1. 개요
소닉 포시즈의 보컬이 들어간 BGM을 소개하는 문서.Fist Bump, The Light of Hope, 에피소드 섀도우의 곡을 제외하면, 보컬 트랙들은 전부 아바타가 단독으로 활동하는 스테이지에 삽입되었다. 가사는 전부 작중 아바타의 심리 상태를 표현하거나, 군가와 같이 사기를 북돋는 내용이다.
2. Fist Bump
소닉 포시즈의 메인 테마곡. 해당 문서 참조.3. Fighting Onward
Fighting Onward
싸우기 위해 나아간다
아바타 스테이지 '스페이스포트'의 배경음악.
|
Who is it we're fighting for 우린 누굴 위해 싸우는가? Inside this blazing firestorm 이 타오르는 불길 속에서 Where no one's left to save the world? 세상을 구할 사람이 더 이상 없는가? In the distance, I see the light of hope...shining... 저 멀리에서, 빛나는...희망의 빛을 본다... Can't give in or we'll lose it all 항복할 수 없다, 그렇지 않으면 우린 모든 걸 잃고 만다 Not surrendering, we will carry on...fighting... 항복할 수 없다, 우린 계속 나아간다...싸우기 위해... Battling to win back our world 우리의 세계를 되찾기 위해 싸운다 |
4. Nowhere to Run
Nowhere to Run
도망칠 곳은 없어
아바타 스테이지 '프리즌 홀'의 배경 음악.
|
All of my anxiety 나의 모든 불안이 Now is taking control of me 이젠 날 지배하고 있어 I'm holding onto every little bit of hope 난 언제나 한 줌의 희망을 안고 있어 I've got a feeling you are there 네가 거기 있다는 느낌이 들어 Somewhere here in the atmosphere 여기 대기권 어딘가에 I can't escape there's nowhere left for me to hide 내가 숨을 만할 곳이 없어 난 도망칠 수 없어 Nowhere to run 도망칠 곳은 없어 Nowhere to hide 숨을 곳은 없어 Destiny will vanish forever 운명은 영원히 사라질 거야 Nowhere to run 도망칠 곳은 없어 Nowhere to hide 숨을 곳은 없어 Oblivion is coming forever 망각이 영원히 찾아와 All of my anxiety 나의 모든 불안이 Now is taking control of me 이젠 날 지배하고 있어 I'm holding onto every little bit of hope 난 언제나 한 줌의 희망을 안고 있어 Feel it taking control of me 나를 지배하는 걸 느껴 I'm holding onto every little bit of hope 난 언제나 한 줌의 희망을 안고 있어 Somewhere here in the atmosphere 무언가 대기권 어딘가에 있어 I can't escape there's nowhere left for me to hide 내가 숨을 만할 곳이 없어 난 도망칠 수 없어 All of my anxiety 나의 모든 불안이 Now is taking control of me 이젠 날 지배하고 있어 I'm holding onto every little bit of hope 난 언제나 한 줌의 희망을 안고 있어 I've got a feeling you are there 네가 거기 있다는 느낌이 들어 Somewhere here in the atmosphere 여기 대기권 어딘가에 I can't escape there's nowhere left for me to hide 내가 숨을 만할 곳이 없어 난 도망칠 수 없어 Nowhere to run 도망칠 곳은 없어 Nowhere to hide 숨을 곳은 없어 Destiny will vanish forever 운명은 영원히 사라질 거야 Nowhere to run 도망칠 곳은 없어 Nowhere to hide 숨을 곳은 없어 Oblivion is coming forever 망각이 영원히 찾아와 All of my anxiety 나의 모든 불안이 Now is taking control of me 이젠 날 지배하고 있어 I'm holding onto every little bit of hope 난 언제나 한 줌의 희망을 안고 있어 Feel it taking control of me 나를 지배하는 걸 느껴 I'm holding onto every little bit of hope 난 언제나 한 줌의 희망을 안고 있어 Somewhere here in the atmosphere 무언가 대기권 어딘가에 있어 I can't escape there's nowhere left for me to hide 내가 숨을 만할 곳이 없어 난 도망칠 수 없어 |
5. INFINITE
인피니트의 테마곡. 해당 문서 참조.6. Justice
Justice
정의
아바타 스테이지 '파크 애버뉴'의 배경 음악.
|
Take on the enemy, strike them down 적을 공격하고 그들을 쳐부숴라 We can't let evil win, take them out 악마들이 이기게 내버려둘 수 없다, 그들을 공격하라 This is justice, this is what's right 이것이 정의다, 이것이 옳은 것이다 Take on the enemy mess them up 적을 공격하고 그들을 해치워라 And bring them to their knees, do your stuff 그리고 그들의 무릎을 꿇게 하고 네 특기를 뽐내라 Time for justice, time to go fight 정의의 시간이다, 싸우러 갈 시간이다 Destiny lies before you 운명은 네 앞에 있어 I believe we have the power 난 우리가 힘을 가지고 있다고 믿어 Can you see your horizon? 네 지평선을 볼 수 있어? Victory's for the taking! 승리는 취하는 거야! Take on the enemy, strike them down 적을 공격하고 그들을 쳐부숴라 We can't let evil win, take them out 악마들이 이기게 내버려둘 수 없다, 그들을 공격하라 This is justice, this is what's right 이것이 정의다, 이것이 옳은 것이다 Take on the enemy mess them up 적을 공격하고 그들을 해치워라 And bring them to their knees, do your stuff 그리고 그들의 무릎을 꿇게 하고 네 특기를 뽐내라 Time for justice, time to go fight 정의의 시간이다, 싸우러 갈 시간이다 Destiny lies before you 운명은 네 앞에 있어 I believe we have the power 난 우리가 힘을 가지고 있다고 믿어 Can you see your horizon? 네 지평선을 볼 수 있어? Victory's for the taking! 승리는 취하는 거야! Take on the enemy, strike them down 적을 공격하고 그들을 쳐부숴라 We can't let evil win, take them out 악마들이 이기게 내버려둘 수 없다, 그들을 공격하라 This is justice, this is what's right 이것이 정의다, 이것이 옳은 것이다 Take on the enemy mess them up 적을 공격하고 그들을 해치워라 And bring them to their knees, do your stuff 그리고 그들의 무릎을 꿇게 하고 네 특기를 뽐내라 Time for justice... 정의의 시간이다... |
7. Moonlight Battlefield
Moonlight Battlefield
달빛의 전장
아바타 스테이지 '아쿠아 로드'의 배경 음악.
|
Moonlight all around 사방이 달빛이야 (My eyes are shining) (나의 눈이 빛나) Shadows on the ground 땅에는 그림자가 (My mind is flying) (내 마음이 날아) Will there ever be an end? 끝이란 것이 올까? (There's no dividing) (분열이란 없어) Forever running from this lunacy 영원히 이 미치광이에게서 달아나 Moonlight coming down 달빛이 내려와 (My hope igniting) (내 희망이 불 붙어) Beaming through the clouds 구름 사이로 비치는 빛줄기 (My thoughts colliding) (내 생각이 충돌해) Will we never see the end? 우리는 결코 끝을 볼 수 없을까? (Just keep surviving) (그저 계속 살아남아) Forever searching for my destiny 영원히 나의 운명을 찾아 Battlefield... 전장에... Illuminated... 불빛이 들어와... What will be when it's over? 그것이 끝나면 어떻게 되지? Can you see? 넌 볼 수 있어? Moonlight all around 사방이 달빛이야 (My eyes are shining) (나의 눈이 빛나) Shadows on the ground 땅에는 그림자가 (My mind is flying) (내 마음이 날아) Will there ever be an end? 끝이란 것이 올까? (There's no dividing) (분열이란 없어) Forever running from this lunacy 영원히 이 미치광이에게서 달아나 Moonlight coming down 달빛이 내려와 (My hope igniting) (내 희망이 불 붙어) Beaming through the clouds 구름 사이로 비치는 빛줄기 (My thoughts colliding) (내 생각이 충돌해) Will we never see the end? 우리는 결코 끝을 볼 수 없을까? (Just keep surviving) (그저 계속 살아남아) Forever searching for my destiny 영원히 나의 운명을 찾아 |
8. Virtual Enermies
Virtual Enermies
가상의 적들
아바타 스테이지 '캐피탈 시티'의 배경 음악.
|
No matter what may come our way 무슨 일이 생긴다 해도 We have the odds, we'll make them pay 우린 승산이 있다, 그들이 대가를 치르게 할 테다 'Cause they're not real, it's make-believe 그것들은 진짜인 채 하는 것 뿐이기 때문이다 We will defeat insanity 우린 광기를 무찌를 것이다 'Cause virtual reality are just a bunch of soulless fakes 왜냐하면 가상 현실이란 그저 영혼 없는 거짓일 뿐이기 때문이다 So bring them down onto their knees 그러니 그들의 무릎을 꿇게 하라 We will defeat insanity 우린 광기를 무찌를 것이다 Don't believe 믿지 말아라 Virtual enemies 가상의 적들을 We will defeat insanity 우린 광기를 무찌를 것이다 Nothing's real, it's all a game 진짜란 없다. 모든 게 게임이다 We will win, make no mistake 우린 이길 것이다, 실수하지 마라 You must trust your heart, not what you see 네가 보는 것이 아닌 네 마음을 믿어라 Just a crazy fantasy 그저 미친 환상일 뿐이니까 말이다 We will win, I guarantee 우린 이길 것이다, 내가 보장하겠다 Nothing can defeat reality 어느 것도 진실을 무찌를 수는 없다 No matter what may come our way 무슨 일이 생긴다 해도 We have the odds, we'll make them pay 우린 승산이 있다, 그들이 대가를 치르게 할 테다 'Cause they're not real, it's make-believe 그것들은 진짜인 채 하는 것 뿐이기 때문이다 We will defeat insanity 우린 광기를 무찌를 것이다 'Cause virtual reality are just a bunch of soulless fakes 왜냐하면 가상 현실이란 그저 영혼 없는 거짓일 뿐이기 때문이다. So bring them down onto their knees 그러니 그들의 무릎을 꿇게 하라 We will defeat insanity 우린 광기를 무찌를 것이다 Don't believe 믿지 말아라 Virtual enemies 가상의 적들을 We will defeat insanity 우린 광기를 무찌를 것이다 Nothing's real, it's all a game 진짜란 없다. 모든 게 게임이다 We will win, make no mistake 우린 이길 것이다, 실수하지 마라 You must trust your heart, not what you see 네가 보는 것이 아닌 네 마음을 믿어라 Just a crazy fantasy 그저 미친 환상일 뿐이니까 말이다 We will win, I guarantee 우린 이길 것이다, 내가 보장하겠다 Nothing can defeat reality 어느 것도 진실을 무찌를 수는 없다 |
9. Eggman's Facility
에피소드 섀도우의 '에그맨즈 퍼실리티' 스테이지의 배경음악. Rhythm and Balance의 리믹스.10. Virtual Reality
에피소드 섀도우의 '버추얼 리얼리티' 스테이지의 배경음악. Supporting Me의 리믹스.11. Set in Motion
Set in Motion
움직이기 시작해
아바타 스테이지 '가디언 락'의 배경음악.
|
Right now I realize 이제 난 깨달았어 I can do it if I try 내가 시도한다면 할 수 있다는 것을 I can do anything 난 무엇이든 할 수 있어 The gears begin to turn around 톱니바퀴가 돌아가기 시작해 Right now I realize 이제 난 깨달았어 I know I can't deny 내가 부정할 수 없음을 알았어 Nothing's impossible 불가능이란 없어 Wheels are set in motion now 수레바퀴가 지금 움직이기 시작해 Opening my eyes 나의 눈을 열 때가 Time for me to shine 내가 빛날 시간이야 Right now I realize 이제 난 깨달았어 I can do it if I try 내가 시도한다면 할 수 있다는 것을 I can do anything 난 무엇이든 할 수 있어 The gears begin to turn around 톱니바퀴가 돌아가기 시작해 Right now I realize 이제 난 깨달았어 I know I can't deny 내가 부정할 수 없음을 알았어 Nothing's impossible 불가능이란 없어 Wheels are set in motion now 수레바퀴가 지금 움직이기 시작해 Opening my eyes 나의 눈을 열 때가 Time for me to shine 내가 빛날 시간이야 |
12. Fading World
Fading World
세상에서 사라지고 있어
아바타 스테이지 '임페리얼 타워'의 배경음악.
가사에서는 '빛이 사라지고 있다'는 말을 하고 있는데, 정작 스테이지 배경은 인공 태양이 지구로 낙하하는 순간이라는 점이 아이러니함을 부각하여 개그 요소가 되고 있다.[1]
|
The sun is falling in the sky beyond 태양이 저 너머 하늘에서 떨어지고 있어 Light is fading from our world 빛이 우리 세상에서 사라지고 있어 The sun is falling in the sky beyond 태양이 저 너머 하늘에서 떨어지고 있어 And light is fading from our world 그리고 빛이 우리 세상에서 사라지고 있어 Now's the time of reckoning 지금이야말로 심판의 시간이야 The final battle has begun 마지막 싸움이 시작됐어 No time, time for reason 이유를 따질 시간은, 시간은 없다 Don't show, show them mercy 그들에게 자비를 보이지 말라, 보이지 말라 Go hard into battle 열심히 전투에 임하라 Show them what you've got now 지금 네가 가지고 있는 것을 그들에게 보여주어라 The sun is falling in the sky beyond 태양이 저 너머 하늘에서 떨어지고 있어 Light is fading from our world 빛이 우리 세상에서 사라지고 있어 The sun is falling in the sky beyond 태양이 저 너머 하늘에서 떨어지고 있어 And light is fading from our world 그리고 빛이 우리 세상에서 사라지고 있어 Now's the time of reckoning 지금이야말로 심판의 시간이야 The final battle has begun 마지막 싸움이 시작됐어 Don't give up until we see the dawn 우리가 새벽을 볼 때까지 포기하지 마 Together we'll bring back our home 함께 우리의 고향을 되찾을 거야 Trust in those you stand beside 네 옆에 서 있는 사람들을 믿어 Believe that we can win this war 우리가 이 전쟁에서 이길 수 있다고 믿어 No time, time for reason 이유를 따질 시간은, 시간은 없다 Don't show, show them mercy 그들에게 자비를 보이지 말라, 보이지 말라 Go hard into battle 열심히 전투에 임하라 Show them what you've got now 지금 네가 가지고 있는 것을 그들에게 보여주어라 No time, time for reason 이유를 따질 시간은, 시간은 없다 Don't show, show them mercy 그들에게 자비를 보이지 말라, 보이지 말라 Go hard into battle 열심히 전투에 임하라 Show them what you've got now 지금 네가 가지고 있는 것을 그들에게 보여주어라 Don't give up until we see the dawn 우리가 새벽을 볼 때까지 포기하지 마 Together we'll bring back our home 함께 우리의 고향을 되찾을 거야 Trust in those you stand beside 네 옆에 서 있는 사람들을 믿어 Believe that we can win this war 우리가 이 전쟁에서 이길 수 있다고 믿어 |
13. The Light of Hope
소닉 포시즈의 엔딩 테마. 해당 문서 참조.
[1]
일각에서는 '빛'이 그저 '희망'을 비유한 말이라는 주장도 있다.