|
悪い人 (나쁜사람) |
||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | 나나모리. | |
| 작곡가 | syudou | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| 일러스트레이터 | 야스타츠 | |
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 2020년 8월 24일 | |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 | |
[clearfix]
1. 개요
syudouです。
悪い人の曲です。
syudou입니다.
나쁜사람의 곡입니다.
니코니코 동화 투고 멘트
나쁜사람은 2020년 8월 24일에 투고된
syudou와
하츠네 미쿠,
나나모리.의 오리지널 곡이다. 悪い人の曲です。
syudou입니다.
나쁜사람의 곡입니다.
니코니코 동화 투고 멘트
하츠네 미쿠 버전은 syudou 공식 채널에, 나나모리 버젼은 스토푸리 공식 채널에 있다.
바보, 콜보이와 스토리가 이어진다.
1.1. 달성 기록
- 니코니코 동화
|
2. 영상
2.1. 하츠네 미쿠 버전
|
|
|
[nicovideo(sm37396014, width=640, height=360)]
|
| 【하츠네 미쿠】 나쁜사람 【syudou】 |
|
|
|
|
| 【하츠네 미쿠】 나쁜사람 【syudou】 |
2.2. 나나모리 버전
|
|
|
|
| 【MV】 나쁜사람 / 나나모리.【스토푸리】 |
3. 가사
| この品性も意味も無い毎日に |
| 코노 힌세이모 이미모 나이 마이니치니 |
| 이 품성도, 의미도 없는 매일매일에 |
| 静かに殺され続けてるんだ |
| 시즈카니 코로사레 츠즈케테룬다 |
| 계속해서 조용하게 살해당하고 있어 |
| そうだろオマエはきっと |
| 소오다로 오마에와 킷토 |
| 그렇잖아, 너는 분명 |
| 逃げたいやっぱ逃げたいな |
| 니게타이 얏파 니게타이나 |
| 도망치고파, 역시 도망치고 싶어 |
| この人生や身を滅ぼす程に |
| 코노 진세이야 미오 호로보스 호도니 |
| 이 인생이나, 신세를 망칠 정도로 |
| 誰かに強く愛されたいんだ |
| 다레카니 츠요쿠 아이사레타인다 |
| 누군가에게 강하게 사랑받고 싶어 |
| そうだろオマエもきっと |
| 소오다로 오마에모 킷토 |
| 그렇잖아, 너도 분명 |
| 言えないなんて言えないな |
| 이에나이난테 이에나이나 |
| 말할 수 없다고는 말할 수 없어 |
| この痛みさえも愛おしい |
| 코노 이타미사에모 이토오시이 |
| 이 아픔조차도 사랑스러워 |
| これは危ない まともではない |
| 코레와 아부나이 마토모데와 나이 |
| 이건 위험해, 제정신이 아니야 |
| 分かっていたって胸は踊る |
| 와캇테이탓테 무네와 오도루 |
| 알고 있다고 해도 가슴은 뛰어 |
| またこのザマ タバコとアザ |
| 마타 코노 자마 타바코토 아자 |
| 또 이런 꼴이야, 담배와 멍 |
| アナタは悪い人 |
| 아나타와 와루이 히토 |
| 당신은 나쁜 사람 |
| 暴れ出す躁 溢れ出しそう |
| 아바레다스 소오 아후레다시소오 |
| 날뛰는 조급함, 흘러나올 것 같아 |
| 狂っていたって凄く正しい |
| 쿠룻테이탓테 스고쿠 타다시이 |
| 미쳐 있다고 해도, 너무나 옳아 |
| あら楽しそう アナタの思想 |
| 아라 타노시소오 아나타노 시소오 |
| 어머, 즐거워보이네, 당신의 사상 |
| アタシは分かるから |
| 아타시와 와카루카라 |
| 나는 알고 있으니까 |
| アナタは悪い人 |
| 아나타와 와루이 히토 |
| 당신은 나쁜 사람 |
| 可もなく不可もなく生きるよりも |
| 카모 나쿠 후카모 나쿠 이키루요리모 |
| 좋은 점도 나쁜 점도 없이 사는 것보단 |
| アナタと共に堕落を選ぶの |
| 아나타토 토모니 다라쿠오 에라부노 |
| 당신과 함께 타락하기를 택할 거야 |
| そうなのアタシはきっと |
| 소오나노 아타시와 킷토 |
| 그런 거야, 나는 분명 |
| 消えたいすっと消えたいの |
| 키에타이 슷토 키에타이노 |
| 사라지고파, 확하고 사라지고 싶어 |
| 絆創膏の数が増える度に |
| 반소오코오노 카즈가 후에루 타비니 |
| 반창고의 수가 늘어날 때마다 |
| 確かな愛をくみ取ってしまうの |
| 타시카나 아이오 쿠미톳테시마우노 |
| 확실한 사랑을 헤아리는 거야 |
| そうなのアタシもきっと |
| 소오나노 아타시모 킷토 |
| 그런 거야, 나도 분명 |
| 嗚呼痛いだけど会いたいの |
| 아아 이타이다케도 아이타이노 |
| 아아, 아프지만 만나고 싶어 |
| 後ろめたい程かぐわしい |
| 우시로메타이호도 카구와시이 |
| 꺼림칙할수록 향기로워 |
| 垂れ流す憎悪 挙句の自傷 |
| 타레나가스 조오오 아게쿠노 지쇼오 |
| 방류하는 증오, 그 끝에 자해 |
| 怒鳴っていたって目は悲しい |
| 도낫테이탓테 메와 카나시이 |
| 고함치고 있지만, 눈은 슬퍼 |
| 孤独を飼い慣らせもしない |
| 코도쿠오 카이나라세모 시나이 |
| 고독을 길들이지도 않는 |
| アナタは弱い人 |
| 아나타와 요와이 히토 |
| 당신은 약한 사람 |
| 癒してあげる 満たしてあげる |
| 이야시테아게루 미타시테아게루 |
| 위로해줄게, 가득 채워줄게 |
| 痛いの痛いの飛んでいけ |
| 이타이노 이타이노 톤데이케 |
| 아픈 거 아픈 거 다 날아가라 |
| 虚勢の誹謗 垣間見る情 |
| 쿄세이노 히보오 카이마미루 죠오 |
| 허세의 비방, 살며시 엿보던 정 |
| アタシは気づいてる |
| 아타시와 키즈이테루 |
| 나는 알고 있어 |
| アナタは弱い人 |
| 아나타와 요와이 히토 |
| 당신은 약한 사람 |
| この世全てに値札を貼ろうと |
| 코노 요 스베테니 네후다오 하로오토 |
| 이 세상 모든 것에 가격표를 붙이려 해 |
| 無償の愛ほど悍ましいから |
| 무쇼오노 아이호도 오조마시이카라 |
| 대가없는 사랑만큼 무서우니까 |
| これは危ない まともではない |
| 코레와 아부나이 마토모데와 나이 |
| 이건 위험해, 제정신이 아니야 |
| 分かっていたって胸は踊る |
| 와캇테이탓테 무네와 오도루 |
| 알고 있다고 해도 가슴은 뛰어 |
| 愛された分愛すのがルール |
| 아이사레타 분 아이스노가 루우루 |
| 사랑받은 만큼 사랑하는 게 룰 |
| アナタは悪い人 |
| 아나타와 와루이 히토 |
| 당신은 나쁜 사람 |
| 逃げ道は無い 許しはしない |
| 니게미치와 나이 유루시와시나이 |
| 도망칠 길은 없어, 용서하지 않아 |
| 仕返しと介抱 手が焼ける |
| 시카에시토 카이호오 테가 야케루 |
| 보복과 간호, 손이 많이 가 |
| 足掻く様も映えるなんて |
| 아가쿠 사마모 하에루난테 |
| 발버둥치는 모습도 밝게 빛나다니 |
| アナタは悪い人 |
| 아나타와 와루이 히토 |
| 당신은 나쁜 사람 |
| アタシも悪い人 |
| 아타시모 와루이 히토 |
| 나도 나쁜 사람 |
|
|
4. 외부 링크
5. 여담
syudou의 이전 곡인 콜보이와 스토리가 이어진다. 야스타츠가 제작한 PV에 콜보이의 미키 요우마가 직접적으로 등장한다. 미키와 나쁜 사람 PV의 등장인물들 사이의 관계는 불명.PV일러를 맡았던 야스타츠에 의하면 동영상에 나오는 검은 머리의 여자는 '케이(ケイ)' , 바텐더로 보이는 남자는 '시라토(シラト)'로 케이의 오빠라고 한다. 흰머리의 장발을 가진 여자는 '마리아(マリア)'라고 한다.