9. 수상 및 후보
2021년 44회 일본 아카데미 시상식에서 애니메이션 작품상 부분에 노미네이트되었다.[23]
[1]
푸펠, 루비치, 루비치 엄마, 3명의 아이(안토니오, 레베카, 데니스)를 제외하곤 전부 영화 오리지널 캐릭터.
[2]
루비치의 아버지. 1년전에 실종된 이후로 가게가 비어있었다고 한다.
[3]
원작에선 오히려 푸펠이 굴뚝을 올라갈 때 무서워 하는데, 영화에선 루비치가 다리가 떨릴 정도로 높은 곳을 무서워한다.
[4]
1954년 2월 15일생으로 국내에서
고양이와 할아버지의 다이키치 역으로 알려진 배우이다.
[5]
애니메이션 영화 오리지널 캐릭터로 원작에선 언급만 있지 모습은 나오지 않는다.
[6]
원작에선 푸펠과 루비치만 배를 타고 하늘로 올라가 별을 보지만, 영화에선 이 화약을 이용해 굴뚝 연기를 없앤 뒤 모두에게 별의 존재를 알려준다.
[7]
영화에선 이것을 잃어버리는데, 원작은 아빠의 사진이 있는 팬던트 목걸이다.
[8]
특히, 이 때 다리를 떠는 장면이 압권. 심지어 일본에서 배역을 맡은 이가 영화
곡성(영화)에서의 외지인 역을 맡은
요 분이었다는 것도 더욱
갭 모에 요소.
[9]
수
[10]
그래서 푸펠이 루비치와 별에 대해 얘기하니까 화를 내며 푸펠을 때렸다. 과거 회상을 보면 이단심문관이 무섭기도 해서 그런 것 같다.
[11]
사실 과거에 연기 사이로 별을 목격한적이 있다. 하지만 앞서 말한대로 이단심문관이 무서워 포기해버렸다는 묘사가 나온다. 때문에 더 심하게 괴롭혔고 사실 루비치가 이단심문에게 당할까봐 걱정하고 루비치가 튀지않길 바라며 계속 같이 놀자 권유한다.
[12]
안토니오와 레베카 중심으로 나오기에 옆에 살짝 비치는 경우가 다반수며, 영화에선 안토니오가 루비치에게 천신이 생긴다며 푸펠 때문이라 그러지만 원작에선 데니스가 감기에 걸렸고 그것이 푸펠 탓이라고 한다.
[스포]
사실은 토시아키와 같은 이단심문관으로 중반부에 정체가 밝혀진다.
[14]
이단심문관은 이단 관련해서 전부 잡아들이는 집단. 하얀 옷에 금색 새 부리 가면을 쓰고 있다.
[15]
매일 루비치가 씻겨줘도 냄새가 났던 이유
[16]
초기에 단이 푸펠에게 돈을 주며 썩기전에 쓰라고 한 떡밥이다
[17]
시간을 벌어달라는게 마지막 소원이였다.
[18]
예고편 초반에 나오는 노래이다.
[19]
노래의 제목이 영화제목과 같다.
[20]
産声은 '태어날 때 아기의 울부짖음'의 의미이다. 스토리 상으로도 그렇지만 '처음으로 내는 소리'라는 뉘앙스가 강하다.
[21]
1절에서의 냄새와 달리 향기의 의미가 강하다.
[22]
~ 2021/06/13 기준
[23]
극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편이 수상했다.