1. 개요
일본 성우 아티스트인 사카쿠라 사쿠라의 첫 싱글. 2024년 12월 1일 발매되었다.2. 트랙 리스트
| <rowcolor=#000000> 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 비고 |
| 01 |
桜色スマイル (벛꽃색 스마일) |
necomimi | YOMA, 岸明平 |
2.1. 桜色スマイル
|
|
|
『Music Video』
|
| 〈桜色スマイル〉 |
|
咲かせたいとびきりのスマイル 사카세타이 토비키리노 스마이루 활짝 피워주고 싶어 최고의 스마일 高まる心は 桜色染められ 타카마루 코코로와 사쿠라이로 소메라레 고조되는 마음은 벛꽃색으로 물들어 あなたのもとへ走り出す 아나타노 모토에 하시리다스 당신의 곁으로 달려나아가 思い切りドアあけて 오모이키리 도아 아케테 힘껏 문을 열어 젖히고 飛び込んだ世界は 토비콘다 세카이와 뛰어든 세상은 どんな妄想よりキラキラしていたの 돈나 모오소오요리 키라키라 시테이타노 어떤 망상보다 반짝반짝 빛나고 있었어 キュッと髪を結んで 큣토 카미오 무슨데 힘껏 머리를 묶고 深呼吸をしたら 신코큐우오 시타라 심호흡을 하면 さあ届けるよMy color 사아 토도케루요 My color 자, 전해질거야 My color 足早に過ぎる季節 아시바야니 스기루 키세츠 걸음이 너무나도 빠른 계절 あなたのこと思った刹那 아나타노 코토 오못타 세츠나 당신을 상상한 순간 恐れないで前お向ける 오소레나이데 마에오 무케루 두려움 없이 앞을 바라봤어 摩訶不思議なパワー感じちゃうんだ 마카후시기나 파와아 칸지챠운다 매우 이상한 파워를 느꼈어 咲かせたいとびきりのスマイル 사카세타이 토비키리노 스마이루 활짝 피워주고 싶어 최고의 스마일 私が光になるから 와타시가 히카리니 나루카라 내가 빛이 될테니까 信じててね 精一杯の Sing for you 신지테테네 세에잇파이노 Sing for you 믿어줘 가능한 최대의 Sing for you 止められないよ この気持ち 토메라레나이요 코노 키모치 멈출 수 없어 이 기분 満開咲き誇れば明日へ繋がる 만카이사키 호코레바 아스에 츠나가루 활짝 핀 이 마음이면 내일로 이어져 架け橋になるよ ゼッタイ！ 카케하시니나루요 젯타이! 징검다리가 될게 절대로! chu! chu! cherry blossoms! 同じ色に染まりたいな 오나지 이로니 소마리타이나 같은 색으로 물들고 싶어 きまぐれ猫ちゃんモード 키마구레 네코챵 모오도 변덕스러운 고양이 모드 だらけたい日だって 다라케타이 히닷데 뒹굴거리고 싶은 날이라도 気は抜かずにゆこう 키와 누카즈니 유코오 방심하지 말고 가자 未来が待ってる 미라이가 맛테루 미래가 기다려 ぐっと涙堪えた 굿토 나미다 호라에타 꾹 눈물을 참았어 悔しかった日々も 쿠야시캇타 히비모 억울했던 날들도 ほら塗り替えて My days 호라 누리카에테 My days 자 다시 덧칠해서 My days 道に迷った時も 미치니 마욧타 토키모 길을 잃었을 때도 あなたのこと感じられたなら 아나타노 코토 칸지라레타나라 당신이 느껴진다면 ひとりじゃない心強さ 히토리쟈 나이 코코로 츠요사 혼자가 아닌 이 든든함 爪痕残せる気がしちゃうんだ 츠메아토 노코세루 키가 시챠운다 손톱자국을 남길 듯한 기분이 들어 ハジけたい一度きりのライフ 하지케타이 이치도키리노 라이후 피우고 싶어 한번뿐인 라이프 あなたと贈り会えたから 아나타토 오쿠리아에타카라 당신과 만날 수 있었으니까 奇跡のかけら 宝物だよ Precious one! 키세키노 카케라 타카라모노다요 Precious one! 기적의 조각 보물이야 Precious one! 流れる汗も かまわずに 나가레루 아세모 카마와즈니 흐르는 땀도 아랑곳하지 않고 つぼみな夢育てる 栄養になあれ 츠보미나유메 소다테루 에이요오니나레 꽃봉오리같은 꿈을 키우는 거름이 되자 希望が待ってるから さあ 키보오가 맛테루카라 사아 희망이 기다리고 있으니까 자 Let's go 叶えてみたいセカイは 카나에테미타이 세카이와 이뤄보고 싶은 사상은 まだまだ無限にあるから 마다마다 무겐니 아루카라 아직 여전히 무한이 있으니까 キラキラ輝き続けて 키라키라 카가야키 츠즈케테 반짜반짝 계속해서 빛나고 青い春の延長線 아오이 하루노 엔쵸오센 푸르른 봄의 연장선 歩いてゆこうよ 아루이테 유코오요 걸어나가자 届けたい 桜色スマイル 토도케타이 사쿠라이로 스마이루 전하고 싶어 벛꽃색 스마일 憧れを詰め込んで 아코가레오 츠메콘데 동경을 꾹 눌러담아 終わらないストーリー 오와라나이 스토오리 끝나지 않는 스토리 始まっていくの 하지마앗테 유쿠노 시작되어 가는거야 咲かせよう！とびきりのスマイル 사카세요오! 토비키리노 스마이루 활짝피우자! 최고의 스마일 私が光になるから 와타시가 히카리니 나루카라 내가 빛이 될테니까 信じててね 精一杯の Sing for you 신지테테네 세에잇파이노 Sing for you 믿어줘 가능한 최대의 Sing for you 止められないよ この気持ち 토메라레나이요 코노 기모치 멈출 수 없어 이 기분 満開咲き誇れば明日へ繋がる 만카이사키 호코레바 아스에 츠나가루 활짝 핀 이 마음이면 내일로 이어져 架け橋になるよ ゼッタイ！ 카케하시니 나루요 젯타이 징검다리가 될게 절대로! chu! chu! cherry blossoms! 同じ色に染まりたいな 오나지 이로니 소마리 타이나 같은 색으로 물들고 싶어 |