최근 수정 시각 : 2024-05-27 14:44:12

炎の華

<colbgcolor=#A70087><colcolor=#fff> アイドルマスター シンデレラガールズ
WILD WIND GIRL 5 オリジナルCD
Track 02. 炎の華
불꽃의 꽃
파일:WILD_WIND_GIRL_5_Original_CD.jpg
담당
아이돌
무카이 타쿠미
주요
이미지
PASSION
BPM
작사 磯谷佳江
작곡 高取ヒデアキ
편곡 籠島裕昌


[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#A70087><colcolor=#fff>
sample ver.
WILD WIND GIRL 5권 특장판의 특전 OST로 수록된 P들이 그토록 기다린[1] 무카이 타쿠미의 첫 솔로곡.

그리고 마침내 6th Live를 통해 공식적으로 무대에 올랐다.

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡
파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png 55화: 谷の底で咲く花は 파일:데레스테 타입 아이콘-PASSION.png 56화: 炎の華 파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png 57화: LOVE☆ハズカム
파일:81-GGE9WT3L._SS500_.jpg
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#ff7e00><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#ffbf00><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#ffbf00><colcolor=#000> 레벨 8 13 17 24 30 8 17 - - -
노트 수 104 203 350 583 999 189 381 - - -
소모 스태미너[2] 11 13 16 18 20 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-PASSION.png 패션 곡 길이 2:14 BPM 188
BASIC/SMART
해금방법
스토리 커뮤 56화 「Pride bout」 감상 (PLv 50)
(SMART 배포일시: 2019년 12월 26일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2020년 10월 5일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 불렙곡, 후살(MASTER+)
30레벨 최종보스곡 2
MASTER+ 30Lv 최대 노트수(2021년 3월 기준, 레거시 제외)
MASTER+ 솔로곡 및 스토리 커뮤곡 최대 노트 수(2021년 4월 기준)[3]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ MV
기타 MV 일람 2차 SSR MV, 3차 SSR MV
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
임의 임의 무카이 타쿠미 임의 임의

직전에 谷の底で咲く花は가 나왔기 때문에 もりのくにから가 풀릴 거라는 예상을 뒤엎듯 2019년 6월 10일에 스토리 커뮤 56화 곡으로 추가됐다. 그리고 56화를 기점으로 스토리 커뮤 추가곡의 타입이 더이상 "큐트 → 쿨 → 패션"의 순서를 따르지 않게 됐다.
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

2020년 10월 5일 MASTER+ 패턴이 추가됐다. MASTER가 24레벨인 곡들 중에서 처음으로 MASTER+가 30레벨을 달성하는 위업을 달성했다.[4] 그것도 그냥 30레벨이 아니고 물량이 MASTER 난이도 대비 무려 400개 이상 늘어나(416개 증가) 30레벨 은하철도 999 클럽에 가입했다. 마스터 패션 28레벨짜리 보스곡인 TOKIMEKIエスカレート, 처럼 재봉틀 폭타와 동시타 위주로 물량을 극한으로 올렸다. 곡 전반적으로 깔려있는 3연타, 5연타 재봉틀 및 계단동시타 협공이 클리어를 힘들게 하는 주 원인. 재봉틀 연타의 빈도와 강도는 드문드문 나오는 30레벨 은하철도 999클럽의 Absolute NIne[5]이나 銀のイルカと熱い風보다 훨씬 높고, TOKIMEKIエスカレート Romantic Now보다도 BPM이 더 높으며(188), 한손구속 재봉틀이나 양손 재봉틀 연타까지 나오기 때문에 양손으로 번갈아 두들길 수도 없고 손가락을 진짜 재봉틀처럼 연타해야 한다. 그리고 같은 솔곡 999노트인 Radio Happy처럼 재봉틀 폭타 후살까지 가세한다. 엄지만으로 플레이한다면 거의 불가능에 가까운 피지컬을 요구하는 채보지만 데레스테 자체의 노트 입력 범위가 위아래로 꽤 널널하기 때문에 여러 손가락을 사용하여 타이밍에 맞게 번갈아 친다면 어렵지 않게 처리할 수 있다. 후반의 85마디째에서 나오는 동시치기 연타는 16비트가 아니라 12비트인 것에도 유의해야 한다.

등장하자마자 저 충격적인 재봉틀 패턴으로 인해 한동안 이슈가 되었으며, 기존 패션 30레벨 상위권이었던 TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! O-Ku-Ri-Mo-No Sunday!는 물론이고 30레벨 보스곡 라인이었던 メルヘンデビュー!, Trinity Field등의 곡들을 단숨에 갈아치우고 새로운 30레벨 보스곡에 등극하였으며, 이후 Bloody Festa가 특유의 가독성을 꼬아놓은 중살 패턴으로 이 곡과 맞먹는다는 평가를 받기 전까진 독보적인 30레벨의 최강 패턴이었다. 그리고 한번 판정이 말리면 라이프가 증발해버리기 쉽기 때문에 재봉틀 패턴에 약할 경우 체감 난이도는 31레벨 バベル까지 올라가게 된다.

2.1. 스토리 커뮤

무카이 타쿠미, 야마토 아키, 무라카미 토모에, 나카노 유카, 카타기리 사나에가 나온다.[6] 또 말투로 미루어보아 P는 예의 그 타쿠미P인듯. 346의 무력 최강자들이 뭉쳤다

스토리 내용은 어느날 타쿠미가 프로듀서에게 서류좀 가져다 달라는 연락을 받고[7] 프로듀서에게 서류를 전달하러 가는데 프로듀서가 서류 정리를 안 한 탓에(...) 무라카미파의 중요한 내용이 담긴 기밀서류를 덩달아 들고 갔고 그 서류를 빼앗으려는 무라카미파의 라이벌파들의 방해를 유카, 사나에, 아키, 토모에의 도움으로 빠져나오고 프로듀서에게 서류전달을 성공한다. 상황이 정리되고 프로듀서가 알려주는 서류의 진정한 내용은 바로 타쿠미의 솔로라이브였고 타쿠미가 라이브를 성공하면서 스토리가 끝난다

전체적으로 스토리는 WILD WIND GIRL 만화 스토리를 오마쥬한 스토리이다.

헌데 커뮤 내용 중 야마토 아키가 라이벌파를 상대로 모델건을 들고 위협하는 묘사에 대해 문제가 있다는 시각을 내비치는 P들도 있었다.[8] 이를 운영에서도 인지했는지[9] 커뮤가 추가된지 1주일이 지난 2019년 6월 17일, 해당 부분 중 모델건에 대한 묘사를 삭제하고 근육을 자랑하는 식의 대사로 수정하였다.

3. 가사

全身を突き抜ける
젠신오츠키누케루
온 몸을 꿰뚫은

想像を超えた衝動が
소-조-오코에타쇼-도-가
상상을 초월한 충동이

アタシを動かす
아타시오우고카스
나를 움직인다

轟音に包まれて
고-온니츠츠마레테
굉음에 휩싸이고

心臓が爆ぜ飛びそうに
신조-가하제토비소-니
심장이 터져 날아가게

激しく昂る
하게시쿠타카부루
격심하게 흥분한다

真紅の決意(おもい) この身に纏い
신쿠노오모이 코노미니마토이
진홍의 결의 이 몸에 감긴다

この世界の頂きへと 駆け上がるぜ
코노세카이노이타다키에토 카케아가루제
이 세계의 정상으로 치닫자

覚悟決めろよ
카쿠고키메로요
각오해라

Get Tough ぶちかますのさ
Get Tough 부치카마스노사
Get Tough 쳐먹여버리는 거다

Get Tough 暴走上等だろ
Get Tough 보-소-죠-토-다로
Get Tough 폭주 좋잖냐

まだ見ぬ高み 今 確かめに行くぜ
마다미누타카미 이마 타시카메니이쿠제
아직 보지 못한 높은 곳 지금 확인하러 가자

Fire 空前絶後に
Fire 쿠-젠제츠고니
Fire 전무후무한

Fire 最強の夢を見て
Fire 사이쿄-노유메오미테
Fire 최강의 꿈을 꾸고

咲かせるのさ 炎の華を
사카세루노사 호노-노하나오
피우는 거야 불꽃의 꽃을

Wow Wow Haaah!

Burning Soul 魅せてやるぜ
Burning Soul 미세테야루제
Burning Soul 매료시켜 주겠어

運命は動く時
운메이와우고쿠토키
운명은 움직일 때

信念とその覚悟を
신넨토소노카쿠고오
신념과 그 각오를

試すモノだろう?
타메스모노다로-?
시험하는 것일까?

人生は一度きり
진세이와이치도키리
인생은 한번 뿐

限界の向こう側へ
겐카이노무코-가와에
한계 너머로

迷わず飛ぶだけ
마요와즈토부다케
망설임없이 날 뿐

アタマじゃなくて 心でわかる
아타마쟈나쿠테 코코로데와카루
머리가 아닌 마음으로 안다

真実(ほんもの)の絆がここにあるってこと
혼모노노키즈나가코코니아룻테코토
진실의 인연이 여기에 있다는 것

ぶち上がってくぜ!
부치아갓테쿠제!
쳐올린다!

Get Dream 熱い風受け
Get Dream 아츠이카제우케
Get Dream 뜨거운 바람을 맞아

Get Dream 全開 当然だろ
Get Dream 젠카이 토-젠다로
Get Dream 전개 당연하잖아

ゾクゾクさせなくちゃ オンナが廃るぜ
조쿠조쿠사세나쿠챠 온나가스타루제
오싹오싹하지 않으면 여자 체면이 떨어져

Fighter 魂同士で
Fighter 타마시-도-시데
Fighter 영혼끼리

Fighter タイマン張ろうぜ
Fighter 타이만하로-제
Fighter 맞짱뜨자

コブシ掲げ 最高の果てへ Yeah Yeah Go!
코브시카카게 사이코-노하테에 Yeah Yeah Go!
주먹 내세워 최고의 결말으로 Yeah Yeah Go!

Burning Way 突き進むぜ Shout!
Burning Way 츠키스스무제 Shout!
Burning Way 앞으로 나아가자 Shout!

真紅の誇り 恥じないように
신쿠노호코리 하지나이요-니
진홍의 긍지 부끄러워하지 않도록

この世界で咲き誇るさ 命掛けて
코노세카이데사키호코루사 이노치가케테
이 세상에서 피어 목숨 걸고

覚悟決めろよ
카쿠고키메로요
각오 해라

Get Tough 燃え尽きるまで
Get Tough 모에츠키루마데
Get Tough 다 타버리기까기

Get Tough 燃えさかるだけさ
Get Tough 모에사카루다케사
Get Tough 타오를 뿐이야

本気の極み さあ確かめに行くぜ
혼키노키와미 사아타시카메니이쿠제
진심의 극한 자, 확실하게 가자구

Fire 空前絶後に
Fire 쿠-젠제츠고니
Fire 전무후무한

Fire 最強の夢だから
Fire 사이쿄-노유메다카라
Fire 최강의 꿈이니까

咲かせるのさ 炎の華を
사카세루노사 호노-노하나오
피우는 거야 불꽃의 꽃을

Wow Wow Haaah!

Burning Soul 魅せてやるぜ
Burning Soul 미세테야루제
Burning Soul 매료시켜 주겠어

4. 관련 문서




[1] 타쿠미는 4차 총선에서 성우 배정이 된후 계속해서 다른 패션 아이돌들에게 CM후보에서 밀렸었기 때문. [2] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성. [3] Radio Happy, OTAHEN アンセム와 타이기록이며, MASTER의 경우 しゅがーはぁと☆レボリューション. [4] 무려 6레벨이나 뛰었는데, 같은 레벨차로 뛴 곡들은 S(mile)ING!(21-27)과 熱血乙女A(22-28)이다. [5] 타쿠미가 참여한 유닛곡. [6] 아키는 엔진 유닛의 동료이고 유카와 사나에는 WILD WIND GIRL 만화 스토리에서 나온 적이 있다. [7] 이때 프로듀서가 목숨을 걸고 가져오라고 한다. 프로듀서는 좀 과장을 섞어서 말한것이지만 이후 타쿠미는 정말로 목숨이 왔다갔다 하게 된다(..) [8] 다른사람도 아니고 진성 밀덕인 아키가 모델건에 대해 그렇게 가볍게 생각할 리가 없으니.. [9] 2019년 6월 16일 오사카에서 한 남성이 순경을 습격해 권총을 탈취한 후 도주한 사건이 발생하여 일본 전역이 떠들썩하기도 했다.