| 아카드어 | 𒅆𒅗𒇻 | |
| 페니키아어 | 𐤔𐤒𐤋 | |
| 히브리어 | 단수 | שקל |
| 복수 | שקלים | |
1. 개요
고대 메소포타미아의 화폐 혹은 무게 단위. 발음상 세켈이라고도 한다. 이후 페니키아와 고대 카르타고, 하스몬 왕조 이후 유대에서도 통용되었다.2. 역사
셰켈이라는 이름은 "셰"가 아카드어로 " 보리"를 뜻하는 것에서 참고해 물물교환 시절 통화로 쓰였을 보리포대라든가 이를 대신할 무언가를 지칭하는 의미에서 유래한 것이 아닌가 추정된다. 셰켈은 기원전 30세기부터 사용되었고, 다른 통화의 유래와 비슷하게 무게단위로 시작되었다. 초기 셰켈은 약 12g(180그레인), 이후에는 여러 무게로 만든 액면을 주조하였는데 이는 아나톨리아의 상인들이 매번 거래할 때마다 무게를 다는 불편함을 덜기 위해 일부러 정형화하여 사용한 것이 기원이라고 한다. 훗날 이 지역에 리디아 왕국이 생기더니 크세르크세스 국왕에 의해 국유화되어 공식적으로 쓰였다고 한다.고대 법전 중 우르-남무 법전에는 '고아가 부자의 먹이가 되지 않고, 미망인이 강한 자의 먹이가 되지 않으며, 1셰켈을 가진 이가 1미나(60셰켈)를 가진 자의 먹이가 되지 않도록 하기 위한 것이다.[1]'라는 내용이 서문에 들어가 있는데 여기서의 셰켈도 위와 같이 돈의 단위로서 사용된 것이다. 함무라비 법전에서도 셰켈 단위를 찾아볼 수 있다.
3. 성경의 묘사
3.1. 타나크
유대교의 타나크( 구약성경)에서는 판본에 따라 '세겔'[2], '세켈'[3] 등으로 표기되기도 한다. 성경에서 이 통화가 언급된 부분은 아래와 같다. 무게로도 언급[4]되는 경우가 종종 있는데 그도 그럴 것이 셰켈 자체는 무게의 단위이고, 그 중에서 귀금속으로 만든 것이 통화이므로 부분집합에 해당되기 때문이다.- 아브라함이 자신의 아내 사라의 장례를 치르기 위하여 400셰켈을 썼다. ( 창세기)
- 서원 예물의 값 규정(레위기 27장 1절 ~ 8절)[개역개정1][가톨릭1][공동번역1]
- 처녀와 동침한 남자의 대가 지불에 대한 규정( 신명기 22:29)[개역개정2][가톨릭2][공동번역2]
3.2. 신약성서
기독교의 신약에서는 돈(잉여재산)이라는 것을 싫어하는 예수의 성격상, 대부분이 부정적인 상황에서 등장한다.- 유다 이스카리옷이 예수 그리스도를 유대 대제사장에게 팔아 넘기기 전에 보수(報酬)로 30장의 틸스 셰켈 은화를 받았다. 나중에는 회심하여 그 돈을 전부 돌려주고 결국 자살했다고 한다.
4. 여담
지금은 안쓰는 표현이지만 미국에서 돈을 뜻하는 비속어로도 쓰였다.
[1]
요는 법이 사회적 약자를 보호하는 안전망으로서의 역할을 하기 위해 만들어졌다는 것이다.
[2]
개역, 공동번역
[3]
가톨릭
[4]
예를 들어 "네가 먹는 음식은 저울로 달아 하루 20세켈(약 230g)씩 시간을 정해놓고 먹어라. (에스겔서)"
[개역개정1]
여호와께서
모세에게 말씀하여 이르시되, 이스라엘 자손에게 말하여 이르라. 만일 어떤 사람이 사람의 값을 여호와께 드리기로 분명히 서원하였으면 너는 그 값을 정할지니, 네가 정한 값은 스무살로부터 예순살까지는 남자면 은 50세겔로 하고 여자면 은 30세겔로 하며, 다섯살부터 스무살까지는 남자면 그 값을 은 20세겔로 하고 여자면 은 10세겔로 하며, 예순살 이상은 남자면 그 값을 15세겔로 하고 여자는 10세겔로 하라. 그러나 서원자가 가난하여 네가 정한 값을 감당하지 못하겠으면 그를 제사장 앞으로 데리고 갈 것이요, 제사장은 그 값을 정하되 그 서원자의 형편대로 값을 정할지니라.
[가톨릭1]
주님께서 모세에게 이르셨다. “너는 이스라엘 자손들에게 일러라. 그들에게 이렇게 말하여라. ‘누구든지 사람을 봉헌하겠다고 주님에게 서원하고, 그 사람에 해당하는 값에 따라 서원을 채우려 할 경우,ㅡ스무 살에서 예순 살에 이르는 남자의 값은 성소 세켈로 은 쉰 세켈이다. 여자이면 그 값이 서른 세켈이다. 다섯 살에서 스무 살까지는, 남자의 값이 스무 세켈이고 여자는 열 세켈이다. 한 달에서 다섯 살까지는, 남자의 값이 은 다섯 세켈이고 여자의 값은 은 세 세켈이다. 예순 살 이상인 남자의 값은 열다섯 세켈이고 여자는 열 세켈이다. 너무 가난하여 이 값을 낼 수 없는 사람이 있으면, 그를 사제 앞에 세우고 사제가 그 값을 매기는데, 서원한 사람의 능력에 따라 값을 매긴다.
[공동번역1]
야훼께서 모세에게 말씀하셨다. "너는 이스라엘 백성에게 이렇게 일러주어라. '누구든지 서약한 대로 야훼께 사람을 바치려는 경우에는 그 값을 매기는데 이십 세에서 육십 세에 이르는 남자의 값은 성소의 세겔로 은 오십 세겔이다. 여자이면 삼십 세겔이다. 오 세에서 이십 세에 이르는 남자의 값은 이십 세겔이요, 여자는 십 세겔이다. 한 달 된 아기로부터 다섯 살 된 아이까지, 사내아이는 그 값이 은 오 세겔이요 계집아이는 은 삼 세겔이다. 육십 세 이상인 남자는 그 값이 십오 세겔이요, 여자는 십 세겔이다. 너무 가난해서 이런 값을 낼 수 없는 사람이 있으면, 그를 사제 앞에 나서게 하고 사제가 그 값을 매기는데 그 서약한 사람의 힘에 겹지 않게 값을 매겨야 한다.
[개역개정2]
그 동침한 남자는 그 처녀의 아버지에게 은 50세겔을 주고 그 처녀를 아내로 삼을 것이라 그가 그 처녀를 욕보였은 즉, 평생에 그를 버리지 못하리라.
[가톨릭2]
그 여자와 동침한 남자는 그 젊은 여자의 아버지에게 은 쉰 세켈을 주어야 한다. 그가 그 여자를 욕보였으므로, 그 여자는 그의 아내가 되고, 그는 평생 그 여자를 내보낼 수 없다.
[공동번역2]
그 처녀와 잔 남자가 처녀의 아비에게 오십 세겔을 물어야 한다. 그리고 그 몸을 버려놓았으므로 내보내지 못하고 평생 데리고 살아야 한다.