|
<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 聖ミリオン女学園 Track 02. 聖ミリオン女学園校歌 [ruby(성, ruby=세인트)] 밀리언 여학원 교가 |
|
|
|
|
| 가수 |
나가요시 스바루 키사라기 치하야 시노미야 카렌 |
| 작사 | 真崎エリカ |
| 작곡 | 原田篤 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colcolor=#fff> |
|
샘플 버전 듣기
|
|
|
|
풀버전 듣기
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 聖ミリオン女学園에 수록된 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 소셜게임 시절 시나리오중 하나였던 성 밀리언 여학원의 콘셉트를 이어받은 신곡이다.[1]
2. 가사
|
開く花びらたち 日差し受けて 히라쿠하나비라타치 히자시우케테 펼쳐지는 꽃잎들 햇살을 머금고 仰ぐゆたかな空 思い胸に 아오구유타카나소라 오모이무네니 우러르는 너른 하늘 마음을 가슴에 育まれる心 하구쿠마레루코코로 길러지는 마음 すこやかな希望 스코야카나키보우 건강한 희망 清らかにのびてゆこう 키요라카니노비테유코우 깨끗하게 뻗어나가자 青春の友よ 세이슌노토모요 청춘의 벗이여 ああ母なる学び舎にて 아아하하나루마나비야니테 아아 어머니 같은 배움터에서 若き日は光る 와카키히와히카루 젊은 시절은 빛나네 共に 토모니 더불어 いのちを歌って 이노치오우탓떼 인생을 노래하며 百万の夢 햐쿠만노유메 백만의 꿈 今咲かせよ 이마사카세요 지금 피우거라 聖ミリオン女学園 세인토미리온죠가쿠엔 [ruby(성, ruby=세인트)] 밀리언 여학원 萌ゆる緑のように みずみずしく 모유루미도리노요우니 미즈미즈시쿠 움트는 초록빛처럼 생기롭게 我らほほえみあう 朝に夕に 와리라호호에미아우 아사니유우니 우리는 서로 미소짓네 밤낮으로 正しくあれ心 타다시쿠아레코코로 올바르거라 마음 変わらず凛と 카와라즈린토 변함없이 의연히 進むはるか未来へと 스스무하루카미라이에토 나아갈 드넓은 미래를 향해 誇るために 호코루타메니 뽐내기 위하여 ああ自由の中庭にて 아아지유우노나카니와니테 아아 자유로운 안뜰에서 こだまする光 코다마스루히카리 메아리치는 빛 風と 카제토 바람과 よろこび分かち 오로코비와카치 기쁨을 나누어 澄みわたる夢 스미와타루유메 맑게 개이는 꿈 気高くあれ 케다카쿠아레 고고하여라 聖ミリオン女学園 세인토미리온죠가쿠엔 [ruby(성, ruby=세인트)] 밀리언 여학원 今咲かせよ 이마사카세요 지금 피우거라 聖ミリオン女学園 세인토미리온죠가쿠엔 [ruby(성, ruby=세인트)] 밀리언 여학원 |
3. 관련 문서
[1]
참고로 이벤트 제목에서 성은 '성(聖)'이라고 쓰고 '세인트'라고 읽는다.