| 헤이세이 애니송 대상 | |||||
|
|
|||||
| 1989년~1999년 | |||||
| 영화주제가상 | |||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ |
『 ETERNAL WIND ～ほほえみは光る風の中～』 | 모리구치 히로코(森口博子) | 영화 『 機動戦士ガンダムF91』 주제가 | ||
| 『 恋しさと せつなさと 心強さと』 | 시노하라 료코(篠原涼子)with t.komuro | 영화 『 ストリートファイターII MOVIE』 주제가 | |||
| 『 魂のルフラン』 | 타카하시 요코(高橋洋子) | 영화 『 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生』 주제가 | }}}}}} | ||
| 원곡 | 2023 버전 |
| 2023 MV 버전 | m.o.v.e 버전 |
| 스트리트 파이터 제로 버전 | 프로젝트 크로스 존 2 BGM |
| 킷카와 유우 버전 | 킷카와 유우 MV 버전 |
| AAA 버전 | May'n 버전 |
| 도쿄 퍼포먼스 돌 버전 |
[clearfix]
1. 개요
시노하라 료코가 노래를 담당하였다. 작사/작곡은 코무로 테츠야. 싱글 발매일은 1994년 7월 21일. 원래는 발라드 곡을 만들었는데 어울리지 않아 감히 그 코무로가 만든 곡을 퇴짜놓았고 그래서 이 곡이 쓰여졌다고 한다. 그리고 그것은 신의 한수가 되었다.스트리트 파이터 2 무비에서는 류와 켄 마스터즈의 최종결전에 사용되었으며, 이후 스트리트 파이터 제로에서 이 장면을 재현한 드라마틱 배틀이 등장할 때도 BGM으로 채용되었는데 기판 1개당 30엔씩의 저작권료를 내야했기 때문에 상층부에서는 반대했지만 스태프들이 밀어붙여서 채용했다는 비화가 있다. 심지어 2분 3초짜리 곡이라 3초만 자르면 20엔만 낼 수 있었는데 안자르고 그대로 냈다고. 가사 자체는 스트리트 파이터와 전혀 관계없는 애잔한 사랑에 대한 노래인지라 노래만 들으면 다소 뜬금없는 인상이지만[1], 멜로디 자체가 워낙 좋아서인지 묘하게 실제 극중 영상과 함께 보면 잘 어울린다.
흥행 8억엔을 기록한 본작과 더불어 이 곡 역시 200만장[2]이 넘는 대히트를 기록했으며, 시노하라 료코의 인지도를 높이는데도 기여했다. 원래는 도쿄 퍼포먼스 걸즈의 아나이 유우코를 밀었지만 코무로 테츠야가 '머리칼이 긴 사람이 좋겠다'는 이유로 시노하라 료코가 발탁된다. 작곡가인 코무로 테츠야로서도 첫 더블 밀리언이자 첫 오리콘 1위를 기록한 곡으로서 TRF와 함께 본격적인 코무로 붐을 일으킨 곡이라 평가받는다.[3]
또한 일본 내 애니메이션 타이업/극장영화 타이업 최대 판매 기록[4]을 가지고 있다. 그러나 시노하라 료코는 방송에 불려나가 이 노래를 부르면서도 애니메이션의 주제가라고는 단 한 번도 말한 적이 없어 캡콤의 입장에서는 매우 속이 쓰렸다고 한다.
2017년에는 울트라 스트리트 파이터 2가 공개되면서 시리즈 30주년 기념 싱글로 May'n이 리메이크를 하기도 했다.
2022년 9월 17일 TGS 2022 스트리트 파이터 6 스페셜 프로그램을 통해 스트리트 파이터 6 일본판의 이미지송으로 결정되면서 시노하라 료코가 28년만에 다시 부른 2023 버전이 공개됐고 이후 음원이 발매됐다. #
2023년 2월 24일 캡콤 공식 유튜브를 통해 스트리트 파이터 6 초기 로스터 18명의 캐릭터 공개를 기념하여 스트리트 파이터 6 X '恋しさとせつなさと心強さと 2023'(사랑스러움과 안타까움과 믿음직함과 2023) 시노하라 료코 with t.komuro의 프로모션 영상이 공개됐다. #
2. 노래방
금영엔터테인먼트: 75944TJ미디어: 25715
3. 가사
|
恋しさとせつなさと心強さと 이토시사토 세츠나사토 코코로즈요사토 사랑스러움과 안타까움과 든든함과 いつも感じているあなたへと向かって 이츠모 칸지테이루 아나타에토 무카앗테 항상 느끼고 있는 너를 향해 あやまちはおそれずに進むあなたを 아야마치와 오소레즈니 스스무 아나타오 실패는 두려워하지 않고 앞으로 나아가는 너를 涙は見せないで 見つめていたいよ 나미다와 미세나이데 미츠메테 이타이요 눈물은 보이지 않으며 지켜보고 싶어 遠い空をあの日眺めていた 토오이 소라오 아노히 나가메테이타 저 높은 하늘을 그 날 바라보고 있었어 やりかけの青春も 経験もそのままで 야리카케노 세이슌모 케이켄모 소노마마데 하고 있던 청춘도 경험도 그대로 永遠を夢見ていた あの日を今 에이엔오 유메미테이타 아노히오 이마 영원함을 꿈꾸고 있던 그 날을 지금도 もう二度と繰り返さずに 戻らずに生きること 모우 니도토 쿠리카에사즈니 모도라즈니 이키루코토 더 이상 반복하지 않고 돌아가지 않고 살아가는 것이 出来なくてあこがれて 데키나쿠테 아코가레테 불가능해 동경하기만 했어 でも少しずつ理解ってきた 戦うこと！ 데모 스코시즈츠 와캇테키타 타타카우코토 하지만 조금씩 이해할 수 있었어 싸워나가는 것을! 悲しくて泣きたくて叫びたくても 카나시쿠테 나키타쿠테 사케비타쿠테모 슬퍼서 울고 싶고 소리지르고 싶더라도 あなとを信じてる 言葉にできない 아나타오 신지테루 코토바니 데키나이 너를 믿고 있어 말로 표현할 수 없어 あやまちはおそれずに進むあなたを 아야마치와 오소레즈니 스스무 아나타오 실패는 두려워하지 않고 앞으로 나아가는 너를 涙は見せないで 信じていたいよ 나미다와 미세나이데 시은지테 이타이요 눈물은 보이지 않으며 믿고 싶어 誰の目にもとまることないまま 다레노 메니모 토마루코토나이마마 그 누구의 시선도 끌지 못한 채 街角のポスターは色あせて消えていく 마치카도노 포스타-와 이로아세테 키에테이쿠 길모퉁이의 포스터는 색이 바래져 사라져가고 있어 だけどあなたへの想いはきっと 다케도 아나타에노 오모이와 킷토 하지만 너를 향한 나의 마음은 분명 消えないでいつまでも迷わずに残ってる 키에나이데 이츠마데모 마요와즈니 노콧테루 사라지지 않고 항상 길을 잃지 않고 남아 있어 偶然でも会えなくて 구우젠데모 아에나쿠테 우연으로라도 만나지 못해 でも世界中で一人だけは伝えたい 데모 세카이쥬우데 히토리다케와 츠타에타이 하지만 이 세상의 단 한사람에게는 전하고 싶어 恋しさとせつなさと心強さと 이토시사토 세츠나사토 코코로즈요사토 사랑스러움과 안타까움과 든든함과 いつも感じているあなたへと向かって 이츠모 칸지테이루 아나타에토 무캇테 언제나 느끼고 있는 너를 향해 あやまちはおそれずに進むあなたを 아야마치와 오소레즈니 스스무 아나타오 실패는 두려워하지 않고 앞으로 나아가는 너를 涙は見せないで見つめていたいよ 나미다와 미세나이데 미츠메테 이타이요 눈물은 보이지 않으며 지켜보고 싶어 |
4. 리듬게임 수록
4.1. 팝픈뮤직
| BPM | 130 | |||
| 곡명 |
恋しさとせつなさと心強さと 사랑스러움과 안타까움과 믿음직함과 |
|||
|
소개글 원어 소개글 한국어 |
||||
| <colbgcolor=#ffffd2,#3f3f38> 아티스트 명의 | ♪♪♪♪♪ | |||
| 장르명 | 恋しさとせつなさと心強さと | 사랑스러움과 안타까움과 믿음직함과 | ||
| 담당 캐릭터 | EN-MOEYO | 캐릭터명 한국어 | ||
| 수록된 버전 | 팝픈뮤직 18 전국열전 | |||
| 난이도 | <colcolor=blue,#6495ed> EASY | <colcolor=green,#0c0> NORMAL | <colcolor=orange> HYPER | <colcolor=red> EX |
| 43단계 | 11 | 13 | 23 | 28 |
| 노트 수 | 142 | 210 | 416 | 733 |
팝픈뮤직 18 전국열전에 커버곡으로 수록되었다. 코무로 테츠야가 다룬 음악 중에서는 13 카니발에서 수록된 Get Wild에 이어 두번째.
다만 2023년 기준 현행작 팝픈뮤직 UniLab에서도 아직 플레이할 수 있는 Get Wild와 달리 이쪽은 두작품만인 팝픈뮤직 20 fantasia에서 삭제되었다.
4.2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
|
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" |
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||
|
|
|||||||
|
VORACITY (w. MYTH & ROID) |
|||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||
|
Stellar Stellar (w. 호시마치 스이세이) |
|||||||
| }}}}}}}}} | ||||
|
|
||||||
|
사랑스러움과 애틋함과 믿음직함과 恋しさとせつなさと心強さと |
||||||
|
작사: Tetsuya Komuro 작곡: Tetsuya Komuro 편곡: OVERHEAD CHAMPION |
||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" | BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 130 | 1:47 | 커버 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" |
9 (155) |
13 (211) |
17 (389) |
24 (534) |
}}} | |
| <colbgcolor=#fafafa,#26282c> 밴드 |
|
|||||
| 노래 | 레이야(CV: Raychell) | |||||
| 수록 |
2020년 8월 31일(일본) 2022년 4월 14일(한국) |
|||||
|
해금 방법 |
제 125회 이벤트 'RAISE A SUILEN ~수렴을 올리다~ (후편)' 추가곡 | |||||
RAS의 첫 24레벨 곡이다. 다른 라스곡에 비해 스크래치 비중이 높은편이다.
2021년 2월 24일에 풀 버전이 나왔다.
[clearfix]
5. 관련 문서
[1]
애니메이션 등의 매체의 내용과 별 상관없는 가사의 노래가 들어가는 건 일본 내에서도
타이업 시스템에 대한 단골 비판 소재 중 하나이다. 2022년 현재는 어느정도 타이업 시스템에 노하우가 쌓이면서 이정도로 미스 매치는 잘 없는 편.
[2]
오리콘 차트 집계 상 202.1만 장.
[3]
globe의
FACES PLACES는 코무로 자신의 영광적인 순간의 연도를 나열하는 식으로 가사가 구성되어 있는데, 이 중 1994년 부분이 이 기록에 해당된다.
[4]
다른 매체의 주제곡으로 쓰인 노래 중 이 곡보다 더 많은 판매량을 가진 곡들은 TV에서 방영한
드라마나 어린이 프로그램의 주제가들밖에 없다.