|
<colbgcolor=#DA91BC><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 09 Track 01. 魔法のステアー 마법의 스테어 |
|
|
|
|
| 가수 | 피에르 |
| 작사 | 真崎エリカ |
| 작곡 | 桑原佑介 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#DA91BC><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
|
|
| 풀버전 듣기 |
아이돌 마스터 SideM에 등장하는 아이돌 피에르의 솔로곡. 2017년 12월 6일 발매 된 THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 09에 수록되었다.
2. 가사
|
トビラを開いたら つづいてる階段 토비라오 히라이타라 츠즈이테루카이단 문을 열면 이어지는 계단 でもドキドキはカラフルで Shine！トキメく日々 데모 도키도키와 카라후루데 Shine! 토키메쿠 히비 하지만 두근두근은 컬러풀해서 Shine! 설레는 날들 イタズラやチャレンジは 喜びのタネマキ 이타즈라야 챠렌지와 요로코비노 타네마키 장난이나 도전은 기쁨의 씨앗을 뿌리는 거야 一歩ずつ新しいミライ 冒険してるみたい 잇포즈츠 아타라시이 미라이 보오켄시테루 미타이 한 걸음씩 새로운 미래를 모험하는 것 같아 ナミダよりも仲良しになろう? 나미다요리모 나카요시니나로오 눈물보다도 친하게 지내자 ボクとメロディと！ 보쿠토 메로디토 나랑 멜로디랑! ハート元気 ヨミガエル ハッピー 하토 겐키 요미카에루 핫피 하트에 기운 되살아나는 해피 キミに伝えるよ！ 키미니 츠타에루요 너에게 전해줄게! 叶えたいユメがあるよ 카나에타이 유메가 아루요 이루고 싶은 꿈이 있어 “世界中笑顔にな～れ” 세카이 쥬우 에가오니 나~레 “온 세계야 웃음 지어라~” 響け！トビキリの魔法 シアワセを広げるように 히비케! 토비키리노 마호오 시아와세오 히라게루요오니 울려라! 최고의 마법, 행복을 펼치도록 Shall We Make A Smile? Shall We Make A Smile? Shall We Make A Smile? Shall We Make A Smile? ほらステキがまたヒトツ！ 호라 스테키가 마타 히토츠 봐, 멋짐이 또 하나! おいしいやウレシイ ジッと閉じ込めないで 오이시이야 우레시이 짓토 토지코메나이데 맛있다랑 기쁘다, 꼭 닫아두지 말고 分けっこしよう オドリバで ピクニック来たみたい 와켓코시요오 오도리바데 피쿠니쿠 키타미타이 층계참에서 나누자, 소풍 온 것 같아 デコボコでニギヤカでポッカポカ 데코보코데 니키야카데 포카포카 울퉁불퉁하고 시끌벅적하고 따끈따끈 ボクのタカラモノ！ 보쿠노 타카라모노 내 보물이야! こんな風にアタリマエにしよう 콘나 후우니 아타리마에니 시요오 이렇게 당연한 걸로 만들자 楽しいってキモチを！ 타노시잇테 키모치오 즐겁다는 기분을! 変わらないネガイゴトは 카와라나이 네가이고토와 변하지 않는 소원은 “みんなが笑顔にな～れ” 민나가 에가오니 나레 “모두 웃음 지어라~” ジュモンじゃなくて歌ったら 쥬몬쟈 나쿠데 우탓타라 주문이 아니라 노래하면 ホントになる One Two Three♪ 혼토니나루 One Two Three 진짜가 되는 One Two Three♪ Want To Make A Smile! Want To Make A Smile! Want To Make A Smile! Want To Make A Smile! ほら出来たよまたヒトツ！ 호라 데키타요 마타 히토츠 봐 또 하나 생겼어! チョットずつ登ったら… 춋토 즈츠 노봇-타라 조금씩 올라가면… 一段ずつ笑顔になって… 이치단 즈츠 에가오니낫테 한 계단씩 웃음지어서… 振り向けば キラキラして 후리무케바 키라키라시테 되돌아보면 반짝반짝거려서 ハピネス 数え切れないといいな 하피네스 카조에 키레나이토 이이나 해피니스 다 셀 수 없이 많았으면 좋겠어 明日への この道 魔法のステアー 아시타에노 코노미치 마호노스테아- 내일을 향한 이 길, 마법의 계단 キミの手をとって Step By Step 키미노테오톳테 Step By Step 너의 손을 잡고 Step By Step お城の階段みたいに 오시로노 카이단미타이니 성의 계단처럼 ドラマチックな毎日を 도라마칫쿠나 마이니치오 드라마틱한 매일을 踏みしめようまたヒトツ！ 후미시메요오 마타 히토츠 또 하나 밟아가자! 叶えたいユメがあるよ 카나에타이 유메가 아루요 이루고 싶은 꿈이 있어 “世界中笑顔にな～れ” 세카이 쥬우 에가오니 나레 “온 세계야 웃음 지어라~” 響け!トビキリの魔法 シアワセを広げてゆこう 히비케! 토비키리노 마호오 시아와세오 히로게테유코오 울려라! 최고의 마법, 행복을 펼쳐가자 Shall We Make A Smile? Shall We Make A Smile? Shall We Make A Smile? Shall We Make A Smile? 信じてる 始まってく 신지테루 하지맛테쿠 믿고 있어, 시작되고 있어 ほらステキがまたヒトツ―― 호라 스테키가 마타 히토츠 봐, 멋짐이 또 하나―― |