니가 가라 하와이

1. 개요

2. 특징

3. 매체

• 무한도전
• 무한도전 니가 가라 하와이
• 로망스: 2007년 무한도전 드라마특집 '로망스'에서 멤버들의 정극 연기 능력 평가용 교보재로 이 장면이 활용되었다. 여기서 백미는 유재석과 박명수의 타 방송 예능을 언급하며 제4의 벽을 넘나드는 패러디를 하는 장면. 프로그램에서 언급된 스펀지와 슈퍼 바이킹은 모두 무도와 동시간대에 방영되던 경쟁 예능이었다.


재석: 마이 컸네. 명수형.


명수: 언제까지 내가 니 밑에서 받치고 있을 줄 알았나. 원래 내가 니보다 더 웃겼다 아이가. 니 받칠 때부터.


재석: 명수 형, 간단하게 얘기할께.


명수: 복잡하게 웃겨라. 웃기는건... %!@#$%^


재석: (박명수의 말이 꼬여서 유재석 대사 타이밍을 빼앗자) 말을 좀 들어라. 형이 가라 스펀지.


명수 :( 해골)


자막: 동시간대 경쟁프로로 밀어내려는 유반장


재석: 거기 가서 좀 있으면 안되겄나? 조금만 시간이 지나면 휘재가 잘 해줄끼다.


명수: 크하하하하하~ (해골 100개)


자막: 스펀지의 1인자는 이휘재?


명수: 너나 가라 바이킹.


재석: (해골) 경쟁프로지만, 스펀지, 바이킹 다 유익하고 재밌고, 시청자 여러분들이 놓치기 아까운 프로그램들이다.


명수: 나도 안다. 그러니까 니가 가라. 바이킹.


자막: 스펀지, 바이킹 팀에서 둘 다 오지 말라는데요...

• 이승만 시 공모전 세로드립 사건
  
  Now you rest your burden
  
  
  International leader, Seung Man Rhee[4]
  
  
  Greatness, you strived for;
  
  
  A democratic state was your legacy
  
  
  Grounded in your thoughts.
  
  
  And yet, your name was tainted
  
  
  Right voice was censored
  
  
  Against all reason
  
  
  However, your name lives on
  
  
  And your people are flourish[5]
  
  
  With and under ideals you founded
  
  
  And so dearly defended
  
  
  Indebted, we are,
  
  
  In peace, you are.
  
  
  {{{#!folding [ 번역 ]