|
<colbgcolor=#ab27a9><colcolor=#fff> 宙の塔 공중의 탑 |
|
|
|
|
| 가수 |
텐마 나나세 (CV. 히노 사토시 / 이노우에 마리나) |
| 작곡 | 요한 슈트라우스 2세[1] / 나카무라 에이지 |
| 작사 | 카와즈미 카츠오 |
| 편곡 | 나카무라 에이지 |
[clearfix]
1. 개요
|
|
| MV |
[ruby(공중의 탑,ruby=宙の塔)]은 Clock over ORQUESTA의 텐마 나나세의 시즌1 배틀곡이다.
앨범 표제인 giocoso(조코소)는 악상기호로 '즐겁게 '라는 의미를 가지며 베이스가 된 클래식 음악은 트리치 트라치 폴카.
2. 가사
| 淡く輝く |
| 아와쿠 카가야쿠 |
| 희미하게 빛나 |
| 思い出 大切な記憶 |
| 오모이데 타이세츠나 키오쿠 |
| 추억 소중한 기억 |
| みんな笑顔で |
| 민나 에가오데 |
| 모두 웃는 얼굴로 |
| 仲良しだったあの頃 |
| 나카요시닷타 아노 코로 |
| 사이좋았던 그 시절 |
| 離れ離れに |
| 하나레바나레니 |
| 떨어져 있게 되어도 |
| なってもきっと揺るがない |
| 낫테모 킷토 유루가나이 |
| 반드시 흔들리지 않아 |
| その土台の上に |
| 소노 도다이노 우에니 |
| 그 토대 위에 |
| 自分の幸せを 積み上げる |
| 지분노 시아와세오 츠미아게루 |
| 자신의 행복을 쌓아올려 |
| 脆く 不安定な塔 (lost tower) |
| 모로쿠 후안테에나 토오 (lost tower) |
| 약하고 불안정한 탑 (lost tower) |
| 崩れてく 見ているしかない |
| 쿠즈레테쿠 미테이루시카 나이 |
| 무너져 내려 보고 있을 수 밖에 없어 |
| もう 拾い集めても |
| 모오 히로이아츠메테모 |
| 이제는 주워모아도 |
| (二度とは) 同じ形に 戻らない？ |
| (니도토와) 오나지 카타치니 모도라나이 |
| (두 번 다시) 원래 모양으로 돌아오지 않아? |
| 幸せに なろうよ |
| 시아와세니 나로오요 |
| 행복해지는거야 |
| 始めから また |
| 하지메카라 마타 |
| 처음부터 다시 |
| 組み立て直し |
| 쿠미타테나오시 |
| 재조립해서 |
| ひとつひとつ 登る |
| 히토츠히토츠 노보루 |
| 하나씩 하나씩 올라가 |
| 雲を越えたら |
| 쿠모오 코에타라 |
| 구름을 넘어가면 |
| 幸福の国 |
| 코오후쿠노 쿠니 |
| 행복의 나라 |
| 信じて進む |
| 신지테 스스무 |
| 믿고 나아가 |
| 足場 消える前に |
| 아시바 키에루 마에니 |
| 발판이 사라지기 전에 |
| stack, stack |
| stack, stack |
| 高く高く |
| 타카쿠 타카쿠 |
| 높이 높이 |
| break down |
| break down |
| 重ねていく |
| 카사네테이쿠 |
| 쌓아올려가 |
| stack, stack |
| stack, stack |
| 高く高く |
| 타카쿠 타카쿠 |
| 높이 높이 |
| 崩れては積んでの繰り返し |
| 쿠즈레테와 츤데노 쿠리카에시 |
| 무너졌다가 쌓기를 반복해 |
| try it again |
| try it again |
| again and again |
| again and again |
| 光る 何かを探して (叶うなら I wish) |
| 히카루 나니카오 사가시테 (카나우나라 I wish) |
| 빛나는 무언가를 찾아 (이뤄진다면 I wish) |
| いつまでも 迷っているけど |
| 이츠마데모 마욧테이루케도 |
| 언제까지나 망설이고 있지만 |
| きっと 求めてるものは |
| 킷토 모토메테루 모노와 |
| 분명 바라는 것은 |
| 子供のままじゃ 掴めない |
| 코도모노 마마자 츠카메나이 |
| 어린 아이인 채로는 잡을 수 없어 |
| 幸せを あげたい |
| 시아와세오 아게타이 |
| 행복을 주고 싶어 |
| けれど どうして? |
| 케레도 도오시테 |
| 그런데 어째서? |
| 間違うばかり |
| 마치가우바카리 |
| 틀리고 있기만 할 뿐 |
| 早く 変わらなくちゃ |
| 하야쿠 카와라나쿠차 |
| 빨리 변해야지 |
| 見てて 大丈夫 |
| 미테테 다이조오부 |
| 봐봐 괜찮아 |
| 大人になれば |
| 오토나니 나레바 |
| 어른이 된다면 |
| どこへも行ける |
| 도코에모 이케루 |
| 어디든지 갈 수 있어 |
| 宙に墜ちる前に |
| 소라니 오치루 마에니 |
| 하늘로 떨어지기 전에 |
[1]
원곡이 되는 클래식 음악의 작곡가