|
<colbgcolor=#FFB057><colcolor=#fff> 学校だるい学校だるい学校だるい (학교 지루해 학교 지루해 학교 지루해) |
|
|
|
|
| 가수 | <colbgcolor=#fff,#191919> 나나오아카리 |
| 작곡가 | 시모후리묘죠 |
| 작사가 | |
| 일러스트 | 따끈따끈 주먹밥 |
| 영상 | |
[clearfix]
1. 개요
2. 영상
| 유튜브 |
3. 가사
|
学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ 갓코- 다루이 갓코- 다루이 갓코- 다루인다 학교 지루해, 학교 지루해, 학교 지루해 やんちゃな男子たちの書道の作品 얀챠나 단시타치노 쇼도-노 사쿠힌 장난스러운 남자애들의 서예 작품 左側の自分の名前の字が太い 히다리가와노 지분노 나마에노 지가 후토이 왼쪽의 자기 이름이 굵어 試しに色んな文房具を買うけど 타메시니 이론나 분보-구오 카우케도 시험삼아 여러 학용품을 샀지만 結局拾った消しゴムが一番使いやすい 켓쿄쿠 히롯타 케시고무가 이치반 츠카이 야스이 결국 주운 지우개가 가장 쓰기 편해 人生で初めてのリバーシブルは体育の時の 진세이데 하지메테노 리바-시부루와 타이이쿠노 토키노 인생 첫 리버서블은 체육할 때의 赤白帽 아카시로보- 적백모자 理科の実験の授業で試験管の中の 리카노 짓켄노 쥬교-데 시켄칸노 나카노 과학 수업 실험에서 시험관 안 液体の色が隣の班と違うと焦る 에키타이노 이로가 토나리노 한토 치가우토 아세루 액체의 색이 옆 조와 달라서 초조해 学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ 갓코- 다루이 갓코- 다루이 갓코- 다루인다 학교 지루해, 학교 지루해, 학교 지루해 学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ 갓코- 다루이 갓코- 다루이 갓코- 다루인다 학교 지루해, 학교 지루해, 학교 지루해 調理実習する家庭科室の机 쵸-리 짓슈-스루 카테이 쿄-시츠노 츠쿠에 조리실습하는 가정 교실의 책상에는 足入れるところない 아시 이레루 토코로 나이 발을 넣을 곳이 없어 だる日 다루히 지루한 날 テスト前日に徹夜で勉強するため 테스토 젠지츠니 테츠야데 벤쿄-스루타메 시험 전날에 밤을 새워서 공부하기 위해 仮眠して起きたらそこそこ朝になってる 카민시테 오키타라 소코소코 아사니 낫테루 선잠을 자고 일어났더니 아침이 되었어 「テスト勉強やばい、えっと何？墾田？墾田永年、墾田永年私財法、 私財法、墾田永年私財法、よし覚えた！」 테스토 벤쿄- 야바이 엣토 나니 콘덴 콘덴에이넨 콘덴에이넨시자이호- 시자이호- 콘덴에이넨시자이호- 요시 오보에타 「시험 공부 큰일이다, 어라 뭐지? 간전?간전영년, 간전영년사재법, 사재법, 간전영년사재법, 다 외웠다!」 問題文で出る 몬다이몬데 데루 문제에 나와버렸어 音楽室から聞こえる吹奏楽部の練習 온가쿠시츠카라 키코에루 스이소-가쿠부노 렌슈- 음악실에서 들리는 경음악부의 연습은 いつ聞いてもチューニングしかやってない 이츠 키-테모 츄-닌구시카 얏테나이 언제 들어도 튜닝 밖에 안 해 箒でちりとりにゴミを乗せる時最後の方 호-키데 치리토리니 고미오 노세루 토키 사이고노 호- 빗자루로 쓰레받기에 쓸어넣을 때 끝부분에 乗り切らないゴミは靴で踏み散らす 노리키라나이 고미와 쿠츠데 후미치라스 쓸리지 않는 쓰레기는 신발로 흩트려 学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ 갓코- 다루이 갓코- 다루이 갓코- 다루인다 학교 지루해, 학교 지루해, 학교 지루해 学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ 갓코- 다루이 갓코- 다루이 갓코- 다루인다 학교 지루해, 학교 지루해, 학교 지루해 国語便覧や地図帳などの使わない 코쿠고 벤란야 치즈쵸-나도노 츠카와나이 교과서의 부록은 쓰지 않아 教科書は冷たい 쿄-카쇼와 츠메타이 교과서는 차가워 だる日 다루히 지루한 날 「朝礼で『皆さんが静かになるまで5分かかりました』って 쵸-레이데 미나산가 시즈카니 나루마데 5훈 카카리마시탓테 「조례에서 『여러분이 조용해지기까지 5분이 걸렸습니다』라 말하는데 ほんなら7時間騒ぎ続けたら授業サボって帰れんのかえ！」 혼나라 7지칸 사와기 츠즈케타라 쥬교- 사봇테 카에렌노카에 그럼 7시간 동안 계속 떠들면 수업 빠지고 돌아가도 되냐고!」 「生徒当てる時に『今日は16日やから出席番号16番』って 세이토 아테루 토키니 쿄-와 16니치야카라 슛세키 반고- 16반테 「질문을 할 때『오늘은 16일이니까 출석번호 16번』이라고 하는데 それやったら32番以降ズルいやろ！」 소레 얏타라 32반 이코- 즈루이 야로 그럼 32번 이후는 날로 먹잖아!」 「体育館の上にボールめちゃくちゃ挟まってるけど 타이이쿠칸노 우에니 보-루 메챠쿠챠 하사맛테루케도 「체육관 위에 공이 엄청 끼어있는데 あれ卒業式の時に落ちてきたらどうすんねん！」 아레 소츠교-시키노 토키니 오치테 키타라 도-슨넨 저게 졸업식 때 떨어지면 어떡할 거야!」 「『家に帰るまでが遠足です』 이에니 카에루마데가 엔소쿠데스 「『집에 도착할 때까지 소풍은 끝난 게 아닙니다』 ほなバスで家まで送ってくれや！」 호나 바스데 이에마데 오쿳테 쿠레야 그럼 버스로 집까지 데려다줘!」 学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ 갓코- 다루이 갓코- 다루이 갓코- 다루인다 학교 지루해, 학교 지루해, 학교 지루해 学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ 갓코- 다루이 갓코- 다루이 갓코- 다루인다 학교 지루해, 학교 지루해, 학교 지루해 学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ 갓코- 다루이 갓코- 다루이 갓코- 다루인다 학교 지루해, 학교 지루해, 학교 지루해 学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ 갓코- 다루이 갓코- 다루이 갓코- 다루인다 학교 지루해, 학교 지루해, 학교 지루해 また月曜日が来てしまわれた 마타 게츠요-비가 키테시마와레타 또 월요일이 돌아왔어 学校が超だるい 갓코-가 쵸- 다루이 학교가 엄청 지루해 だる日 다루히 지루한 날 |