최근 수정 시각 : 2025-01-12 19:10:36

孤独の鯨


<colbgcolor=#145C9E><colcolor=#fff> 孤独の鯨
고독한 고래|Kodoku no Kujira
파일:tuki.-「15」.jpg
가수 tuki.
작사
작곡
발매일
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2025년 1월 8일
러닝타임 03:38
장르 발라드
듣기 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg | 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg | 파일:네이버 VIBE 아이콘.svg | 파일:벅스 아이콘.png
1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

일본 싱어송라이터 tuki.가 작사·작곡·노래하여 2025년 1월 8일에 발표한 곡, tuki.의 첫 앨범인 「15」를 통해 공개된 곡이다.

2. 가사


孤独の鯨
고도쿠노 쿠지라
고독한 고래

優しい人もいるわ
야사시이 히토모 이루와
상냥한 사람도 있지

魅力的な人もいるわ
미료쿠테키나 히토모 이루와
매력적인 사람도 있지

でも同じメロディーを
데모 오나지 메로디-오
하지만 같은 멜로디를

歌ってくれたのは君だけ
우탓테 쿠레타노와 키미다케
불러 주었던 건 너뿐이었어

lalalalalalala...

歌うように君の名を呼ぶ
우타우 요-니 키미노 나오 요부
노래하듯이 너의 이름을 불러


孤独な鯨のように
코도쿠나 쿠지라노 요-니
고독한 고래처럼

君を歌ってるいる
키미오 우탓테이루
너를 노래하고 있어

寂しさに慣れる夜はなく
사비시사니 나레루 요루와 나쿠
외로움에 익숙해지는 밤은 없고

月の夜に吠える
츠키노 요루니 호에루
달이 떠 있는 밤에 외쳐

戸惑うこともあるわ
토마도우 코토모 아루와
망설이는 일도 있지

心が解けることに
코코로가 호도케루 코토니
마음이 풀어지면서

忘れかけたメロディーを
와스레카케타 메로디-오
잊어버릴 뻔한 멜로디를

思い出せるのはもう僕だけ
오모이다세루노와 모- 보쿠다케
떠올릴 수 있는 건 이제 나뿐이야

lalalalalalala...

今日もただ君の名を呼ぶ
쿄-모 타다 키미노 나오 요부
오늘도 그저 너의 이름을 불러


孤独な鯨の夜に
코도쿠나 쿠지라노 요루니
고독한 고래의 밤에

誰が歌っている
다레가 우탓테이루
누가 노래하고 있어

寂しさに慣れてしまうなら
사비시사니 나레테시마우나라
외로움에 익숙해진다면

月の夜も飛べる
츠키노 요루모 토베루
달 뜬 밤도 날아다닐 수 있어

lalalalalalala...

孤独な鯨のように
코도쿠나 쿠지라노 요-니
고독한 고래처럼

君を歌っている
키미오 우탓테이루
너를 노래하고 있어

寂しさに慣れる夜はなく
사비시사니 나레루 요루와 나쿠
외로움에 익숙해지는 밤은 없고

月の夜に吠える
츠키노 요루니 호에루
달이 떠 있는 밤에 외쳐

lalalalalalala...