1. 개요
西 / West방위 중 하나로, 동쪽의 반대쪽이다.
순우리말로 하늬녘 혹은 갈녘으로 알려져 있지만 확실히 새녘/새쪽으로 알려진 동쪽에 비해 순우리말이 명확하지 못하다.
국립국어원에 따르면 함북 방언의 경우 일반적으로 남쪽의 순우리말이라 알려진 '마짝'이 서쪽을 가리키고 '하느짝'이 북쪽이라고 한다.[1]
일본어로는 'にし(니시)'이다.
2. 여담
마법진 구루구루에서 지 판타지의 멤버 한 명의 이름은 여기서 유래했다. 서쪽은 일본어 훈독으로 にし(니시)라고 읽는데 그걸 이용한 말장난이다.미국 서부개척시대를 다룬 창작물 장르를 ' 서부극'(Western)이라고 부른다.
영어 관용구 'go west'(서쪽으로 가다)는 '죽다, (돈이나 물건 등이)사라지다'라는 뜻도 있다.
[1]
이렇게 불확실한 이유는 동서남북의 순우리말은 늦어도 고려대에는 이미 사멸되어 사라졌기 때문이다.