세이료덴 낙뢰 사건

（延長八年六月）廿六日戊午、諸卿侍,_二,殿上,_一,、各議,_二,請雨之事,_一,、午三刻従,_二,愛宕山上,_一,黒雲起、急有,_二,陰沢,_一,、俄而雷声大鳴、堕,_二,清涼殿坤第一柱上,_一,、有,_二,霹靂神火,_一,、侍,_二,,_一,之者、大納言正三位兼行民部卿藤原朝臣清貫、衣焼胸裂夭亡,_年六十四,又従四位下行右中弁兼内蔵頭平朝臣希世、顔焼而臥、又登,_二,紫宸殿,_一,者、右兵衛佐美努忠包、髪焼死亡、紀蔭連、腹燔悶乱、安曇宗仁膝焼而臥。民部卿朝臣載半蔀、至陽明門外載車。希世朝臣載半蔀、至修明門外載車。時両家之人、悉乱入侍。哭泣之聲、禁止不休。

(엔초 8년 5월) 26일 무오(戊午). 여러 신하를 모시고 각기 비를 청하는 일을 의논했다. 오후 3시, 아타고야마 위에서 검은 구름이 일어나 급히 카게자와(陰沢)에 이르렀고, 갑자기 천둥 소리가 크게 울리며 세이료덴 남서쪽 첫째 기둥 위로 떨어졌다. 불길한 신불이 일었다. 사부라우(侍, 시중) 인 다이나곤(大納言, 대납언) 정삼위 겸행 민부쿄(民部卿, 민부경), 후지와라 조신(朝臣) 키요츠라(淸貫)가 의복이 타고 가슴이 찢어져 요절했으니 64세였다. 종사위 하행 우추벤(右中弁, 우중변) 겸 쿠라노카미(内蔵頭, 내장두) 타이라 조신 마레요(希世)는 얼굴에 화상을 입고 쓰러졌다. 또 시신덴에 오르던 우병위좌(右兵衛佐) 미누노 타다카네(美努忠包)가 머리에 화상을 입고 죽었다. 키노 카게츠라(紀蔭連)는 배에 화상을 입고 고통스러워했다. 아즈미노 무네히토(安曇宗仁)는 무릎에 화상을 입고 쓰러졌다. 민부쿄 조신을 하지토미에 태워 요메이몬 밖에 이르러 수레에 실었고, 마레요 조신도 하지토미에 태워 슈메이몬 밖에 이르러 수레에 실었다. 때때로 양가의 사람들이 모두 시중에 들어와 크게 울부짖는 소리가 말려도 멈추지 않았다.

---

『일본기략(日本紀略)』 엔초(延長) 8년 6월 26일조 기사

（延長八年六月）（延長八年六月）廿六日戊午、左大臣参仗座。召外記。宣云、奉勅。炎旱渉旬。田畝焦損。爰京南鳥羽等欲導神泉池水。若不許容、恐失民業。宜令少納言良岑遠親、卒六府舎人以下、准承前例、通池水流已了。是日申一刻、雲薄雷鳴、諸衛立,_レ,陣、左大臣以下群卿等、起,_レ,陣、侍,_二,清涼殿,_一,。殿上近習十余人連,_レ,膝、但左丞相近,_二,御前,_一,、同三刻、旱天曀々、蔭雨濛々、疾雷風烈、閃電照臨、即大納言清貫卿、右中弁平希世朝臣震死、傍人不,_レ,能,_二,仰瞻,_一,、眼眩魂迷、或呼或走云々、先,_レ,是、登,_二,殿之上,_一,舎人等、倶於,_二,清涼殿逢霹靂。右近衛忠兼死。形躰如焦。二人衣服損傷。死活相半。良久遂無恙。又雷火着,_二,清涼殿南簷,_一,、右近衛茂景独撲滅、申四刻雨晴雷止、臥,_二,故清貫卿於蔀上,_一,、数人肩舁、出,_二,式乾門,_一,、載,_レ,車還,_レ,家、又荷,_二,希世,_一,出,_二,修明門外,_一,載,_レ,車将去、上下之人、観如,_二,堵檣,_一,、如,_レ,此騒動、未,_二,嘗有,_一,矣。

---

『부상략기(扶桑略記)』 엔초(延長) 8년 6월 26일조 기사