최근 수정 시각 : 2024-03-14 23:55:33

春天的故事

<colcolor=#FFFF00> [[중국|
파일:중국 국기.svg
]]
중국의 선전물
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -4px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
음악 ㄱ ~ ㄷ: 강군전가 · 가창조국 · 강철홍류진행곡 · 공산당 없으면 새중국도 없다 · 그날이 오면 · 나는 베이징 천안문을 사랑해,(毛), · 나와 나의 조국 · 농우가 · 동방홍,(毛), · 동풍호탕진행곡,(习),
ㄹ ~ ㅇ: 레이펑의 좋은 점을 배우자,(毛), · 만세 마오 주석,(毛), · 봄 이야기 · 사회주의 좋다 · 삼대기율 팔항주의 · 시집가려면 시다다 같은 남자를 만나라,(习), · 의용군 행진곡,( 국가),
ㅈ ~ ㅎ 중국인민지원군가 · 중국인민해방군진행곡,(毛), · 지도자를 의지하며 큰 바다로 나아가자,(毛), · 창지산가급당청 · 추수기의가,(毛), · 하늘의 붉은 태양,(毛),
영화 건국대업 · 금강천 · 나와 나의 조국 · 날아라 빙판 위의 빛 · 동방홍(영화),(毛), · 려해료, 아적국,(习), · 장진호 · 전랑 · 전랑 2 · 지원군 : 웅병출격 · 최미역행 · 후난성 전투
애니메이션 내년나토나사사,(习),
기타 마오쩌둥 어록(선집) · 인민일보(언론) · 환구시보(언론) · 광영사명(게임) · 공자학원(교육기관)
관련 개념 홍가 · 우마오당 · 중국의 역사왜곡
관련 틀 중국 틀 · 마오쩌둥 틀 · 시진핑 틀 · 마오주의 틀
毛(마오쩌둥 관련) / 习(시진핑 관련) }}}}}}}}}


1. 개요2. 가사

1. 개요

중국 개혁개방 시대인 1992년에 발매된 노래. 노래 가사는 심천 경제특구에서 영감을 얻었다고 한다. 현재는 중국 본토에서 등소평 띄워주기용으로 간간히 불린다.

노래는 #여기에서 들을 수 있다.

2. 가사

가사 번역
1979年
那是一个春天
有一位老人在中国的南海边画了一个圈
神话般地崛起座座城
奇迹般聚起座座金山
春雷啊唤醒了长城内外
春晖啊暖透了大江两岸
啊 中国 啊 中国
你迈开了气壮山河的新步伐
你迈开了气壮山河的新步伐
走进万象更新的春天

1992年
又是一个春天
有一位老人在中国的南海边写下诗篇
天地间荡起滚滚春潮
征途上扬起浩浩风帆
春风啊吹绿了东方神州
春雨啊滋润了华夏故园
啊 中国 啊 中国
你展开了一幅百年的新画卷
你展开了一幅百年的新画卷
捧出万紫千红的春天
1979년, 그 때는 봄이었네
한 노인이 중국 남해에 원을 그렸네
신화들과 같이 도시들이 연달아 일어나고
기적와도 같이 금이 산처럼 쌓였네
봄의 천둥은 만리장성 안팎을 깨우고
봄의 햇볓은 강의 양쪽을 따스하게 했네
아, 중국이여, 아 중국이여
앞을 향해 큰 걸음을 내디뎠네
앞을 향해 큰 걸음을 내디뎠네
새로운 부흥의 봄을 맞이하며

1992년
또 다시 그 때의 봄이었네
한 노인이 중국 남해에서 시를 썼네
봄의 기운은 하늘과 땅을 꿰고
큰 돛들이 여정을 나섰네
봄의 천둥은 만리장성 안팎을 깨우고
봄비는 화하의 땅을 풍요롭게 했네
아 중국이여, 아 중국이여
새로운 시대를 향한 새로운 길을 보여주었네
새로운 시대를 향한 새로운 길을 보여주었네
화려한 봄을 맞이하며