| 길용우가 읽는 박태원 삼국지 | |
|
|
|
| <colbgcolor=#fef6e1> 원작 | 박태원 삼국지 (2008, 깊은샘) |
| 낭독자 | 길용우 |
| 출판사 | 커뮤니케이션북스 |
| 출간일 | 2023년 10월 20일 |
[clearfix]
1. 개요
출판사 깊은샘에서 나온 박태원 삼국지를 원고로 하여 배우 길용우가 낭독한 오디오북이다.2. 특징
한나라 말기부터 약 100년간(184∼280년)을 배경으로 한 삼국지연의를 정역한 박태원 삼국지를 원고로 길용우 배우가 낭독한 것이다. 박태원 삼국지는 '소설가 구보씨의 일일'로 유명한 박태원이 북한에서 1964년에 완역한 삼국지이며 책으로는 2008년 출판사 깊은샘에서 출간하여 판매중이다. #중국의 사대기서 중 하나인 삼국지연의의 번역은 구보의 60년 작가 생활에서 차지하는 비중이 클 뿐 아니라 남과 북에서 장장 20여 년에 걸쳐 완성됐다. 삼국지 전문가 신복룡 전 건국대 교수는 박태원 삼국지를 "가장 정확하고 원전에 가장 충실하며 번역자의 작위적인 글이 절제되어 있다"고 평가했다. 조선의 모더니스트 작가로 이름을 떨친 박태원은 당대 최고급 중국문학 전문가인 양백화에게 중국 문학을 수학했다고 한다.
총 러닝 타임 91시간 29분으로 사극 전문배우 길용우가 1년여 동안 녹음했다.
3. 여담
-
유튜브에 미리듣기가 있다.