최근 수정 시각 : 2024-12-26 21:32:26

姫

파일:나무위키+유도.png

姫을 신자체로 하는 한자에 대한 내용은 姬 문서 참고하십시오.

姫 삼갈 진/여자 희
부수 및 나머지 획수		<colbgcolor=#fff,#1f2023> 女, 6획		총 획수		<colbgcolor=#fff,#1f2023> 9획
교육용		미배정		어문회 급수		미배정

신자체		-
일본어 음독		シン
일본어 훈독		-

간체자		-
표준 중국어		zhěn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/ 숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물

4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자7. 기타

[clearfix]

1. 개요

姫은 '삼갈 진'이라는 한자로, '삼가다', '(어떤 행동을) 꺼리다'를 뜻한다. 일본에서는 姬(계집 희)의 신자체로 사용한다. [1]

2. 상세

뜻을 나타내는 女(계집 녀)와 소리를 나타내는 臣(신하 신)이 합쳐진 형성자이다.

유니코드에는 U+59EB에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 VSLL(女尸中中)로 입력한다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/ 숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

4. 유의자

恪(삼갈 각)
謹(삼갈 근)
毖(삼갈 비)
愼(삼갈 신)
頊(삼갈 욱)
孨(삼갈 전)

5. 상대자

𠆩(경솔할 범)
謤(경솔할 표)

6. 모양이 비슷한 한자

䋗(굳을 견)[2]
𦣦(어그러질 광)
𧧰(들추어낼 기/지)
烥(불꽃 신)
𦚠(제육 신)[3]
栕(대청 이)
挋(닦을 진)
𤱥(두둑 진)
弫(활강할 진)
𠈄(벼슬 환)[4]
姬(계집 희) - 일본에서는 姫을 아예 姬의 대용자로 사용한다.
𠱸
𧊺
𨦍
𩠝

7. 기타

일본어에서 주로 한국어 공주의 번역어로 쓰이는[5] 히메(姫)가 이 한자를 쓴다.

[1] 한국도 주로 인명에서 "희"로 쓰고는 한다. [2] 堅(굳을 견)의 동자 [3] 脤(제육 신)의 동자 [4] 宦(벼슬 환)의 동자 [5] 의미가 완전히 같지는 않다.

분류