1. 개요
D.N.ANGEL의 애니메이션판 오프닝. 가수는 미야모토 슈이치(宮本駿一). 한국어 더빙판은 노원근. 영어 더빙판은 다크 마우지의 성우 빅 미뇨나가 불렀다.2. 영상
| 일본어 원판 |
| 한국어 더빙 |
| 영어 더빙 |
3. 가사
3.1. 일본어(원곡)
|
哀しいほど光りだした 白い闇切り裂く翼になれ 冷たい太陽に照らされてた 飼い馴らされた自由があった 鏡に映った奇跡の夜 マスクを外し始めた my soul 崩れてゆく壁の向こうは 絶望も希望も同じ顔する 満たされない心あるなら 飛びたてる終末のプロローグヘ... 刃のような風吹く世界 守るべきものは何なのか？ ひとつひとつ痛みを知るたび 本当の自分へと近づく 消えゆく Fake Light 生まれゆく True Light この手に... 白く染まる闇突き抜けて 新しい時代を刻み続けろ 解き放した心のままに 果てしなく続いてく白夜を飛ベ |
3.2. 한국어
|
슬프게 빛나는 하얀 어둠 속에 환한 빛으로 새겨지는 너와 나의 날개 차가워진 태양이 타오르는 이밤 그 안에 길들여진 자유가 있었지 거울 속에 비치는 그 기적의 밤에 가식적인 가면을 벗어던진 My soul 하얗게 젖어든 어둠을 뚫고 나가 이제 새로운 그 세계로 힘껏 날아올라라 자유로운 마음 그대로 간직한 채 끝없이 멀리 펼쳐져 있는 하얀 밤을 날아 |
3.3. 영어
|
Darkness of white You can through the sadness take your flight And become the wings That pierce the veil Spreading strong and true tonight. Brought into the light at last By the cold exposing sun. I was granted freedom tamed To become the chosen one. Through the mirror, Night reflected; Miraculous to see! My soul threw away the mask That hides the deeper me. Breaking the dark of night, Piercing through the painted white. Cut it all away From yesterday 'Til an new era's in sight. Unlock the heart within, Let it spread its wings and soar. Rising up in flight Through the night of white And fly on forever more! |
4. 기타
고양이 전사들의 2차 창작 웹 애니메이션인 SSS Warrior Cats에서 해당곡을 OST로 사용했다. #미국의 성우이자 유튜버인 LeeandLie가 해당곡을 커버하였다. #