|
<colbgcolor=#ECFFFB,#1f2023> 影光SPECTRUM 영광 SPECTRUM |
||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | FB777 | |
| 작사가 | ||
| 기타 | KIKKUN-MK-Ⅱ | |
| 장르 | 웡키 록 | |
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 2017년 2월 4일 | |
| 달성 기록 |
VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성 |
|
[clearfix]
1. 개요
[ruby(영광 SPECRTUM,ruby=影光SPECTRUM)]은 FB777가 작사·작곡하고 니코니코 동화와 유튜브에 투고한, #컴파스 전투섭리분석시스템의 컬래버레이션 스테이지 '빛과 어둠의 라이브 스테이지' 테마곡이자 하츠네 미쿠를 사용한 VOCALOID 오리지널 곡이다.2. 달성 기록
- 니코니코 동화
|
3. 영상
|
|
|
|
| 【하츠네 미쿠】영광 SPECTRUM【오리지널 곡】 |
|
|
|
[nicovideo(sm30564811, width=640, height=360)]
|
| 【하츠네 미쿠】영광 SPECTRUM【오리지널 곡】 |
4. 미디어 믹스
4.1. 음반 수록
|
|
<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | M.S.S.Phantasia |
| 원제 | ||
| 트랙 | 3 | |
| 발매일 | 2017년 2월 18일 | |
| 링크 |
|
5. 가사
| 僕の現実を |
| 보쿠노 겐지츠오 |
| 나의 현실을 |
| 君が壊すなら |
| 키미가 코와스나라 |
| 네가 부수려 한다면 |
| 少しだけでも |
| 스코시다케데모 |
| 잠깐만이라도 |
| 夢を見させて |
| 유메오 미사세테 |
| 꿈을 꾸게 해 줘 |
| 影を映しても |
| 카게오 우츠시테모 |
| 그림자를 비춰봐도 |
| 何も残らない |
| 나니모 노코라나이 |
| 아무 것도 남지 않아 |
| 光が全て |
| 히카리가 스베테 |
| 빛이 곧 전부 |
| それが正義で |
| 소레가 세이기데 |
| 그것이 정의라 |
| 心は何時も |
| 코코로와 이츠모 |
| 마음은 언제나 |
| 暗く淀んで |
| 쿠라쿠 요돈데 |
| 검게 고여 있어서 |
| 抜け出す道も |
| 누케다스 미치모 |
| 빠져나갈 길조차 |
| まるで見えずに |
| 마루데 미에즈니 |
| 전혀 보이지 않아 |
| 立ち塞がるのは |
| 타치후사가루노와 |
| 막아서는 건 |
| ありえないくらいの |
| 아리에나이 쿠라이노 |
| 말도 안 될 정도로 |
| 真の化け物 |
| 신노 바케모노 |
| 진정한 괴물 |
| 僕は祈った |
| 보쿠와 이놋타 |
| 나는 기도했어 |
| 世界を愛したい |
| 세카이오 아이시타이 |
| 세상을 사랑하고파 |
| 奇跡は起こらない |
| 키세키와 오코라나이 |
| 기적은 일어나지 않아 |
| それでも信じるのか |
| 소레데모 신지루노카 |
| 그래도 믿을 것인지 |
| 誰もが諦めて |
| 다레모가 아키라메테 |
| 모두가 포기하고 |
| 終わりを想像した |
| 오와리오 소오조오시타 |
| 마지막을 상상했어 |
| それでも僕らは |
| 소레데모 보쿠라와 |
| 하지만 우리는 |
| ハートに秘めてる |
| 하토니 히메테루 |
| 마음에 숨겨놓은 |
| チカラを出さずに |
| 치카라오 다사즈니 |
| 힘을 내지 않고는 |
| いられなかった |
| 이라레나캇타 |
| 있을 수 없었어 |
| 全てが変わる為には |
| 스베테가 카와루 타메니와 |
| 모든 것이 바뀌기 위해서는 |
| 光と影を見ないで |
| 히카리토 카게오 미나이데 |
| 빛과 어둠을 보지 말고 |
| 心のカラーを見つけて |
| 코코코노 카라오 미츠케테 |
| 마음의 컬러를 찾아서 |
| 全部塗りつぶしていく |
| 젠부 누리츠부시테이쿠 |
| 전부 덧칠해가는 거야 |
| ジカンが経つほど |
| 지칸가 타츠호도 |
| 시간이 지날 수록 |
| 景色が色褪せるけど |
| 케시키가 이로아세루케도 |
| 풍경이 색바래가지만 |
| 何時か僕は自分を |
| 이츠카 보쿠와 지분오 |
| 언젠가 나는 나 자신을 |
| 誇らしげに語れるかな |
| 호코라시게니 카타레루카나 |
| 자랑스럽게 이야기할 수 있을까 |
| 世界を好きに |
| 세카이오 스키니 |
| 세상을 좋아하고파 |
| なりたいだけ |
| 나리타이다케 |
| 그러고 싶을 뿐 |
| 全てを愛したい |
| 스베테오 아이시타이 |
| 모든 걸 사랑하고파 |
| 奇跡は起こらない |
| 키세키와 오코라나이 |
| 기적은 일어나지 않아 |
| それでも信じている |
| 소레데모 신지테이루 |
| 그래도 믿고 있어 |
| 光が溢れる |
| 히카리가 아후레루 |
| 빛이 넘쳐흐르는 |
| 明るい夜空を |
| 아카루이 요조라오 |
| 밝은 밤하늘을 |
| 望むことが罪 |
| 노조무 코토가 츠미 |
| 바란다는 게 곧 죄 |
| それでも信じている |
| 소레데모 신지테이루 |
| 그래도 믿고 있어 |
| 広がる常闇 |
| 히로가루 토코야미 |
| 퍼지는 어둠 속에서 |
| 光を包んで |
| 히카리오 츠츤데 |
| 빛을 품고서 |
| 全てが変わる為には |
| 스베테가 카와루 타메니와 |
| 모든 것이 바뀌기 위해서는 |
| 光と影を繋いで |
| 히카리토 카게오 츠나이데 |
| 빛과 어둠을 이어서 |
| 見つけた色んなカラーで |
| 미츠케타 이론나 카라데 |
| 찾아낸 다양한 컬러로 |
| 全部塗りつぶしていく |
| 젠부 누리츠부시테이쿠 |
| 전부 덧칠해가는 거야 |
| ジカンが経つほど |
| 지칸가 타츠호도 |
| 시간이 지날 수록 |
| ジブンが薄れても |
| 지분가 우스레테모 |
| 내가 옅어져 가도 |
| 何時か僕は心から |
| 이츠카 보쿠와 코코로카라 |
| 언젠가 나는 진심으로 |
| 誇らしげに語れるかな |
| 호코라시게니 카타레루카나 |
| 자랑스럽게 이야기할 수 있을까 |
| 世界を好きに |
| 세카이오 스키니 |
| 세상을 좋아하고파 |
| なりたいだけ |
| 나리타이다케 |
| 그러고 싶을 뿐 |
| 世界を好きに |
| 세카이오 스키니 |
| 세상을 좋아하고파 |
| なりたいだけ |
| 나리타이다케 |
| 그러고 싶을 뿐 |