최근 수정 시각 : 2024-03-01 22:22:54

런닝맨/자막

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 런닝맨

파일:런닝맨 로고.svg
[ 출연진 ]
||<tablewidth=100%><-3><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#3968b0><tablecolor=#373a3c,#ddd> 현재 멤버 ||
유재석
[[유재석/런닝맨|
/런닝맨
]]
지석진
[[지석진/런닝맨|
/런닝맨
]]
김종국
[[김종국/런닝맨|
/런닝맨
]]
하하
[[하하(가수)/런닝맨|
/런닝맨
]]
송지효
[[송지효/런닝맨|
/런닝맨
]]
양세찬
[[양세찬/런닝맨|
/런닝맨
]]
하차 멤버
리지
[[박수영(1992)/런닝맨|
/런닝맨
]]
송중기
[[송중기/런닝맨|
/런닝맨
]]
개리
[[개리(래퍼)/런닝맨|
/런닝맨
]]
이광수
[[이광수/런닝맨|
/런닝맨
]]
전소민
[[전소민/런닝맨|
/런닝맨
]]
파일:런닝맨 로고.svg
메인 PD
조효진
(2010 ~ 2014)
임형택
(2014 ~ 2016)
이환진
(2016 ~ 2017, 2018 ~ 2019)
정철민
(2017 ~ 2018, 2019 ~ 2020)
최보필
(2020 ~ 2022)
최형인
(2022 ~ 현재)
[ 방영 목록 ]
||<width=1000><tablebgcolor=#fff,#191919> 2010년
(EP. 001~023)
||<width=25%> 2011년
(EP. 024~074)
||<width=25%> 2012년
(EP. 075~126)
||<width=25%> 2013년
(EP. 127~178)
||
2014년
(EP. 179~227)
2015년
(EP. 228~279)
2016년
(EP. 280~331)
2017년
(EP. 332~383)
2018년
(EP. 384~432)
2019년
(EP. 433~483)
2020년
(EP. 484~535)
2021년
(EP. 536~585)
2022년
(EP. 586~634)
2023년
(EP. 635~685)
2024년
(EP. 686~)
개별 문서가 있는 런닝맨 특집
방울 숨바꼭질 도심 추격 유임스 본드 최강자전
트루 개리쇼 초능력 셜록홈즈 동화
신들의 전쟁 딱지 귀신 소녀를 찾아서
시간여행 해피 광수 데이 웰컴 투 오락월드 복수의 미로
100 VS 100 좀비 전쟁 사라진 다이아 꽝손 페스티벌
7 VS 300 멤버's Week 앗싸 관광 I GO 관광
2017 여름특집 찾아줘 쌓이고 관광 가문의 위기 연령고지
글로벌 랜덤투어 패밀리 패키지 2018 여름특집 잡아줘 아웃닷컴
생신과 함께 연말정산 RPG 런닝구 프로젝트
하데스의 역습 사라진 비상금 구전마을의 비밀 10주년 생방송 특집
괴도 런닝맨 타짜협회 펜트하우스 런닝 스위트홈
기획 의도 런닝 투자 대회 깡깡랜드 주꾸미 게임
지석진의 런닝맨 투자의 귀재들 : Go to NY 땅땅거리는 투자 어쩔 벌칙 프로젝트
런닝맨이 떴다 런닝투어 프로젝트 공수래공수거: 비우기 전쟁 이번 생엔 내가 우승이야
풋살 런닝컵 달디달고 달디단 700만원
[ 관련 문서 ]




1. 개요2. 특징3. 역사
3.1. 2010년 ~ 2014년3.2. 2014년 ~ 2017년3.3. 2017년 ~ 2020년3.4. 2020년 ~ 현재

1. 개요

런닝맨 자막에 대한 문서.

2. 특징

정철민 PD ~ 이환진 PD 체제 때까지만 해도 자막으로 인해 웃음포인트는 다 놓치고, 긴박한 상황이나 진지한 장면에서도 의미없는 자막을 남발하여 오히려 프로그램에 독이 될 정도로 유치했다.

그러나 2020년 최보필 PD 체제가 되면서 자막의 스타일이나 구성이 달라졌는데, 자막이 그저 상황 설명의 역할을 하던 이전과는 달리 자막 만으로도 웃음을 뽑아낼 수 있을 정도로 센스있게 변했다. 예전 런닝맨을 보다 지금의 런닝맨을 보면 다른 프로그램이 아닌가 싶을 정도. 때문에 최보필 PD 체제 이후 런닝맨의 자막은 일부 네티즌들 사이에서 전성기 시절 무한도전 자막과도 비교되기도 한다.

3. 역사

3.1. 2010년 ~ 2014년

파일:20230612_232410.jpg
파일:20230612_232536.jpg
룰 설명 상황 설명
파일:20230612_232343.png
파일:20230612_233233.jpg
상황 설명 2 심리 표현
파일:20230612_232355.jpg.png
파일:20230612_232401.jpg
이름표 뜯길 때 아웃 방송
파일:20230612_232333.jpg
파일:20230612_232542.jpg
말풍선 궁서체

첫 방송 때부터 2014년 4월 조효진 PD 하차 이전까지 쓰이던 자막 스타일.

이 시기에는 자막으로 웃음을 유발하기보다는 상황 설명에 초점을 둔 모습이었기에 지루하다는 평도 약간 있었지만 워낙 프로그램이 인기있었던지라 이에 대한 비판 의견은 거의 없었다. 다만 확실히 방송된 지 15년이 다 되어가는 만큼 글씨체가 세련되지 않아 지금 보기엔 촌스러운 느낌이 많이 난다.
그리고 색으로만 멤버들의 이름을 구분하는 지금과는 달리, 이 당시에는 멤버들마다 각자 다른 그래픽으로[1] 독특함을 더했었다[2]. 다만 이것과는 별개로 자막이 유치했다는 평가가 좀 있는데, 사실 이 시기에는 위에서 말했듯이 상황 설명에 초점을 둔 지라 딱히 유치할 만한 요소가 없었는데도 유치하다는 소리를 듣는 이유는 멤버들을 수식하는 수식어들이 많이 유치했었기 때문[3].

3.2. 2014년 ~ 2017년

파일:런닝맨 룰 설명 2.jpg
파일:런닝맨 상황 설명 3.jpg
룰 설명 상황 설명 1
파일:런닝맨 상황 설명 4.jpg
파일:런닝맨 분노 2.jpg
상황 설명 2 심리 표현(분노)

임형택 PD 체제 ~ 전소민/ 양세찬 영입 전까지의 자막.

런닝맨의 자막에 대한 부정적 이미지는 대부분 이 시기의 영향이 크다.

3.3. 2017년 ~ 2020년

파일:런닝맨 룰 설명.jpg
파일:런닝맨 상황 설명 1.jpg
룰 설명 상황 설명 1[4]
파일:런닝맨 상황 설명 2.jpg
파일:런닝맨 분노.jpg
상황 설명 2 심리 표현(분노)
파일:런닝맨 물음표.jpg
파일:런닝맨 느낌표.jpg
심리 표현(의문) 심리 표현(당혹)
파일:런닝맨 용어 해설.jpg
파일:런닝맨 말풍선.jpg
용어 해설 말풍선
파일:런닝맨 말풍선 2.jpg
파일:런닝맨 오프닝 1.jpg
말풍선 2[5] 오프닝

전소민/ 양세찬 합류 이후[6]부터 최보필 PD 재직 전까지의 자막. 새 멤버들의 합류와 전반적인 분위기 상승으로 자막이 더욱 다채로워졌다.[7]

이전보다 자막의 유치함은 다소 감소했다고 볼 수 있으나, 근본적인 문제점들은 그대로였던지라 애들만 보는 프로그램이라는 선입견에 더욱 무게를 실었다.

그러나 2019년 하반기[8]부터 자막의 존재감이 조금씩 상승하더니 최보필 체제부터는 제대로 상승세를 타게 되었다.

3.4. 2020년 ~ 현재

파일:20220111_010331.jpg
파일:20220111_010506.jpg
양파망에 봉인해 둔 길고 얇은 모기 다리 못난 놈들도 모이니 즐겁기는 한 듯!
파일:20220111_003050.jpg
파일:20220111_010510.jpg
날고 기어본 적도 없으면서 체력저하로 체념[9] 밤새 숙성된 잇몸 발사
이 때부터 런닝맨의 자막이 센스있게 바뀌었는데, 현재 런닝맨을 보다 이전의 런닝맨을 보면 자막이 오글거려서 못 볼 정도. 확실히 최보필 PD가 무한도전 세대라서 그런지 무한도전 자막의 느낌도 나며, 자막 효과가 화려하던 이전과는 달리, 깔끔하게 바뀌어서 좋은 평가를 받고 있다. 위 사진처럼 센스있는 자막들이 대다수이며[10], 특히 최보필 PD 체제로 바뀌고 난 뒤 가장 달라진 점은 자막으로 멤버들을 놀리는(?) 것이 많아졌다는 것이다.[11] 하지만 단점은 추격전이나 게임을 할때 상대적으로 퀄리티가 떨어져 보인다는 것과 약간 루즈하게 느낄 수 있다.
파일:20220111_013502.jpg
파일:20220111_010410.jpg
이마팍도사 때 사용된 자막[12] 91학번 이즈백 특집[13]
파일:런닝맨 해골.jpg
파일:런닝맨 놀면 뭐하니.jpg
무한도전식 해골이 박힐 때 놀면 뭐하니? 언급

지금은 강조하는 부분에는 주로 빨간색, 노란색, 하늘색을 사용하며, 가끔씩 위 사진처럼 상황이나 특집에 따라 자막의 스타일이 바뀌기도 한다.


[1] 예를 들어, 이광수는 별명인 기린의 글씨에 기린 모양의 그래픽이 함께 그려져있었다. [2] 물론 이것 때문에 더 올드해보인다는 평을 받기도 한다. [3] 물론 이건 런닝맨 만의 문제가 아닌 것이 예능에서 자막을 새롭게 활용하며 이후 수많은 예능 프로그램 자막의 교보재가 되었던 무한도전마저도 비슷한 시기에 갖고있던 문제점이다. [4] 주로 하이라이트 전이나 감성적인 일이 발생했을 때 사용되던 자막. 좌측 뿐 아니라 우측에도 가끔씩 작성되기도 하였다. [5] 엄밀한 의미에서의 말풍선은 아니나, 한때 런닝맨에서 대사를 작성할 때 종종 사용되던 폰트이므로 수록. [6] 즉, 정철민/ 이환진 단독 PD 시절. [7] 여담으로 이 즈음부터 좌측 상단의 런닝맨 로고 디자인이 1차 변경되었다. [8] 런닝맨 2019 런닝구 프로젝트 종료 이후. [9] 지석진이 힘들어하는 이광수에게 “넌 아무리 날고 기어도 나에게는 안돼”라고 하자 나온 자막 [10] 이것들 뿐만 아니라, 양세찬이 제기차기 미션을 할 때 유재석이 양세찬의 앞을 가로막아서 제기를 차려다 유재석의 그곳을 차버리는데, 그렇게 되면서 양세찬은 단 두개 차이로 제기차기 미션에 실패하게 된다. 그러자 화가 난 양세찬이 고통스러워 하는 유재석에게 "두개만 더 차면 됐는데!!"라고 화를 내자 그 다음에 나오는 자막이 '다른 두 개를 차버린 세찬이...' 그리고 ‘혼자서 오지게 맞은 오지영’, '싸움에 고래 등 터짐' 등이 있다. [11] 역시나 가장 많이 놀림을 당하는 건 지석진. 위 자막들 중 '못난 놈들도 모이니 즐겁기는 한 듯!'이 예시이며, 이 외에도 많다. [12] 무릎팍도사의 패러디 특집이라서, 무릎팍도사와 같은 자막 스타일을 사용했다. [13] 레트로한 느낌을 살리기 위해 사용된 자막 스타일

분류