최근 수정 시각 : 2023-09-26 16:03:21

사랑이라 하기엔 기분 나빠

사랑이라 하기엔 기분 나빠
恋と呼ぶには気持ち悪い
파일:코이키모 1.jpg
장르 러브 코미디
작가 모구스
출판사 파일:일본 국기.svg 이치진샤
파일:대한민국 국기.svg 레진코믹스
연재처 코믹 POOL[1]
레이블 -
연재 기간 2015. 01. 25. ~ 2021. 04. 02.
단행본 권수 파일:일본 국기.svg 8권 (2021. 03. 25. 完)
파일:대한민국 국기.svg 8권 (2021. 08. 30. 完)

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황4. 등장인물5. 미디어 믹스
5.1. 드라마 CD5.2. 애니메이션

[clearfix]

1. 개요

일본의 러브 코미디 소녀만화. 작가는 모구스.

공식에서 미는 약칭은 코이요부(恋呼ぶ / Koi Yobu).

2. 줄거리

평범한 오타쿠 여고생 아리마 이치카가 어느날 지하철역에서 계단에서 굴러 크게 다칠뻔한 남자 한 사람을 구했는데, 알고보니 자기 절친의 10년 연상 오빠인 이케맨 샐러리맨이자 쓰레기 M남 아마쿠사 료였다.

공교롭게도 그날 저녁 친구 집에서 다시 만난 그 사람. 그 사람은 자기를 애 취급하듯 경박한 작업멘트를 날렸지만 이치카는 자기도 모르게 본심에 정직하게 한 마디로 거절한다. 하지만, 이 단호한 거절이 오히려 쓰레기 M남의 스트라이크존에 정확히 꽂히며 이 오빠는 그대로 이치카에게 고백한다. 그리하여 10년 연상 절친의 오빠라는 부담스러운 일방통행 연상남과의 교제가 시작되는데...

3. 발매 현황

01권 02권 03권
파일:코이키모 1.jpg 파일:기분나빠02.jpg 파일:기분나빠03.jpg
파일:일본 국기.svg 2016년 02월 02일
파일:대한민국 국기.svg 2018년 11월 02일
파일:일본 국기.svg 2016년 11월 17일
파일:대한민국 국기.svg 2019년 01월 22일
파일:일본 국기.svg 2017년 07월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2019년 04월 12일
04권 05권 06권
파일:기분나빠04.jpg 파일:기분나빠05.jpg 파일:코이키모 6.jpg
파일:일본 국기.svg 2018년 01월 19일
파일:대한민국 국기.svg 2019년 09월 27일
파일:일본 국기.svg 2018년 07월 17일
파일:대한민국 국기.svg 2020년 02월 27일
파일:일본 국기.svg 2019년 02월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2020년 09월 18일
07권 08권 (完)
파일:코이키모 7.jpg 파일:코이키모 8.jpg
파일:일본 국기.svg 2020년 01월 24일
파일:대한민국 국기.svg 2021년 04월 19일
파일:일본 국기.svg 2021년 03월 25일
파일:대한민국 국기.svg 2021년 08월 30일

pixiv에 2015년 1월 25일부터 투고되어 누적 조회수 350만을 기록했고 2016년 2월 이치진샤에서 단행본 1권이 발매됐다. 2016년 6월 3일 comic POOL에 연재 시작.

한국어판은 레진코믹스를 통해 정발되었다. 번역가는 이수연.

2020년 1월 단행본 누계(E-book포함) 100만권을 돌파했다.[2]

4. 등장인물

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


  • 아리마 이치카(有馬一花) - 성우: 아스미 카나(드라마CD), 코자카이 유리에(TVA)
    파일:아리마 이치카 (사랑이라 하기엔 기분 나빠).png 파일:아리마 이치카 (사랑이라 하기엔 기분 나빠) (2).png 파일:아리마 이치카 (사랑이라 하기엔 기분 나빠) (3).png

    여주인공, 17세. 평범한 단발머리 외모에 오타쿠 여고생. 미술부 소속. 최애캐는 포워드 월드라는 만화의 토호라는 캐릭터. 어느날 지하철 역사에서, 눈앞에서 갑작스런 현기증으로 계단에서 굴러떨어지려 한 샐러리맨을 우산으로 붙잡아서 구하게 된다. 크게 다칠뻔한 샐러리맨 아마쿠사 료를 구하고 허기져보인다며 도시락까지 건넸는데, 공교롭게도 그날 저녁 친구 집에서 다시 만나게 된다. 저녁에 다시 만난 친구 오빠 아마쿠사 료는 아침에 구해준걸 고맙다고 하면서 완전 느끼남 작업걸듯이 가볍게 키스해줄까? 이런 멘트를 날렸는데, 이걸 듣고 "기분 나빠.","구해준 답례가 자기 자신이라니 무슨 생각을 하시는 거예요? 저 그런 것 때문에 구해준게 아닌데요."라고 본심 그대로 받아쳤다. 말하고도 너무 직설적이라 허겁지겁 사과한다. 하지만 예상 밖으로 그 돌직구는 료의 스트라이크존에 한가운데로 꽂혔고, 이런 냉정하고 심지있는 말은 처음 들어본다며 정식으로 교제를 신청하여 어어 하는 사이 교제가 시작된다.

    그 친구 오빠 아마쿠사 료는 그냥 느끼남이 아니라 능력있고 잘나가는 샐러리맨으로 잘생긴 외모에 말솜씨까지 뛰어나 주변에 여자가 끊이지 않는 바람둥이 쓰레기남이였지만, 이치카와의 교제를 시작하자마자 완전히 이치카에 빠져 다른건 거들떠보지도 않고 이치카를 어른의 연애술로 공략한다. 이치카는 료의 애정공세에 부담스러워 하지만 리오의 도움을 받아 어찌어찌 교제 진행중.
    속마음을 직설적으로 표현하는 버릇이 있다.
  • 아마쿠사 료(天草 亮) - 성우: 사이토 소마(드라마CD), 토요나가 토시유키(TVA)
    파일:아마쿠사 료 (사랑이라 하기엔 기분 나빠).png 파일:아마쿠사 료 (사랑이라 하기엔 기분 나빠) (2).png 파일:아마쿠사 료 (사랑이라 하기엔 기분 나빠) (3).png

    남주인공, 27세. 대기업 과장대리. 출세코스를 밟아나가는 능력남으로 잘생긴 외모와 매너를 갖춰 사내는 물론 주변에 여자들이 끊이지 않는다. 하지만 본인은 가벼운 인간불신자, 바람둥이라 어느 여자와도 깊은 관계를 가지지 않고 버리는 냉정한 쓰레기남.[3] 동생 리오 曰, "오빠는 여자를 껌같은 거라고 생각하고 있어." 하지만, 지하철 역사에서 자신을 구해주며 만난 이치카의 말[4]에 꽂히며 그대로 이치카 일직선으로 애정공세를 퍼붓는 중. 그 과정에서 M까지 각성했는지, 이치카의 직설적인 매도를 듣는 것 조차 좋다며 받아들이는 지경이다.

    어렸을 때부터 머리 좋고 공부 잘하는 능력남[5]이었지만 반항기도 심한데다 학창시절 아버지와 심하게 갈등을 빚었고 이 갈등이 여동생한테까지 튀어 리오와도 사이가 나빴으며, 자기 집을 따로 얻어 나가 살고 있었다. 그런데 우연히 이치카와의 교제가 시작되면서 여동생이자 절친인 리오에게 이치카에 대한걸 물어보느라 여동생과의 관계도 개선되고 지금은 사이가 좋아졌다. 개인차량을 소유하고 있으며 차종은 흰색상의 1세대 마세라티 그란투리스모 쿠페 모델.
  • 타마루 카이(多丸 快) - 성우: 시마자키 노부나가(드라마CD), 에노키 준야(TVA)
    파일:타마루 카이 (사랑이라 하기엔 기분 나빠).png 파일:타마루 카이 (사랑이라 하기엔 기분 나빠) (2).png 파일:타마루 카이 (사랑이라 하기엔 기분 나빠) (3).png

    이치카와 같은 반의 남자. 서브 남주인공이다. 우연히 이치카 친구들이 대화중 이치카의 이상형을 물었을때 억지로 료와 교제중인걸 숨기려고 료와 반대되는 것만 골라서 말했더니 사츠키가 그럼 타마루잖아?라고 말하게 된게 가까워진 계기가 되었다. 사실 같은 오타쿠라 이치카에게 만화책 빌려주는 등 친분이 있었지만, 그 대화를 통해 서로의 관계를 의식하기 시작했다. 우연히 학교 밖에서 이치카와 료가 교제중이란 걸 알게 된다. 오타쿠로 알려진데다 다소 음침한 분위기때문에 저평가돼왔지만 사실 외모도 준수하고 운동도 잘한다. 수학여행 이후부터 반 내 여학생들에게 평가 급상승중.
  • 아마쿠사 리오(天草理緒) - 성우: 야마모토 노조미(드라마CD), 하세가와 레나(TVA)
    파일:아마쿠사 리오 (사랑이라 하기엔 기분 나빠).png 파일:아마쿠사 리오 (사랑이라 하기엔 기분 나빠) (2).png 파일:아마쿠사 리오 (사랑이라 하기엔 기분 나빠) (3).png

    료의 여동생이자 이치카의 둘도 없는 절친. 평범한 이치카와 달리 키도 크고 늘씬한 몸매에 쿨뷰티 공부 잘하고 운동도 잘하는 능력녀. 이치카와 달리 가사 솜씨도 뛰어나다. 성격은 은근슬쩍 오빠를 많이 닮아서 보기엔 꽤 차가운 얼굴을 하고 있으며 남자들에게도 너무 냉정해서 고백하기 힘든 여학생인데, 오빠와 비슷하게 이치카와 절친이 된 계기는 입학 첫날 자기 바로 뒷번호였던 이치카가 리오를 보고 자기도 모르게 "와, 단정한 얼굴..."이라고 던진 엉뚱한 멘트에 빵터지며 친해지고 그때부터 둘도 없는 절친이 된다.

    자신은 연애에 관심이 전혀 없지만 장난기 가득한 성격으로 그 쓰레기 오빠가 이치카랑 사귄다고 하니 재밌겠다며 둘 사이를 계속 밀어주고 있다. 사실 오빠와는 나이차도 많이 나서 나쁜 쪽으로 데면데면한 관계였고, 가족간 갈등때문에 자기도 오빠를 계속 거북해했는데 이치카에게 고백한 후 리오에게 이치카에 관한 모든 것을 물어보느라 집에도 자주 들어오고 남매간 대화가 늘어나서 관계가 상당히 회복되었다. 그래서인지, 아무리 오빠라도 이치카에게 상처주는 일 같은건 용서안한다고 료 눈앞에서 선언한다.
    오빠같은 쓰레기 남자를 가까이에 둬서 그런지 남자 취향이 보통 여자애완 정반대다. 아예 스모 선수라고. 스모 경기일정까지 체크해 볼 정도라고 한다...
  • 사케마스다(益田)[6] - 성우: 키무라 료헤이(TVA)
    파일:마스다 (사랑이라 하기엔 기분 나빠).png 파일:마스다 (사랑이라 하기엔 기분 나빠) (2).png 파일:마스다 (사랑이라 하기엔 기분 나빠) (3).png

    료의 학교 동기동창이자 사회에서도 친한 몇 안되는 인물. 프리랜서 카메라맨으로 활동중이다. 학창시절에도 항상 주변과 거리를 두던 료와 그나마 가깝고, 하반신 최악의 쓰레기란 말을 할 수 있는 몇 안되는 사람이다. 이치카와의 연애에 대해 알고 있는 유일한 료의 주변사람이다. 직업의 특성상 수학여행 에피소드에도 동행하게 된다. 미술 관련 대학 전공자.

  • 사츠키, 루리 - 성우: 후나바시 마이(사츠키), 오오시로 메이(루리)
    이치카와 리오의 동성 친구들. 사츠키는 무리중 가장 작은 키에 고양이눈을 하고 남자애같은 짧은 머리에 가슴이 크고, 성격이 약간 애같다. 이쪽도 누나라 남동생들이 있는데 많이 싸운다고. 루리는 마르고 큰 키에 히메컷,안경을 썼다. 같은 오덕으로 이치카보다는 더 숨덕을 잘해왔다. 초로의 노신사가 좋다는 약간 오지콘성격이 보이는데, 실제로는 대학생 남친이 있다고 한다. 둘다 학교 문화제때문에 리오 집에 갔다가 오빠를 보고 훈남이라며 호들갑을 떨고 망상의 나래를 펼친다. 원래도 망상벽이 좀 있는 성격.
  • 마츠시마 아리에(松島有枝) - 성우: 하야미 사오리(드라마CD), 하나자와 카나(TVA)
    파일:마츠시마 아리에 (사랑이라 하기엔 기분 나빠).png 파일:마츠시마 아리에 (사랑이라 하기엔 기분 나빠) (2).png 파일:마츠시마 아리에 (사랑이라 하기엔 기분 나빠) (3).png

    료의 회사 동기 여사원. 별명은 아리에티. 숨덕으로 이치카와 최애캐가 같다. 그래서 료 앞에서 최애캐 굿즈를 들켜서 크게 당황했지만, 료는 이치카를 위해 이치카가 좋아하는 포워드 월드를 정독하고 최애캐에 대해 이런 저런걸 알고 있었다. 그리고 이치카를 먼저 겪다보니 숨덕의 심리는 몰라서 애니 얘기하고 싶으면 자기한테 하라고 마츠시마에게 제안했다. 그덕에 자기 덕밍아웃을 숨겨준 게 돼서 호감도가 상승.
  • 아리마 유리코(有馬百合子) - 성우: 오리카사 후미코(TVA)
    이치카의 엄마. 숏컷 속성. 료가 이치카와 교제하려고 뿌린 선물은 물론 주변 사람도 포섭하는 과정에서 료에게 호감을 갖게되었다. 진부한 선물공세라도 좋다고. 리오와도 대화가 잘 통한다.
  • 아마쿠사 젠지 - 성우: 나카타 조지
    료와 리오의 아버지. 아들과는 사이가 좋지 않으며 지금도 갈등을 풀지 못하고 있다.
  • 아마쿠사 요시노 - 성우: 사야카
    료와 리오의 어머니. 출장때문에 집에 자주 들어오지는 못한다. 가사 실력은 보통이며 괴짜의 이미지도 있다.

5. 미디어 믹스

5.1. 드라마 CD

5.2. 애니메이션

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 사랑이라 하기엔 기분 나빠/애니메이션 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.


[1] pixiv 이치진샤가 공동 설립한 웹툰 사이트. [2] 동시에 애니화를 발표했다. [3] 이치카가 리오와 커피 마시러 근처 카페에 왔다가 마주쳤는데, 거기서 스치듯 만났던 여자가 있었고 거기서 그동안 료의 여성편력들을 까발리며 이런 수수한 여고생까지 손댔냐고 비아냥 거렸다가 면전에서 료에게 물티슈 테러를 당했다. 이치카와의 시간을 방해하다니 눈썹 다 뽑히고 싶냐 망할년아라는 폭언은 덤. [4] 이 때 이치카가 한 말은 "기분 나빠(気持ち悪い)" [5] 실제로 영어를 잘하는 것으로 언급된다. [6] 리오가 실제로 쳤던 드립.