|
耀かし 빛냄 |
||
|
|
||
| 2022. 3. 26. Release | ||
| <colbgcolor=#f5f5f5,#1f2023><colcolor=#373a3c,#ddd> 노래 | <colbgcolor=#fff,#2d2f34> 사카마타 클로에 | |
| 작사 | ||
| 작곡 | ||
| 작화 | brat | |
| 영상 | はてな | |
| 편곡 | 나츠메 치아키 | |
| 링크 |
|
|
[clearfix]
1. 개요
사카마타 클로에의 두 번째 오리지널 곡.이전 곡인 人生リセットボタンぽちーｗ와 다른 분위기에 어른스러운 목소리로 부른 노래다. 추후 밝히길, 데뷔 전 조모의 병세가 악화되어 연명 치료로 전환하던 때의 심경을 음악으로 승화한 곡이다. 사카마타의 조모가 별세한 후 공개되어 일종의 추모곡이 되었다. 노래의 제목이 자주 쓰이는 단어인 '카가야키(빛남)'가 아닌 '카가야카시(빛냄)'인 이유는, 당신은 이제 스스로 빛을 내지 못하니 내가 당신을 빛내야 하기 때문이라고.
2. 영상
|
|
| MV |
3. 가사
|
耀かし 빛냄 |
|
募る想いが複雑な程 함께한 추억이 복잡할수록 滑る言葉は曖昧なもの 무심결에 밷은 말은 애매한 것 死や喜び痛みや芸術 죽음과 기쁨, 예술 それら全てに他人事だったの 그것들 모두가 남의 일이었어 響き渡る歓声一つに 울려퍼지는 환성 하나로 映る世界が色づいていく 비치는 세계가 물들어 간다 いかないでまだここに居て 가지 말아줘 아직 여기 남아줘 お返しさせてそばにいさせて 답례하게 해줘 곁에 있게 해줘 頬に重ねて涙を知る度 뺨에 다시 흐르는 눈물을 알 때마다 貴方の全てに会いたくなる 당신의 전부가 보고 싶어져. |
4. 여담
곡을 떠올린 것 자체는 hololive 데뷔 이전으로, 조모의 병환이 악화되어 연명치료로 전환할 때의 심경을 음악으로 승화한 것이다. 친모 이상으로 인격 형성에 영향을 많이 끼쳤고 실제로 함께 생활한 기간도 더 많다는 모양으로, 특히 친모가 창작 활동에 대해 협조적이지 않았을 시절에 큰 도움이 되었다고 한다.사카마타의 조모가 2022년 초 별세하며 활동을 잠시 휴식했고, 복귀한 후 곡을 발표하며 사실상 추모곡이 되었다. 자신을 위해 만든 곡이라 했으나, 듣는 사람이 공감할 수 있도록 가사를 완곡하게 에둘러 표현해 보편적인 이별의 감성도 담고 있다.
현재는 아직 2분 미만의 짧은 버전이지만, 언젠가 긴 버전으로 다시 만들어 발표할 생각이라고 한다.