|
|
|
<colbgcolor=#ecfffb,#191919> ラピスラズリ Lapis Lazuli | 라피스 라줄리 |
||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | MIMI | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| 믹싱 | 사토 치카라 | |
| 일러스트레이터 | 모마 | |
| 페이지 |
|
|
| 투고일 |
|
|
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 | |
[clearfix]
1. 개요
初めまして！これから夏の季節ということで、夏の夜空の曲を作ってみました。
처음 뵙겠습니다! 이제부터 여름의 계절이라고 해서 여름 밤하늘의 곡을 만들어 보았습니다.
처음 뵙겠습니다! 이제부터 여름의 계절이라고 해서 여름 밤하늘의 곡을 만들어 보았습니다.
一度だけの宝石の夜。
단 한 번뿐인 보석의 밤.
[ruby(라피스 라줄리,ruby=ラピスラズリ)]는
MIMI가 작사, 작곡하고 2016년 6월 9일에
니코니코 동화에, 2016년 7월 18일에
유튜브에 투고한
하츠네 미쿠의
VOCALOID 오리지널 곡이다.단 한 번뿐인 보석의 밤.
MIMI의 데뷔곡이다.
2. 영상
|
|
|
[nicovideo(sm29000237, width=640, height=360)]
|
| 【하츠네 미쿠】 라피스 라줄리 【오리지널 곡】 |
|
|
|
|
| 【하츠네 미쿠】「라피스 라줄리」【오리지널 곡】 |
3. 가사
| ぽつんと降ってく今日の色 |
| 포츤토 훗테쿠 쿄오노 이로 |
| ‘톡’하고 떨어진 오늘의 색 |
| 少し寂しい藍の味 |
| 스코시 사비시이 아이노 아지 |
| 조금 외로운 남색의 맛 |
| どこに僕は僕を誘うの |
| 도코니 보쿠와 보쿠오 사소우노 |
| 나는 어디에서 나를 만들어낼까 |
| 夕暮れの夜空 |
| 유우구레노 요조라 |
| 해질녘의 밤하늘 |
| 今日も終日無難な一日でしたって思ったって |
| 쿄오모 슈우지츠 부난나 이치니치데시탓테 오못탓테 |
| 오늘도 하루종일 무난한 날이었다고 생각해봤자 |
| 本当はそんな楽じゃなくてさ |
| 혼토오와 손나 라쿠쟈나쿠테사 |
| 사실 그렇게 편하진 않았지만 |
| 胸の奥影落とす期待の言の葉とかにさ |
| 무네노 오쿠카게 오토스 키타이노 코토노 하토카니사 |
| 가슴 속에 그림자를 드리우는 기대의 말들에 |
| 飲み込まれて泣きそうなの |
| 노미코마레테 나키소오나노 |
| 삼켜져 울 것만 같아 |
| 闇を溶いた空の向こう側 |
| 야미오 토이타 소라노 무코오가와 |
| 어둠을 녹여낸 하늘 너머 |
| 見上げた街は揺れていた |
| 미아게타 마치와 유레테이타 |
| 올려다본 거리는 흔들리고 있었어 |
| 渦を巻いたその霞の |
| 우즈오 마이타 소노 카스미노 |
| 소용돌이치던 그 안개가 |
| かかった明日のその先なんて |
| 카캇타 아스노 소노 사키난테 |
| 걸린 내일의 그 다음 같은 건 |
| そりゃもう分かりゃしないよって |
| 소랴 모오 와카랴시나이욧테 |
| 이미 알고 있지 않느냐고 |
| 言ってみたり |
| 잇테미타리 |
| 말해보기도 해 |
| けどそう映しだされたんだ |
| 케도 소오 우츠시다사레탄다 |
| 하지만 그렇게 비춰졌는걸 |
| 刹那ふいに懐かしさに包まれて |
| 세츠나 후이니 나츠카시사니 츠츠마레테 |
| 순간 문득, 그리움에 휩싸인 채로 |
| 見上げた空に |
| 미아게타 소라니 |
| 올려다본 하늘에 |
| 見とれたの |
| 미토레타노 |
| 넋을 잃었어 |
| 世界はだいぶ寝静まったようで物憂げに |
| 세카이와 다이부 네시즈맛타 요오데 모노우게니 |
| 세상은 잠에 들어, 꽤나 조용해진 듯이 나른하게 |
| 曖昧な色に染まり流される |
| 아이마이나 이로니 소마리 나가사레루 |
| 애매한 색으로 물들어 흘러가 |
| 滲み出す今日の傍に少し居づらいので |
| 니지미다스 쿄오노 소바니 스코시 이즈라이노데 |
| 배어나오는 오늘 옆에 있기가 조금 힘들어져서 |
| 形を嘆じ白むけど |
| 카타치오 탄지 시라무케도 |
| 형태를 슬퍼하며 주춤했지만 |
| 「大丈夫」って呟いたくせに |
| 「다이죠오붓」테 츠부야이타 쿠세니 |
| 「괜찮아」라고 말했던 주제에 |
| 明日が嫌いで眠れないや |
| 아스가 키라이데 네무레나이야 |
| 내일이 싫어서 잠들 수가 없어 |
| きっと遠くでささめいた |
| 킷토 토오쿠데 사사메이타 |
| 분명, 멀리서 속삭였어 |
| 昨日描いた明日の景色には |
| 키노오 카이타 아스노 케시키니와 |
| 어제 그렸던 내일의 경치에선 |
| どんな色に見えるのですか |
| 돈나 이로니 미에루노데스카 |
| 어떤 색으로 보이나요 |
| 教えてよ |
| 오시에테요 |
| 가르쳐주세요 |
| 澄み渡る蒼の静寂に |
| 스미와타루 아오노 세이쟈쿠니 |
| 맑게 개인 푸른 정적에 |
| 染まりそうな僕はきっとまた |
| 소마리소오나 보쿠와 킷토 마타 |
| 물들어버릴 듯한 난, 분명 다시 |
| 涙に気づかぬ |
| 나미다니 키즈카누 |
| 눈물을 알아채지 못한 |
| フリをして |
| 후리오 시테 |
| 척을 해 |
| 未来の音にも砕かれぬ |
| 미라이노 네니모 쿠다카레누 |
| 미래의 소리에도 깨지지 않는 |
| 一度だけの宝石の夜に |
| 이치도다케노 호오세키노 요루니 |
| 단 한 번뿐인 보석의 밤에 |
| 願ったんだ今だけ |
| 네갓탄다 이마다케 |
| 기도했어, 지금만이라도 |
| 忘れさせてね・・・ |
| 와스레사세테네… |
| 잊어버리게 해줘… |
| 心地よい風が唄う度 |
| 코코치요이 카제가 우타우 타비 |
| 기분 좋은 바람이 노래할 때마다 |
| 鎖は投下し塵になって |
| 쿠사리와 토오카시 치리니 낫테 |
| 사슬은 드리워져, 먼지가 되고 |
| 溢れだした想いは |
| 아후레다시타 오모이와 |
| 흘러나오기 시작한 마음은 |
| 仕舞わずに |
| 시마와즈니 |
| 막지 않고서 |
| きっと明日の霧は晴れて |
| 킷토 아스노 키리와 하레테 |
| 분명 내일, 안개는 맑게 개여 |
| 儚げに揺れる世界抱きしめ |
| 하카나게니 유레루 세카이 다키시메 |
| 덧없이 흔들리는 세상을 끌어안아 |
| 溶けだした空は |
| 토케다시타 소라와 |
| 녹아내린 하늘은 |
| 煌き未来創る夢に 染まってく |
| 키라메키 미라이 츠쿠루 유메니 소맛테쿠 |
| 반짝이는 미래를 만드는 꿈에 물들어가 |
|
|