1. 개요
마법소녀 리리컬 나노하 Reflection의 삽입곡. 가수는 타카마치 나노하의 성우인 타무라 유카리다.2. 가사
|
振り向いて微笑んで そばにいてこのままね 후리무이테 호호엔데 소바니 이테 코노 마마네 뒤돌아 웃고 옆에 있어 이대로 あなたと夏の honey days 아나타노 나츠노 honey days 당신과 여름의 honey days 真夏の日差しと空に 마나츠노 히자시토 소라니 한여름의 햇살과 하늘에 似合うように決めたの 니아우요오니 키메타노 어울리기로 결정했어 この日の為の color style 코노 히노 타메노 color style 이 날을 위한 color style ずっと一緒にいよう もっと笑っていよう 즛토 잇쇼니 이요오 못토 와랏테이요오 계속 함께 가자 더 웃고 있어 あの空に届くほど はしゃいで 아노 소라니 토도쿠호도 하샤이데 그 하늘에 닿을수록 愛しくて揺れている 大切なこの想い 이토시쿠테 유레테이루 타이세츠나 코노 오모이 사랑스럽고 흔들리는 소중한 이 마음 あなたの笑顔 もっと見たくて 아나타노 에가오 못토 미타쿠테 너의 미소 더 보고 싶어서 嬉しくて楽しくて 幸せで笑ってる 우레시쿠테 타노시쿠테 시아와세데 와랏테루 행복하고 즐겁고 행복하고 웃고 있어 あなたと夏の honey days 아나타노 나츠노 honey days 당신과 여름의 honey days 会えない時間はいつも 아에나이 지칸와 이츠모 당신을 만날 수 없는 시간은 항상 あなたを想ってる 아나타노 오못테루 당신을 생각해 優しい声の memories 야사시이 코에노 memories 부드러운 목소리 memories もっととなりにいたい そっと星に願いを 못토 토나리니 이타이 솟토 호시니 네가이오 더 가고 싶어 부드럽게 별에 소원을 寂しさも 切なさもきっとね 사비시사모 세츠나사모 킷토네 외로움과 애절함도 분명해 愛しさと優しさを この胸で育ててく 이토시사토 야사시사오 코노 무네데 소다테테쿠 사랑과 부드러움을 이 가슴으로 키워줘 そばにいられる いまこの瞬間に 소바니 이라레루 이마 코노 슈칸니 옆에 있는 지금 이 순간에 笑ってる はしゃいでる 心がね 踊り出す 와랏테루 하샤이데루 코코로가네 오도리다스 웃고 있어 들떠있는 마음이 춤추기 시작해 大好きよ ねぇ honey sweet 다이스키요 네에 honey sweet 정말 좋아해 그래 honey sweet きらきら輝く夏の眩しさに 키라키라 카가야쿠 나츠노 마부시사니 반짝반짝 빛나는 여름의 눈부심에 負けないくらいにきっと 마케나이쿠라이니 킷토 잃지 않을 정도로 영원히 青空に描き出す 大切なこの時間 아오조라니 에가키다스 타이세츠나 코노 지칸 푸른 하늘에 그려낸 소중한 이 시간 優しい笑顔 もっと見せてね 야사시이 에가오 못토 미세테네 부드러운 미소를 더 보여줘 嬉しくて 幸せで 思いきりはしゃいでる 우레시쿠테 시아와세데 오모이키리 하샤이데루 기뻐서 행복하고 마음껏 말하고 あなたと夏の honey days 아나타노 나츠노 honey days 당신과 여름의 honey days 一緒に夏の honey days 잇쇼니 나츠노 honey days 함께 여름의 honey days |