1. 개요
미국 애니메이션 그래비티 폴즈의 에피소드를 정리한 문서. 에피소드의 제목은 유명한 영화의 오마주나 말장난이 많다.한글 제목이 2개인 경우 왼쪽이 구더빙판 제목이고, 오른쪽이 재더빙판 제목이다.
2. 시즌 1
- 1화 Tourist Trapped - 메이블 연애 대소동 / 그래비티 폴즈의 비밀(2012.6.15)
2012년 여름, 디퍼와 메이블의 부모님이 오리건의 소도시 그래비티 폴즈에 있는 종조부[1] 스탠의 오두막에 초대되는 것으로 시작되었다. 스탠은 그 오두막[2]에서 괴이한 물건
디퍼가 스탠의 오두막 홍보 표지판을 숲에 달고 다니다가 고철로 된 듯한 나무를 발견하게 된다. 나무를 열어보니 있었던 레버를 내려보니 숨겨져있던 저널3가 발견된다. 저자가 누군지 모르게 훼손되어 있는데다가, 그래비티 폴즈에 관한 비밀과 여러 괴기한 생명체를 적어 놓았다. 예시로 Trust no one이런 의미심장한 문구가 적혀있다. 한편 디퍼의 쌍둥이 누나 메이블은 어느 한 남자친구와 연애를 하게 된다.
한편 노먼은 메이블에게 한적한 숲에서 자기들이 노움들이라고 커밍아웃한다. 노움들은 여왕이 필요했다고. 당연히 메이블은 거절하지만 노음들은 메이블을 납치해 자기 굴로 데려간다. 디퍼는 웬디에게 골프카트를 빌려 곧바로 달려가지만 예상과는 다르게 웬 노움들이 둘러싸고 있어 재빨리 메이블을 구출해 나온다. 그러나 노움들은 몸을 합쳐 큰 괴물을 만들고 쫓아온다. 그렇게 추격전을 하다가 디퍼와 메이블은 궁지에 몰린다. 거기서 메이블이 순간적인 기지를 발휘해 낙엽청소기로 노움들을 날려보낸다.
오두막으로 무사히 돌아와서 스탠이 가게에서 갖고 싶은 물건을 가지라고 한다. 디퍼는 아까 골프카트를 타다가 날라간 모자를 대신해 나무(Pine tree)가 그려진 새로운 모자를, 메이블을 갈고리 총을 선택한다.[6]
- 2화 The Legend of the Gobblewonker - 전설의 괴물 대소동 / 신기루 호의 괴물(2012.6.29)
스탠이 패밀리 데이를 맞아 디퍼와 메이블에게 눈가리개를 씌우고 하고 낚시터로 향한다. 스탠은 조카딸과 아들을 데리고 낚시를 하고 싶었던 모양이었다. 하지만 늙은이 맥거킷이 호수괴물(고블웡커)을 봤다고 하면서 난리를 치는 것을 보게 된다. 그는 자기의 보트를 호수괴물이 부셨다고 주장하지만 사람들은 맥거킷이 헛소리를 한다며 무시한다. 하지만 디퍼는 이 괴물을 찾아 사진을 찍어 콘테스트에 올리면 상금 백달러를 얻을 수 있다는 걸 이용해 메이블까지 설득한다. 게다가 수스까지 보트를 가지고 와서 스탠과 낚시를 하는 대신 괴물을 잡으러 간다.
디퍼는 괴물을 놓치지 않기 위해 카메라를 무려 17개를 가져오고 역할을 분배하는 등 나름 열심히 하지만 수스와 메이블은 물고기 미끼를 먹는다든지 펠리컨을 갖고 논다든지 농땡이를 피운다. 이렇게 디퍼 일행이 괴물을 잡으러 가고 있을 때 쯤 스탠은 삐져서 새로운 낚시 친구를 찾으러 간다. 근데 스탠 특유의 노잼 아재개그[7]와 눈치없는 행동[8](...) 때문에 혼자서 낚시를 한다.
디퍼와 메이블이 섬에 도착한지 얼마 안되어 괴물의 울음소리와 실루엣을 보게 된다. 그들은 카메라를 들고 사진을 찍을 준비를 하지만 알고보니 난파된 보트가 괴물의 실루엣이었고 울음소리는 비버가 건드리는 고장난 전기톱이었다. 디퍼는 매우 아쉬워 하며 물가를 바라보며 후회한다. 그러나 파동이 일더니 진짜 괴물이 등장한다. 처음에는 사진을 찍으려했지만 괴물이 공격적인 태도를 취하면서 쫓아오자 도망가게 된다. 보트를 타고 추격전을 펼치다가 폭포 밑 동굴로 좌초한다. 괴물은 다행히 동굴 입구에 껴서 남은 마지막 하나 사진기로 사진을 찍게 된다.
하지만 호수괴물에게서 고철 같은 둔탁한 소리가 나서 이를 이상하게 여긴 디퍼가 괴물 몸위에 올라가 본다. 거기서 조종실 입구를 발견하고 열어보니 맥거킷이 거기서 호수괴물 로봇을 조종하고 있었다. 이유를 물어보니 나 같은 늙은이들이 젊은이들에게 관심을 가져주기를 얼마나 원하는 지 모를 거라며 자기 아들의 관심을 끌기 위해 이 로봇을 만들었다고 했다. 결국 디퍼와 메이블은 스탠할아버지와 낚시를 같이 하면서 남은 시간을 보냈다.[9]
- 3화 Headhunters - 밀랍인형들의 원한 / 밀랍인형의 비밀(2012.6.30)
수스가 미스터리 오두막을 청소하던 중 신비의 밀랍인형 박물관을 찾는다. 디퍼와 메이블도 이를 보게 되고 살아있는 것(livelike) 같다며 감탄했다. 알고보니 몇년 전에 스탠이 그 밀랍인형들을 샀다가[10] 방에 넣어놓고 까먹어 이제서야 발견한 거였다. 메이블은 그 밀랍으로 스탠의 모습을 한 인형을 만들고 스탠은 밀랍인형 박물관을 다시 개장한다. 사람이 많이 오긴 했으나 그 이유가 공짜 피자를 준다고 어그로를 끌었기 때문이었다. 그래서 바가지를 쓴 사람들은 분노하며 떠나게 된다.
그렇게 스탠은 새로 만든 밀랍인형 스탠을 매우 아끼며 저녁을 보낸다.[11] 그러나 그 스탠 밀랍인형이 머리가 잘린 채로 살해을 당했다! 스탠은 오열하고 디퍼와 메이블은 범인을 찾아 나선다. 이번 박물관 개장식에 왔던 사람들 중 한 명이 무료 피자를 못 받은 것에 분노해 스탠 밀랍인형을 죽였다고 추측해 범인을 찾아간다. 범행에 사용된 도끼가 왼손잡이라는 것과 범인의 신발 한 쪽에 구멍이 나 있다는 것에 착안해 용의자를 조사한다. 그 결과 왼손잡이이면서 구멍이 난 신발을 신고 다니는 토비 디터민드만이 남아 그를 체포 하려 했다. 하지만 토비는 사건이 발생한 10시에는 짝사랑하는 샨드라 히메네스의 모형 카드보드에 키스하는 씹덕스러운 알리바이가 있었기에 범인이 아니었다. 디퍼와 메이블은 완전히 잘못 짚어 경찰관들의 놀림을 받는다.
한편, 그렁클 스탠은 밀랍인형의 죽음(...)을 애도하며 장례식을 연다. 쌍둥이 탐정은 스탠 밀랍인형의 시체를 보다가 신발 한 쪽에 구멍이 나있는 걸 보고 곧이어 모든 밀랍 인형 범인이라는 걸 알게 된다. 그 밀랍인형들은 저주받은 저택에서 있던 인형들로 원래는 스탠이 잘 때 몰래 나와 놀고 그 시간을 즐겼으나 스탠이 박물관 문을 닫고 까먹자 매우 분노해 스탠을 살해하려 했었던 것. 하지만 죽인 건 스탠의 모형 밀랍인형이었고 이제 그 진실을 안 디퍼와 메이블을 처리하려 들었다. 그들은 밀랍인형이 열에 약한 특성을 이용해 LED 촛불과 불에 달군 쇠꼬챙이로 난관을 해쳐나온다. 마지막 셜록 홈즈 인형이 디퍼를 궁지로 몰아가지만 디퍼가 야외 옥상으로 유인하고 태양에 녹게 된다. 스탠 인형의 머리를 되찾고 어제 디퍼와 메이블을 놀렸던 경찰관들도 참교육한 건 덤.
그러나 디퍼와 메이블이 처리하지 못하고 머리만 남은 래리 킹 밀랍 인형이 하수구에 숨어 살아남았다. 유머 코드 중 하나. 쿠키 영상과 시즌 2 막판에 짧막히 나오지만 별 역할을 못해 이후 비중은 제로에 가깝다.
- 4화 The Hand That Rocks the Mabel - 메이블을 사랑한 기디언 / 메이블을 흔드는 손(2012.7.6)
디퍼와 메이블 그리고 수스는 마을의 유명한 심령술사 기디언의 광고를 본다. 스탠은 기디언이 자신의 희대 라이벌이라고 한다. 스탠은 텔레파시 천막에 가지 말라고 하였지만 호기심이 생긴 디퍼와 메이블은 천막에 구경삼아 가 본다. 천막에서는 기디언이 공연을 하고 있었고, 사람들은 기디언에게 미친듯이 환호한다. 그때 관객석에 앉은 메이블을 보고 한눈에 반해 다음 날 미스터리 오두막에 와서 데이트를 신청한다. 여러 번의 데이트 동안 메이블은 그냥 기디언을 친구로 여기고 있었지만, 기디언은 여자친구가 될 것을 강요하며 메이블은 점점 부담을 느끼게 된다. 메이블은 '친구로 지내자'라는 말을 하기를 껄끄러워하고, 결국 디퍼가 대신 그 말을 전해주고 기디언은 쿨하게 받아들이는 듯 하였으나...
개뿔, 기디언은 쿨하긴 커녕 디퍼를 불러드린 창고에서 가구들을 자신의 초능력 목걸이로 때려부수고 있었다. 디퍼 때문에 자신과 메이블 사이가 멀어졌다고 생각한 기디언은 기자 인터뷰를 가장해, 외딴 창고으로 디퍼를 불러들여 해치우려 하지만 메이블이 나타나 그를 저지하고 "이제 그만해! 기디언! 너랑 나는 이제 끝이야!" 라는 말과 함께 기디언과의 결별을 선언한다. 그런데... 사실 기디언은 저널 2를 가지고 있었다![12] 이를 이용해 파인즈 가족과 미스터리 오두막을 파괴해 차지하려는 방법을 고민한다.
- 5화 The Inconveniencing - 십대는 어려워! / 편의점의 유령(2012.7.13)
~
작중 웬디 코듀로이가 비중있게 다뤄지는 첫 화이다. 웬디가 디퍼와 메이블을 데리고 일하기 싫을 때마다 올라오는 지붕 위를 소개시켜주며 논다. 그러다가 웬디의 친구들이 웬디를 불러 알바를 째고 놀러 나간다. 여기서 메이블이 디퍼가 웬디에게 호감이 있다는 것을 눈치를 챈다. 다음 날 웬디가 일을 마치고 친구들과 다시 놀러갈 때 디퍼가 웬디에게 우리도 같이 가면 어떠냐고 물어본다. 웬디는 이에 동의하고 친구들에게 디퍼와 메이블을 소개시켜 준다. 친구들 중 하나인 로비 발렌티노는 디퍼와 신경전을 벌이지만 나머지도 딱히 거절하진 않아서 이들과 함께 공포체험을 하러 간다.
그 공포체험 스팟은 버려진 폐(閉)편의점 'Dusk 2 Dawn'[13]이다. 살인사건이 일어나 폐쇄되었다고 하는 카더라가 있는 곳이다. 일종의 담력테스트. 편의점 안에서 일종의 여러 기행들을 펼치며 십대답게 놀고 즐기며 시간을 때운다. 디퍼도 잘 어울리며 놀고 있었지만 계속해서 유령의 흔적이 보여 점점 겁에 질리게 된다. 근데 또 다른 애들이 알면 한껏 쫄은 꼬맹이라고 보일까봐 착잡한 상황에 빠지게 된다.
때마침 로비가 편의점 구석에 사람이 죽어 표시된 자국을 발견하고 다른 한 명은 그곳에 누워 보려 한다. 겁에 질린 디퍼는 이에 반대하고 하지 말자고 제안하지만 애들은 오히려 디퍼보고 쫄았다고 조롱한다. 이에 차라리 디퍼는 압박을 받아 거기에 누워본다. 그러나 진짜 불이 꺼지고 한 명씩 사라지게 된다. 나머지 친구들은 빠져 나가려고 하지만
귀신을 그들을 공격하고 디퍼는 웬디와 간신히 숨어 왜 우리를 공격하는지 연역적으로 추리한다. 머리 회전이 빠른 디퍼는 귀신이 극노한 이유가 우리가 평범한 십대들 장난을 했던 것이 마음에 안 들었던 것이라고 추측, 이를 이용해 대화를 시도한다. 사실 디퍼는 청소년[15]이 아니지만 웬디와 어울리기 위해 뻥치고 같이 논 것. 이 사실을 귀신에게 말하자 귀신의 화도 누그러들고 왜 우리를 공격한지 설명한다. 생전에 청소년들이 자기 가게를 너무 괴롭혀 십대들을 금지하였는데 오히려 복수[16]를 해서 심장마비로 쓰러진 것. 그렇다면 디퍼가 아이들 같은 춤을 추면 순순히 보내 준다고 하였다. 디퍼가 좋아하는 웬디가 보고 있었지만 깜찍한 '양이 춤'(Lamby Dance)[17]을 춰서 무사히 빠져나온다. 나올 때 웬디는 이 사실을 다른 애들에게 알리지 않고 서로 조용히 넘어가며 서로의 사이도 더욱 돈독해졌다.
- 6화 Dipper vs. Manliness - 진정한 남자가 되는 길 / 진짜 사나이(2012.7.20)
성장기이지만 아직 어린 디퍼. 디퍼는 자기가 남자다워지고 싶어하지만, 지난 번 걸리팝 노래를 따라부르다 걸린 걸로 스탠과 메이블에게 놀림을 받는다. 그걸 계기로 숲에 들어가 만난 매노타우로스[18] 무리에서 남자다운 훈련을 받는다. 그 훈련의 최종 목표가 멀티베어[19]의 머리를 베는 것인데, 알고보니 디퍼가 좋아하던 걸리팝 노래를 멀티베어도 좋아하는 것이 었다. 거기서 자극을 받은 디퍼는 매노타우로스의 훈련을 거절하고 깨달음을 얻는다.
한편 스탠이 레이지 수잔에게 호감있는 것을 안 메이블은 그를 도와주는데, 알다시피 스탠은 아무리 꾸며도 나아지질 않아 포기하려던 찰나 수잔네 가게에 있는
- 7화 Double Dipper - 복제인간 디퍼 / 디퍼가 여럿이에요(2012.8.10)
그렁클 스탠이 파티를 개최하기로 하고 메이블에게 홍보전단을 복사하라고 한다. 낡아빠진 복사기를 쓰려고 하는 데 이 복사기가 사람도 복사할 수 있다는 걸 알게 된다. 디퍼는 웬디와 함께 미스터리 오두막 밖에서 티켓을 팔면서 슬슬 작업을 걸려고 하는 데, 웬디는 파티를 즐겨야겠다며 안으로 들어가버리고 디퍼도 따라가려고 하지만 스탠의 감시때문에 못 들어간다. 그 때 낮에 본 복사기를 떠올린 디퍼는 자신을 복사해서 클론(타이론)을 만들어 일을 맡기고 안으로 들어간다. 그러나 로비가 와서 웬디에게 말을 걸기 시작했고 다급해진 디퍼는 로비를 밖으로 유인하기 위해서 클론을 더 만들어 로비의 자전거를 훔치게 한다. 고백을 더 수월하게 하기 위해 클론을 더 만들고 완벽한 계획을 짜면서 이상적인 시나리오를 구상한다. 그러나 얼마 안가 디퍼와의 의견차이 때문에 클론들이 반란을 일으켜 디퍼를 감금시키고 나중에는 자기들끼리도 싸우기 시작한다. 결국 탈출한 디퍼마저 싸움에 끼어들고 물에 닿으면 녹는 클론들은 스프링클러에 녹는다. 하지만 2번 클론인 타이론은 구석에 피해서 살아남았고 다시 싸우다가 웬디에게 고백하려는 계획이 실패하는 걸 깨닫게 된다. 디퍼와 타이론은 화해하고 옥상에 올라가 소다를 마시는데 타이론도 깜빡하고 소다를 마셨다가 몸이 녹기 시작했고 디퍼에게 좀 대담해지라는 유언을 남기고 죽는다.
한편 메이블은 파티에서 친구들 캔디와 그렌다를 처음 만나게 된다. 서로 이야기를 나누며 그들과 통한다고 느낀 메이블은 그들을 놀리는 퍼시피카 노스웨스트에게 파티 배틀을 신청한다. 메이블이 더 환호를 받으며 이기기에 가까워졌지만 퍼시피카가 자고 있던 맥거킷을 돈으로 매수해 안타깝게 지게 된다. 그러나 캔디와 그렌다와의 우정은 더욱 돈독해진다.
- 8화 Irrational Treasure - 그래비티 폴즈의 비밀 / 비밀을 찾아서(2012.8.17)
디퍼와 메이블은 마을 창시자 기념일인 선구자의 날(Pioneer Day) 행사를 돌아다니다가 창시자의 자손인 퍼시피카 노스웨스트의 연설을 듣는다. 거기에 메이블도 참여하지만 오히려 퍼시피카에게 돌려 까이고 풀이 죽는다. 애초에 유치하고 귀여운 걸 좋아하는 메이블이라지만 그녀의 말에 상처를 받는다. 그래서 디퍼와 메이블은 퍼시피카의 선조인 내더니얼 노스웨스트가 진짜 창시자라는 것에 회의감을 느껴 수사한다.
- 9화 The Time Traveler's Pig - 시간 여행자의 돼지 / 필사의 시간여행(2012.8.24)
스탠이 돈을 벌기 위해서 유원지를 만든다. 디퍼는 웬디의 환심을 사기 위해 인형을 상품으로 주는 가판대에 가서 공을 던졌는데 공이 튕겨나가 웬디의 눈에 맞는다. 당황한 디퍼가 얼음을 가지러 간 사이 로비가 와서 아이스크림으로 눈의 멍을 문질러주다가 작업을 걸고 둘은 커플이 된다.이를 보고 경악한 디퍼는 우연찮게 시간 여행자[20]를 만나 그의 타임머신을 획득하고 과거로 돌아가서 공이 웬디의 눈에 날아가지 않게 하려고 노력한 끝에 인형을 상품으로 받아서 웬디한테 준다. 웬디의 눈에 멍이 생기지 않았으니 로비도 작업을 걸지 못하게 되어서 다 잘 풀린 것 같았는데, 디퍼를 도와주던 메이블이 돼지 와들스를 가지지 못하고 퍼시피카가 데려가면서 일이 꼬인다. 다시 타임머신을 써서 와들스를 데려오려는 메이블과 웬디와 로비가 커플이 되지 못하는 현 상황을 유지하려는 디퍼는 서로 다투다가 결국 디퍼가 타임머신을 가지지만 절망하는 메이블을 보고 다시 공이 웬디의 눈에 날아가는 과거로 바꾼다.
- 10화 Fight Fighters - 싸워서 이기자! / 거리의 파이터(2012.9.14)
~
웬디를 두고 다투던 디퍼와 로비는 오후 3시에 만나서 싸우기로 한다. 자신보다 덩치가 훨씬 큰 로비와 싸우는 게 두려운 디퍼는 오락실에 숨어서 게임을 하는 데, 즐겨하던 격투게임을 하다가 우연히 게임 캐릭터를 현실에 소환하는 커맨드를 발견한 후 평소에 쓰던 캐릭터인 럼블 맥스커미쉬를 소환한다. 싸울 상대가 필요하다는 럼블에게 그래비티 폴즈에 파이터가 있다며 로비의 포스터를 보여주고 로비가 아버지를 죽였냐고 묻는 럼블에게 거짓말을 한다. 럼블을 데리고 약속장소로 가서 로비를 위협했지만 로비가 럼블을 조롱하며 배짱을 부렸고 디퍼는 니가 자초한 거라며 럼블에게 로비를 물리치라고 명령한다. 그러나 겁만 주려했던 디퍼의 계획과 달리 럼블이 로비를 죽일 기세로 공격하고 스탠의 고소공포증을 치료하기 위해 급수탑에 올라간 메이블과 스탠까지 위험해지자 사실 로비가 아버지를 죽인 게 아니라고 고백한다. 분노한 럼블은 디퍼에게 결투를 신청하고 이를 받아들인 디퍼는 일방적으로 얻어터진다. 이후 계속 싸우면 둘 다 웬디를 잃을거라며 디퍼는 로비에게 여자애들처럼 조용히 미워하자고 제안하고 로비가 이를 받아들인다.
- '' 11화 Little Dipper - 디퍼가 작아졌어요! / 누가 더 클까(2012.9.28) ''
한편 메이블과 디퍼가 키를 재는데 메이블이 1mm 더 크게 나온다. 그걸 가지고 스탠과 메이블이 계속 놀리자 속이 상한 디퍼는 저널을 이용하여 키를 키우고자 한다. 저널에 나온 대로 숲속에서 크기를 키우거나 줄일 수 있는 수정을 발견한 디퍼는 수정을 손전등에 달아서
기디언은 메이블과 디퍼의 크기를 줄여 납치하고는 메이블을 코알라젤리 봉지에 가둔 뒤 디퍼에게 마법 도구의 출처를 물으며 어디 '책'[22]같은 데서 읽었냐고 묻는다. 이후 기디언은 스탠을 작게 만들어서 미스터리 오두막을 빼앗는 계획을 세운다. 디퍼와 메이블은 기디언을 막기 위해 홍보용 풍선을 타고 날아가서 손전등을 얻는 것까지는 성공하나 서로 키 문제로 싸우다가 손전등을 기디언에게 다시 빼앗긴다.[23] 기디언은 스탠에게 손전등 빛을 비추었다고 생각하나 스탠의 모자를 쓴 수스가 맞았고, 기디언은 메이블, 디퍼, 수스를 병에 가두어 주머니에 넣은 다음 스탠을 찾으러 간다. 기디언의 주머니 안에서 메이블이 디퍼를 놀렸던 이유는 체스, 체커, 탁구, 크로켓 등 놀이를 하는 족족 디퍼만 계속 이기니까 드디어 뭔가에서 디퍼를 이겼다는 만족감에 의해서였던 것이 밝혀진다. 둘은 화해를 하고, 병을 탈출해서 스탠을 발견한 기디언을 간지럽혀 방해한다. 스탠은 기디언이 미쳤다고 생각하여 나름 격려의 말을 해주며 밖으로 쫓아내고,디퍼와 메이블은 원래 크기로 돌아온다.
- 12화 Summerween - 여름의 할로윈 / 공포의 도로윈(2012.10.5)
- 13화 Boss Mabel - 사장이 된 메이블(2013.2.15)
- 14화 Bottomless Pit! - 끝이 없는 구덩이! / 구멍 속에서(2013.3.1)
- 15화 The Deep End - 안전요원 디퍼 / 바다의 사랑(2013.3.15)
- 16화 Carpet Diem - 마법의 카페트 / 수수께끼의 방(2013.4.5)
- 17화 Boyz Crazy - 메이블과 아이돌 / 나만의 스타(2013.4.19)
- 18화 Land Before Swine - 돼지가 있기 전의 세계 / 쥐라기 동굴(2013.6.28)
- '' 19화 Dreamscaperers - 디퍼와 메이블의 인셉션 작전 / 기억과의 조우(2013.7.12)''
- '' 20화 Gideon Rises - 기디언의 폭주 / 할아버지의 비밀(2013.8.2)''
3. 단편
시즌 1과 시즌 2 사이에 방영되었던 단편들이다. 국내에는 디퍼와 메이블의 미니 모험이란 이름으로 본편이 끝난 후 방영. 2022년 11월부터 디즈니+의 대한민국 서비스를 시작했으며 구더빙판 오디오 소스와 1시즌 재더빙판의 크레딧을 사용했다.-
Dipper's Guide to the Unexplained
그래비티 폴즈의 신기한 물건이나 생명체들을 찾는 것을 디퍼가 카메라를 들고 안내해주는 내용이다. - 1화 Candy Monster(2013.10.14)
- 2화 Stan's Tattoo(2013.10.14)
- 3화 Mailbox(2013.10.15)
- 4화 Lefty(2013.10.16)
- 5화 Tooth(2013.10.17)
- 6화 The Hide Behind(2013.10.18)
각 화마다 마지막에 나오는 저널의 한 쪽이 있는데 다 조합해보면 눈먼자들의 협회 상징을 보여준다.
-
Mabel's Guide to Life
메이블을 중심으로 하는 단편. 메이블이 생활에 관해 만든 비디오라는 설정이다. - 1화 Mabel's Guide to Dating(2014.2.3)
- 2화 Mabel's Guide to Stickers(2014.2.4)
- 3화 Mabel's Guide to Fashion(2014.2.5)
- 4화 Mabel's Guide to Colors (2014.2.6)
- 5화 Mabel's Guide to Art(2014.2.7)
-
Fixin' It with Soos
수스가 주연인 단편. 수스가 직접 만든 비디오라는 컨셉인데 체험판 편집 프로그램등 아마추어 티가 나는게 특징이다. - 1화 Fixin' It with Soos: Golf Cart(2014.4.21)
- 2화 Fixin' It with Soos: Cuckoo Clock(2014.4.22)
-
TV Shorts
총 2화로 짧은 단편이다. 중력폭포에서 에서만 방송되는 중력폭포 지역방송을 보여주며 1화는 메이블,2화는 스탠이 TV를 켜면서 시작되지만
하나같이 엉성하거나 나사빠진 방송,광고들 뿐이다. 둘다 시청한 후, 최악이라 평했다.[25] - 1화 TV Shorts 1(2014.4.23)
- 2화 TV Shorts 2(2014.4.24)
-
Mabel's Scrapbook
메이블이 주연인 단편. - 1화 Mabel's Scrapbook: Heist Movie(2014.6.2)
- 2화 Mabel's Scrapbook: Petting Zoo(2014.6.2)
4. 시즌 2
-
1화 Scary-oke - 스탠의 비밀의 방 / 커져가는 비밀(2014.08.01)
시즌 1의 대형 떡밥이 본격적 전개에 들어가기 시작한다. 정부에서 파견된 비밀 요원들이 미스테리 오두막을 찾아오고, 스탠은 그들을 돌려보낸다.
요원들과 함께 조사를 하고 싶었던 디퍼는 자신의 말과 저널이 사실이라는 것을 입증하기 위해 요원들의 앞에서 좀비를 소환한다. - 2화 Into the Bunker - 숲속의 비밀 은신처 / 어색한 시간(2014.08.04)
- 3화 The Golf War - 골프 전쟁 / 골프장의 대결(2014.8.11)
- 4화 Sock Opera - 메이블의 인형극 / 몸을 찾아서(2014.9.8)
- 5화 Soos and the Real Girl - 수스의 데이트 / 수스의 여자친구(2014.09.22)
- 6화 Little gift shop of Horrors - 공포의 기념품 가게 / 오싹오싹 납량특집(2014.10.4)[26]
- 7화 Society of the Blind Eye - 지워진 눈의 비밀 결사대 / 맥거킷 할아버지의 과거(2014.10.27)
- 8화 Blendin's Game - 수스의 생일(2014.11.10)
- 9화 The Love God - 메이블은 중매쟁이 / 사랑의 묘약(2014.11.26)
- 10화 Northwest Mansion Mystery - 저택에 서린 저주 / 노스웨스트 가문 저택의 저주(2015.2.17)
- 11화 Not What He Seems - 스탠의 정체(2015.3.9)[27]
- 12화 A Tale Of Two Stans - 두 스탠의 이야기 / 포드와 스탠 이야기(2015.07.13)[28]
- 13화 Dungeons, Dungeons, & More Dungeons - 던전스 게임 / 마법의 게임(2015.08.03)
- 14화 The Stanchurian Candidate - 시장 선거 / 새로운 시장은 누구?(2015.8.24)[29]
- 15화 The Last Mabelcorn - 다가오는 빌의 위협 / 포드 할아버지의 비밀(2015.09.07)
- 16화 Roadside Attraction - 관광지 습격 / 진실한 마음(2015.9.21)
- 17화 Dipper and Mabel vs The Future - 디퍼와 메이블 대 미래 / 알 수 없는 미래(2015.10.12)
- 18화 Xpcveaoqfoxso 1[30] - 종말의 묵시록 1[31]/괴종말 1(2015.10.26)
- 19화 Weirdmageddon 2: Escape From Reality - 종말의 묵시록 2: 메이블 구출 작전 / 괴종말 2: 괴로운 현실(2015.11.23)
- Special : Between the Pines (2016.02.08)[32]
- 20화 Weirdmageddon 3: Take Back The Falls - 종말의 묵시록 3: 마을 탈환 작전 / 괴종말 3: 마을을 되찾자(2016.02.15)[33]
- 21화 Weirdmageddon 4: Somewhere in the Woods - 종말의 묵시록 4: 숲 속 어딘가에 / 괴종말 4: 모든 것의 끝(2016.03.02)[34]
- Special : Between the Pines post finale episode 특별편: 알렉스 허쉬와 시간 아기의 인터뷰(2016.03.26)[35]
[1]
조부의 형제. 큰/작은/삼촌할아버지
[2]
Mystery Shack 직역하면 미스터리 오두막
[3]
애초에 메이블은 부모님없이 지내는 첫 여름방학이라 로맨스를 경험하고 싶어했다. 이 화 초반부터 계속 남자들에게 대쉬를 한다. 예를 들어 기프트숍 선반에 Do you like me?(너 나 좋아해?) -Yes(응) -Definitely(당연히) -Absolutely(완전히)라는 내용의 편지를 놓고 대답을 기다리는 등... 한편 이 밈은 아직도 커뮤니티에서 회자되고 있다.
[4]
사실 노움들이 급조한 인간이라 Normal Man(평범한 사람)이라고 대충대충 넘어간 대답이다. 그리고 이를 잘못들어 Norman이 되었다.
[5]
이때 메이블이 오히려 노먼이 뱀파이어였으면 좋겠다고 한다...
[6]
이게 시즌1 20화, 시즌2 20화에 목숨을 구하는 결정적 역할을 한다. 아마 작가가 그린 떡밥인듯
[7]
그 예시로 My ex-wife still misses me, but her aim is gettin' better!(내 전부인이 아직도 나를 그리워 하는데 걔 에임이 좋아지고 있어!) miss가 그리워하다라는 뜻과 빗나간다는 뜻도 있다는 걸 이용한 일종의
언어유희이다. 이는
밈화 되어 따로 클립이 남기도 했다.
[8]
프러포즈하는 연인 앞에서 결혼은 끔찍하다라고 말하기도 했다.
[9]
디퍼가 마지막 사진기를 떨어뜨릴때 진짜 고블웡커가 호수 아레에 가라않는 사진기를 삼키는 모습으로 등장했다.
[10]
샀다고는 하지만 스탠이 판 사람에게 훔쳐가겠다고 말해 명확하진 않다(...).
[11]
이게 시즌2가 끝난 지금 보면 30년 동안 못 본
쌍둥이 형제를 그리워 아꼈다고 볼 수 있다. 또한 후술할 밀랍인형 장례식도 단순한 만화적 연출이 아닌 위와 같은 이유 때문이다. 매우 크면서도 숨겨진 떡밥이었던 것이다. 이 프로의 감독인 알렉스 허쉬가 특별편에서 언급했다.
[12]
아직 시즌 1을 다 보지 않은 시청자를 위해 설명하자면, 저널 2는 기디언, 저널 3는 디퍼가 가지고 있다. 저널 3는 뒷부분이 비어 있다는 것을 1화 때 디퍼의 대사로 알 수 있다. 따라서 저널은 3권까지밖에 없으며, 1권의 행방은 묘연하다는 것을 알 수 있다. 이 저널은 앞으로 시즌 2의 중반부까지 주요 소재이므로 주의깊게 보면 된다.
[13]
여담이지만 실제로 이런 이름의 식당이 있다.
[14]
마약처럼 묘사된다... 메이블이 스마일딥을 먹고 이상한 정신세계에 빠지고 헛소리를 한다.
[15]
만 13세를 청소년이라고 치지만 디퍼는 사실 만 12세이다.
[16]
복수가 살인과 같은 중범죄는 아니고 가게 앞에서 힙합 노래를 크게 튼 것이다. 건전한 가사에다가 지금보면 문제될 것은 없는데 애초에 노래 크게 트는 것이 민폐이기도 하고 가게 주인의 꼰대 면모도 있고 해서..
[17]
위 gif사진이 그 Lamby Dance이다.
링크
[18]
몸이 사람인데 머리가 소인 생명체를 Minotaur라고 하는데 이를 남자와 섞어 Manontaur라고 유희한 것이다.
[19]
번역판은 다두곰
[20]
어드벤처 타임의
레몬 백작과 성우가 동일하다.
[21]
수퍼 파워 닌자 터보 네오 울트라 하이퍼 메가 멀티 알파 메타 엑스트라 우버 프리픽스 콤-보!!! 라고 작중에서 나온다.
[22]
저널
[23]
나중에 스탠과 포드도 싸우다가 빌 사이퍼를 봉인할 기회를 놓치는 걸 생각해보면 이 집안은 결정적인 순간에 지들끼리 싸우다가 한 번 말아먹는 게 있나보다(...)
[24]
스탠은 웬디의 친구가 오는 걸 금지시켰고 메이블은 이를 허용했는데 웬디와 친구들이 가게를 어지럽혔다
[25]
TV를 키기전에도 별로일거 같다는 예상을 한다.
[26]
한국 방영 당시에는 구더빙과 재더빙 모두 “Hands Off” 파트가 통째로 편집되어 러닝타임이 22분에서 15분으로 줄었다.
[27]
방영 당시
IMDb에서 무려 10점을 받은 에피소드.
[28]
이 날짜는 수스의 생일이기도 하다. 동시에, 그래비티 폴즈 에피소드 중 유일하게 30분짜리다.
[29]
국내 구더빙판은 여기까지만 반영되었다. 이유는 편성표 개편으로
조기종영을 해서 그렇다. 더빙은 실제론 되어 있긴 하다만 스트리밍 서비스를 하는 모든 곳에선 기존 구더빙판을 내리고 재더빙판으로 바꿔서 구더빙판 8화 이후에 몇몇 에피를(어째서인지 띄엄띄엄 구더빙판이 수록되어 있다.) 제외하고 전부 볼수 없게 되었다.
[30]
17화에서 사용된 키'BLUEBOOK'을 통해 해독하면 'Weirdmageddon' 이 된다.
[31]
구더빙에서 괴종말을 '괴상마게돈'이라고 하는데 제목은 '종말의 묵시록'인 게 의아하지만, 그냥 명칭과 별개로 내용에 어울리는 제목을 새로 작명했다고 봐야한다. 구더빙에서 그래비티 폴즈를 '딱따구리 마을'이라고 하지만, 작품명은 '디퍼와 메이블의 미스터리 모험'인 것처럼 말이다.
[32]
Gravity Falls의 제작자 Alex Hirsch가 시리즈의 마지막을 앞두고 비하인드 에피소드들을 풀어내는, 토크쇼 방식의 스페셜 영상. 등장 인물 중 하나인 Time Baby가 호스트 역할을 맡는다.
[33]
제작자 알렉스 할쉬의
텀블러에 따르면 이 에피소드를 마지막으로 그래비티 폴즈는 막을 내린다. 2015년 12월 31일 드디어
방영 일자가 공개되었다. 방영 시간은 에피소드 45분, 중간 광고 시간 15분을 합친 60분.
[34]
3편의 후편을 재방영한 것이다. 부제가 빌 부활 떡밥의 한자리를 차지하고 있는데, 한국어 재더빙판은 부제를 완전히 다르게 바꿔놓아서 빌 부활 떡밥을 부정하고 말았다.
[35]
제작자 알렉스 할쉬는 이번 에피소드에 가담하지 않았으나, 디즈니가 알렉스 몰래 Between the Pines 의 원본을 편집한것으로 추측됨.