'''[[주걸륜/디스코그래피|
주걸륜의 노래
]]'''- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<width=1000><tablebgcolor=#FFFFFF,#1c1d1f><tablecolor=#212529,#e0e0e0><#1d2b46> 周杰倫{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px;"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #FFF; border-width: 1px; color: #FFF"
2000.11.07. ||<width=75%> ||范特西{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px;"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #FFF; border-width: 1px; color: #FFF"
2001.09.14.八度空間{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #FFF; border-width: 1px; color: #FFF"
2002.07.18.葉惠美{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #c49703; border-width: 1px; color: #c49703"
2003.07.31.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fff; border-width: 1px; color: #fff"
2003.11.11.七里香{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #FFF; border-width: 1px; color: #FFF"
2004.08.03.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px -8px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #86ba3b; border-width: 1px; color: #86ba3b; word-break: keep-all"
2005.08.31.一路向北 • 飄移 11月的蕭邦{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fff; border-width: 1px; color: #fff"
2005.11.01.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fff; border-width: 1px; color: #fff"
2006.01.20.依然范特西{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #FFF; border-width: 1px; color: #FFF"
2006.09.05.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #ac9359; border-width: 1px; color: #ac9359"
2006.12.07.黃金甲 {{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px -8px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fff; border-width: 1px; color: #fff; word-break: keep-all; word-break: keep-all"
2007.08.13.我很忙{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fbfde1; border-width: 1px; color: #fbfde1"
2007.11.02.魔杰座{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px;"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #f5ecc2; border-width: 1px; color: #f5ecc2"
2008.10.14.跨時代{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px;"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #e1e3e5; border-width: 1px; color: #e1e3e5"
2010.05.18.驚嘆號{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000"
2011.11.11.12新作{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fff; border-width: 1px; color: #fff"
2012.12.28.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px -8px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #F4E36D; border-width: 1px; color: #F4E36D; word-break: keep-all"
2013.07.11.{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #b59139; border-width: 1px; color: #b59139"
2014.12.26.{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000"
2016.06.24.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fff; border-width: 1px; color: #fff"
2022.07.15.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000; word-break: keep-all; word-break: keep-all"
2022.08.29.{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"
||<tablebordercolor=#1d2b46><tablebgcolor=#1d2b46>
![파일:09ce89c5a78d596.jpg]()
||<color=#fff>
'''
周杰倫
||Jay Chou
트랙리스트'''- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#212529,#e0e0e0><rowcolor=#FFF><rowbgcolor=#1d2b46><width=1000>트랙||<width=60%> 곡명 ||<width=20%>재생 시간||
1 可爱女人 Cute Girl4:00 2 完美主義 Perfectionism4:05 3 星晴 Starry Mood4:20 4 娘子 Wife4:31 5 鬥牛 Basketball Match4:39 6 黑色幽默 Dark Humor4:44 7 伊斯坦堡 Istanbul3:30 8 印地安老斑鸠 Ancient Indian Turtledove5:05 9 龍捲風 Tornado4:11 10 反方向的鐘 Counter-clockwise Clock4:18
|
<colbgcolor=#1d2b46><colcolor=#fff> 娘子 Wife |
|
|
|
|
| 발매일 |
[[대만|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2000년 11월 7일 |
| 수록 음반 | 周杰倫 |
| 가수 | 주걸륜 |
| 프로듀서 | |
| 레이블 | BMG |
| 작사 | 방문산 |
| 작곡 | 주걸륜 |
| 편곡 | |
| 장르 | 힙합, 중국풍 |
| 재생 시간 | 4:31 |
[clearfix]
1. 개요
주걸륜의 정규 1집 ' 周杰倫'의 4번 트랙.2. 오디오
|
|
3. 가사
| 1절 |
|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #1d2b46; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #fff; color:#fff;" 娘子娘子却依旧每日 Niángzǐ niángzǐ què yījiù měi rì 낭자, 낭자는 여전히 잘 사나요? 折一枝杨柳你在那里 Zhé yīzhī yángliǔ nǐ zài nàlǐ 버드나무 가지를 부러뜨리던 당신은 어디에 있나요? 在小村外的溪边河口默默等着我 Zài xiǎocūn wài de xī biān hékǒu mòmò děngzhe wǒ 작은 마을 밖 냇가 어귀에서 조용히 나를 기다리고 있나요? 娘子依旧每日折一枝杨柳 Niángzǐ yījiù měi rì zhé yīzhī yángliǔ 낭자는 아직도 매일 버드나무 가지를 부러뜨리고 있나요? 你在那里在小村外的溪边 Nǐ zài nàlǐ zài xiǎocūn wài de xī biān 작은 마을 밖 개울가에 있던 당신은 어디에 있나요? 默默等着 娘子 Mòmò děngzhe niángzǐ 묵묵히 기다려요 낭자 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #1d2b46; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #fff; color:#fff;" 一壶好酒 再来一碗热粥 Yī hú hào jiǔ zàilái yī wǎn rè zhōu 좋은 술 한 그릇과 뜨거운 죽 한 그릇과 配上几斤的牛肉 Pèi shàng jǐ jīn de niúròu 소고기 몇 근 我说店小二 三两银够不够 Wǒ shuō diànxiǎo'èr sān liǎng yín gòu bùgòu 나는 직원에게 은화 3냥이면 충분하냐고 물었어요 景色入秋 漫天黄沙掠过 Jǐngsè rù qiū màntiān huáng shā lüèguò 풍경은 가을이고 하늘은 황사로 가득 차 있어요 塞北的客栈人多 Sàiběi de kèzhàn rén duō 새북의 여관은 혼잡해요 牧草有没有我马儿有些瘦 Mùcǎo yǒu méiyǒu wǒ mǎ er yǒuxiē shòu 목조치가 있나요? 제 말이 좀 말라서요 世事看透 江湖上潮起潮落 Shìshì kàntòu jiānghú shàng cháo qǐ cháo luò 세상을 꿰뚫어보고 강호의 조수를 보세요 什么恩怨过错 Shénme ēnyuàn guòcuò 어떤 원한과 과오가 있나요? 在多年以后 还是让人难过 Zài duōnián yǐhòu háishì ràng rén nánguò 세월이 지나도 여전히 슬프네요 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #1d2b46; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #fff; color:#fff;" 心伤透 Xīn shāng tòu 상심했어요 娘子她人在江南等我 Niángzǐ tā rén zài jiāngnán děng wǒ 낭자가 강남에서 나를 기다리고 있어요 泪不休 语沉默 Lèi bùxiū yǔ chénmò 계속되는 눈물과 침묵속에서 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #1d2b46; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #fff; color:#fff;" 娘子却依旧每日折一枝杨柳 Niángzǐ què yījiù měi rì zhé yīzhī yángliǔ 낭자는 아직도 매일 버드나무 가지를 부러뜨리고 있어요 在小村外的溪边河口 Zài xiǎocūn wài de xī biān hékǒu 작은 마을 밖 개울 어귀에서 默默的在等着我 Mòmò de zài děngzhe wǒ 묵묵히 나를 기다려요 家乡的爹娘早已苍老了轮廓 Jiāxiāng de diē niáng zǎoyǐ cānglǎole lúnkuò 고향의 부모님은 이미 늙으셨어요 娘子我欠你太多 Niángzǐ wǒ qiàn nǐ tài duō 낭자, 나는 당신에게 너무 많은 빚을 지고 있어요 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #1d2b46; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #fff; color:#fff;" 一壶好酒 再来一碗热粥 Yī hú hào jiǔ zàilái yī wǎn rè zhōu 좋은 술 한 그릇과 뜨거운 죽 한 그릇과 配上几斤的牛肉 Pèi shàng jǐ jīn de niúròu 소고기 몇 근 我说店小二 三两银够不够 Wǒ shuō diànxiǎo'èr sān liǎng yín gòu bùgòu 나는 직원에게 은화 세냥이면 충분하냐고 물었어요 景色入秋 漫天黄沙掠过 Jǐngsè rù qiū màntiān huáng shā lüèguò 풍경은 가을이고 하늘은 황사로 가득 차 있어요 塞北的客栈人多 Sàiběi de kèzhàn rén duō 새북의 여관은 혼잡해요 牧草有没有我马儿有些瘦 Mùcǎo yǒu méiyǒu wǒ mǎ er yǒuxiē shòu 목조치가 있나요? 제 말이 좀 말라서요 天涯尽头 满脸风霜 Tiānyá jìntóu mǎn liǎn fēngshuāng 세상의 끝은 바람과 서리로 가득해요 落寞 近乡情怯的我 Luòmò jìn xiāngqíng qiè de wǒ 외로워서 고향과 가까워지는 게 겁이 나요 相思寄红豆 Xiāngsī jì hóngdòu 아카시아와 팥 相思寄红豆 Xiāngsī jì hóngdòu 아카시아와 팥 无能为力的在人海中漂泊 Wúnéngwéilì de zài rén hǎizhōng piāobó 어쩔 수 없이 수많은 인파를 헤매며 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #1d2b46; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #fff; color:#fff;" 心伤透 Xīn shāng tòu 상심했어요 娘子她人在江南等我 Niángzǐ tā rén zài jiāngnán děng wǒ 낭자가 강남에서 나를 기다리고 있어요 泪不休 语沉默 Lèi bùxiū yǔ chénmò 계속되는 눈물과 침묵속에서 |
| 2절 |
|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #1d2b46; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #fff; color:#fff;" 一壶好酒 再来一碗热粥 Yī hú hào jiǔ zàilái yī wǎn rè zhōu 좋은 술 한 그릇과 뜨거운 죽 한 그릇과 配上几斤的牛肉 Pèi shàng jǐ jīn de niúròu 소고기 몇 근 我说店小二 三两银够不够 Wǒ shuō diànxiǎo'èr sān liǎng yín gòu bùgòu 나는 직원에게 은화 세냥이면 충분하냐고 물었어요 景色入秋 漫天黄沙掠过 Jǐngsè rù qiū màntiān huáng shā lüèguò 풍경은 가을이고 하늘은 황사로 가득 차 있어요 塞北的客栈人多 Sàiběi de kèzhàn rén duō 새북의 여관은 혼잡해요 牧草有没有我马儿有些瘦 Mùcǎo yǒu méiyǒu wǒ mǎ er yǒuxiē shòu 목조치가 있나요? 제 말이 좀 말라서요 世事看透 江湖上潮起潮落 Shìshì kàntòu jiānghú shàng cháo qǐ cháo luò 세상을 꿰뚫어보고 강호의 조수를 보세요 什么恩怨过错 Shénme ēnyuàn guòcuò 어떤 원한과 과오가 있나요? 在多年以后 还是让人难过 Zài duōnián yǐhòu háishì ràng rén nánguò 세월이 지나도 여전히 슬프네요 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #1d2b46; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #fff; color:#fff;" 心伤透 Xīn shāng tòu 상심했어요 娘子她人在江南等我 Niángzǐ tā rén zài jiāngnán děng wǒ 낭자가 강남에서 나를 기다리고 있어요 泪不休 语沉默 Lèi bùxiū yǔ chénmò 계속되는 눈물과 침묵속에서 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #1d2b46; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #fff; color:#fff;" 娘子却依旧每日折一枝杨柳 Niángzǐ què yījiù měi rì zhé yīzhī yángliǔ 낭자는 아직도 매일 버드나무 가지를 부러뜨리고 있어요 在小村外的溪边河口 Zài xiǎocūn wài de xī biān hékǒu 작은 마을 밖 개울 어귀에서 默默的在等着我 Mòmò de zài děngzhe wǒ 묵묵히 나를 기다려요 家乡的爹娘早已苍老了轮廓 Jiāxiāng de diē niáng zǎoyǐ cānglǎole lúnkuò 고향의 부모님은 이미 늙으셨어요 娘子我欠你太多 Niángzǐ wǒ qiàn nǐ tài duō 낭자, 나는 당신에게 너무 많은 빚을 지고 있어요 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #1d2b46; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #fff; color:#fff;" 一壶好酒 再来一碗热粥 Yī hú hào jiǔ zàilái yī wǎn rè zhōu 좋은 술 한 그릇과 뜨거운 죽 한 그릇과 配上几斤的牛肉 Pèi shàng jǐ jīn de niúròu 소고기 몇 근 我说店小二 三两银够不够 Wǒ shuō diànxiǎo'èr sān liǎng yín gòu bùgòu 나는 직원에게 은화 세냥이면 충분하냐고 물었어요 景色入秋 漫天黄沙掠过 Jǐngsè rù qiū màntiān huáng shā lüèguò 풍경은 가을이고 하늘은 황사로 가득 차 있어요 塞北的客栈人多 Sàiběi de kèzhàn rén duō 새북의 여관은 혼잡해요 牧草有没有我马儿有些瘦 Mùcǎo yǒu méiyǒu wǒ mǎ er yǒuxiē shòu 목조치가 있나요? 제 말이 좀 말라서요 天涯尽头 满脸风霜 Tiānyá jìntóu mǎn liǎn fēngshuāng 세상의 끝은 바람과 서리로 가득해요 落寞 近乡情怯的我 Luòmò jìn xiāngqíng qiè de wǒ 외로워서 고향과 가까워지는 게 겁이 나요 相思寄红豆 Xiāngsī jì hóngdòu 아카시아와 팥 相思寄红豆 Xiāngsī jì hóngdòu 아카시아와 팥 无能为力的在人海中漂泊 Wúnéngwéilì de zài rén hǎizhōng piāobó 어쩔 수 없이 수많은 인파를 헤매며 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #1d2b46; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #fff; color:#fff;" 心伤透 Xīn shāng tòu 상심했어요 娘子她人在江南等我 Niángzǐ tā rén zài jiāngnán děng wǒ 낭자가 강남에서 나를 기다리고 있어요 泪不休 语沉默 Lèi bùxiū yǔ chénmò 계속되는 눈물과 침묵속에서 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #1d2b46; border-radius: 3px; border: 0.1px solid #fff; color:#fff;" 娘子娘子却依旧每日 Niángzǐ niángzǐ què yījiù měi rì 낭자, 낭자는 여전히 잘 사나요? 折一枝杨柳你在那里 Zhé yīzhī yángliǔ nǐ zài nàlǐ 버드나무 가지를 부러뜨리던 당신은 어디에 있나요? 在小村外的溪边河口默默等着我 Zài xiǎocūn wài de xī biān hékǒu mòmò děngzhe wǒ 작은 마을 밖 냇가 어귀에서 조용히 나를 기다리고 있나요? 娘子依旧每日折一枝杨柳 Niángzǐ yījiù měi rì zhé yīzhī yángliǔ 낭자는 아직도 매일 버드나무 가지를 부러뜨리고 있나요? 你在那里在小村外的溪边 Nǐ zài nàlǐ zài xiǎocūn wài de xī biān 작은 마을 밖 개울가에 있던 당신은 어디에 있나요? 默默等着 娘子 Mòmò děngzhe niángzǐ 묵묵히 기다려요 낭자 娘子却依旧每日 niángzǐ què yījiù měi rì 낭자는 여전히 잘 사나요? 折一枝杨柳你在那里 Zhé yīzhī yángliǔ nǐ zài nàlǐ 버드나무 가지를 부러뜨리던 당신은 어디에 있나요? 在小村外的溪边河口默默等着我 Zài xiǎocūn wài de xī biān hékǒu mòmò děngzhe wǒ 작은 마을 밖 냇가 어귀에서 조용히 나를 기다리고 있나요? 娘子依旧每日折一枝杨柳 Niángzǐ yījiù měi rì zhé yīzhī yángliǔ 낭자는 아직도 매일 버드나무 가지를 부러뜨리고 있나요? 你在那里在小村外的溪边 Nǐ zài nàlǐ zài xiǎocūn wài de xī biān 작은 마을 밖 개울가에 있던 당신은 어디에 있나요? 默默等着 娘子 Mòmò děngzhe niángzǐ 묵묵히 기다려요 낭자 心伤透 Xīn shāng tòu 상심했어요 娘子她人在江南等我 Niángzǐ tā rén zài jiāngnán děng wǒ 낭자가 강남에서 나를 기다리고 있어요 泪不休 语沉默 Lèi bùxiū yǔ chénmò 계속되는 눈물과 침묵속에서 |
4. 뮤직비디오
|
|
5. 둘러보기
| 娘子 재수록 음반 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||