- [ 음반 목록 ]
#!wiki style"margin: -6px -1px -11px" ## line 1 ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《もしも》|[[파일:album_もしも.png|width=100%]]]]}}} ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS》|[[파일:RW_RW.jpg|width=100%]]]]}}} ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《祈跡》|[[파일:RW_기적.jpg|width=100%]]]]}}} ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS 2 ~発展途上~》|[[파일:RW_RW2 발전도상.jpg|width=100%]]]]}}} ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《へっくしゅん/愛し(かなし)》|[[파일:RW_헥슌/카나시.jpg|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''1st Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《もしも》|{{{#fff {{{-1 '''もしも'''}}}}}}]][br]{{{-4 2003. 05. 03.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''1st Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS》|{{{#fff {{{-2 '''RADWIMPS'''}}}}}}]][br]{{{-4 2003. 07. 01.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''2nd Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《祈跡》|{{{#fff {{{-1 '''祈跡'''}}}}}}]][br]{{{-4 2004. 07. 22.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''2nd Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS 2 ~発展途上~》|{{{#fff {{{-2 '''RADWIMPS 2'''}}}[br]{{{-3 ~発展途上~}}}}}}]][br]{{{-4 2005. 03. 08.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''3rd Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《へっくしゅん/愛し(かなし)》|{{{#fff {{{-1 '''へっくしゅん/愛し'''}}}}}}]][br]{{{-4 2005. 05. 25.}}} || ## line 2 || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《25コ目の染色体》|[[파일:RW_25번째 염색체.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《イーディーピー ~飛んで火に入る夏の君~》|[[파일:RW_불뛰여그.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS 3 ~無人島に持っていき忘れた一枚~》|[[파일:RW_RW3 무가잊한.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《ふたりごと》|[[파일:RW_둘이서.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《有心論》|[[파일:RW_유심론.jpg|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''4th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《25コ目の染色体》|{{{#fff {{{-1 '''25コ目の染色体'''}}}}}}]][br]{{{-4 2005. 11. 23.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''5th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《イーディーピー ~飛んで火に入る夏の君~》|{{{#fff {{{-1 '''イーディーピー'''}}}[br]{{{-3 '''~飛んで火に入る夏の君~'''}}}}}}]][br]{{{-4 2006. 01. 18.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''3rd Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS 3 ~無人島に持っていき忘れた一枚~》|{{{#fff {{{-2 '''RADWIMPS 3'''}}}[br]{{{-5 '''~無人島に持って[br]いき忘れた一枚~'''}}}}}}]][br]{{{-4 2006. 02. 15.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''6th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《ふたりごと》|{{{#fff {{{-1 '''ふたりごと'''}}}}}}]][br]{{{-4 2006. 05. 17.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''7th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《有心論》|{{{#fff {{{-1 '''有心論'''}}}}}}]][br]{{{-4 2006. 07. 26.}}} || ## line 3 || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《セツナレンサ》|[[파일:RW_세츠나렌사.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS 4 ~おかずのごはん~》|[[파일:RW_RW4 반찬과 밥.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《オーダーメイド》|[[파일:RW_주문제작.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《アルトコロニーの定理》|[[파일:RW_알콜정.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《携帯電話》|[[파일:RW_휴대전화.jpg|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''8th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《セツナレンサ》|{{{#fff {{{-1 '''セツナレンサ'''}}}}}}]][br]{{{-4 2006. 11. 08.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''4th Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS 4 ~おかずのごはん~》|{{{#fff {{{-1 '''RADWIMPS 4'''}}}[br]{{{-3 '''~おかずのごはん~'''}}}}}}]][br]{{{-4 2006. 12. 06.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''9th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《オーダーメイド》|{{{#fff {{{-1 '''オーダーメイド'''}}}}}}]][br]{{{-4 2008. 01. 23.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''5th Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《アルトコロニーの定理》|{{{#fff {{{-1 '''アルトコロニーの定理'''}}}}}}]][br]{{{-4 2009. 03. 11.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''10th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《携帯電話》|{{{#fff {{{-1 '''携帯電話'''}}}}}}]][br]{{{-4 2010. 06. 30.}}} || ## line 4 || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《マニフェスト》|[[파일:RW_매니페스토.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《DADA》|[[파일:RW_다다.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《狭心症》|[[파일:RW_협심증.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《絶体絶命》|[[파일:RW_절체절명.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《シュプレヒコール》|[[파일:RW_슈프레히콜.jpg|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''11th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《マニフェスト》|{{{#fff {{{-1 '''マニフェスト'''}}}}}}]][br]{{{-4 2010. 06. 30.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''12th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《DADA》|{{{#fff {{{-1 '''DADA'''}}}}}}]][br]{{{-4 2011. 01. 12.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''13th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《狭心症》|{{{#fff {{{-1 '''狭心症'''}}}}}}]][br]{{{-4 2011. 02. 09.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''6th Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《絶体絶命》|{{{#fff {{{-1 '''絶体絶命'''}}}}}}]][br]{{{-4 2011. 03. 09.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''14th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《シュプレヒコール》|{{{#fff {{{-1 '''シュプレヒコール'''}}}}}}]][br]{{{-4 2012. 08. 01.}}} || ## line 5 || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《ドリーマーズ・ハイ》|[[파일:RW_드리머즈 하이.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《五月の蝿 / ラストバージン》|[[파일:RW_5월의 파리.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《×と○と罪と》|[[파일:RW_XO죄.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《ピクニック》|[[파일:RW_피크닉.jpg|width=74%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《記号として / ‘I’ Novel》|[[파일:RW_기호로서.jpg|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''15th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《ドリーマーズ・ハイ》|{{{#fff {{{-1 '''ドリーマーズ・ハイ'''}}}}}}]][br]{{{-4 2013. 03. 27.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''16th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《五月の蝿 / ラストバージン》|{{{#fff {{{-2 '''五月の蝿 / ラストバージン'''}}}}}}]][br]{{{-4 2013. 10. 16.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''7th Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《×と○と罪と》|{{{#fff {{{-1 '''×と○と罪と'''}}}}}}]][br]{{{-4 2013. 12. 11.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''17th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《ピクニック》|{{{#fff {{{-1 '''ピクニック'''}}}}}}]][br]{{{-4 2015. 06. 10.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''18th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《記号として / ‘I’ Novel》|{{{#fff {{{-2 '''記号として / ‘I’ Novel'''}}}}}}]][br]{{{-4 2015. 11. 25.}}} || ## line 6 || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[너의 이름은./OST|[[파일:RW_YN 통상반.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《人間開花》|[[파일:RW_인간개화 통상반.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록|[[파일:빈 정사각형 이미지.svg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록|[[파일:빈 정사각형 이미지.svg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록|[[파일:빈 정사각형 이미지.svg|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff><bgcolor=#172838> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''OST'''}}}}}}[br][[너의 이름은./OST|{{{#fff {{{-1 '''君の名は。'''}}}}}}]][br]{{{-4 2016. 08. 24.}}} ||<bgcolor=#000> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''8th Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《人間開花》|{{{#fff {{{-1 '''人間開花'''}}}}}}]][br]{{{-4 2016. 11. 23.}}} || || || || ## LP ## ||<-5><bgcolor=#000> [[RADWIMPS/음반 목록#아날로그판(LP)|{{{#fff '''LP판 음반'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《記号として / ‘I’ Novel》(한정판 LP)|[[파일:RW_기호로서LP판.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[너의 이름은./OST|[[파일:RW_YN아날로그판 표지.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《人間開花 アナログ盤》|[[파일:RW_인간개화 아날로그판.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[날씨의 아이/OST|[[파일:RW_WWY 통상반.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[스즈메의 문단속/OST|[[파일:스즈메의 문단속 ost.png|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''1st LP'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《記号として / ‘I’ Novel》(한정판 LP)|{{{#fff {{{-2 '''記号として / ‘I’ Novel^^[LP]^^'''}}}}}}]][br]{{{-4 2015. 12. 23.}}} ||<bgcolor=#172838> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''2nd LP'''}}}}}}[br][[너의 이름은./OST|{{{#fff {{{-1 '''君の名は。 アナログ盤'''}}}}}}]][br]{{{-4 2017. 02. 22.}}} ||<bgcolor=#000> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''3rd LP'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《人間開花 アナログ盤》|{{{#fff {{{-1 '''人間開花 アナログ盤'''}}}}}}]][br]{{{-4 2017. 02. 22.}}} ||<bgcolor=#019de2> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''4th LP'''}}}}}}[br][[날씨의 아이/OST|{{{#fff {{{-1 '''天気の子 アナログ盤'''}}}}}}]][br]{{{-4 2019. 12. 11.}}} ||<bgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''5th LP'''}}}}}}[br][[스즈메의 문단속/OST|{{{#33ace1 {{{-1 '''すずめの戸締まり アナログ盤'''}}}}}}]][br]{{{-4 {{{#33ace1 2023. 03. 08.}}}}}} ||
- [ 관련 문서 ]
#!wiki style"margin: -6px -1px -11px" ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000> [[RADWIMPS/음반 목록|{{{#000,#ddd 음반 목록}}}]] ||<width=50%> [[RADWIMPS/노래방 수록 목록|{{{#000,#ddd 노래방 수록 목록}}}]] ||
Yoru No Fuchi
1. 개요
RADWIMPS가 도호쿠 대지진 8주년을 기리며 발표한 곡이다.
2. 코멘트
이번 년도에도 곡을 만들었습니다.
제목은 "밤의 늪".
동일본 대지진으로부터 8년이 지났습니다.
그리고 이 8년 사이에 다시 몇 가지의 재해, 비극이 이 나라를 습격해왔습니다.
작년은 홋카이도, 관서에서의 지진, 서일본에서의 호우같은 예년이상으로 재해가 많이 일어났던 해입니다.
작년 지진이 일어났던 밤, 정전으로 캄캄한 가운데 SNS 같은 곳에서 공포와 싸우며 아침을 기다린 많은 목소리를 받았습니다. 여전히 아무것도 할 수 없는 자신에게 답답함을 느끼면서 적어도 자장가에, 정말 약간의 마음의 평안이 됐으면 좋겠다고 생각해 이번 곡을 만들었습니다. 거기에 가사를 더해, 편곡하고, 레코딩한 것이 이번 곡입니다.
평소의 생활은 불편함을 겪었을 때에 그 행복을 깨닫습니다. 단 하나의 전기가, 따뜻한 방이, 평범하게 거기에 있는 가족이, 목욕이, 식사가, 둘도 없이 행복한 것이라는 걸 깨닫습니다. 그런 작을지도 모르는 하나하나를 위해 우리들은 날마다 살아있다고 실감합니다.
동일본 대지진. 지금도 수많이 행방을 모르는 분들이 있습니다. 그리고 그 귀환을 기다리는 가족이 있습니다. 원래 있던 곳에 돌아가지 못한 분들이 있습니다. 원전의 복원, 폐로작업을 하는 많은 분이 있습니다. 올림픽도 물론 좋지만, 왜인지 여러 가지 것에 뚜껑을 덮고, 잊어서 축제가 되는 것만은 싫다고 생각합니다.
8년이 지나고, 진재를 모르는 세대가 늘어가고 있습니다. 유감이지만, 분명 정기적으로, 무슨일이 있어도 지진이나 재해는 덮쳐옵니다. 우리들의 일상을 빼앗아갑니다. 그럴 때마다, 동정해서, 서로 생각하여 하나가 되는 나라로 있으면 좋겠다는 마음에서 바랍니다.
마지막으로, 진재로 죽은 모든 목숨에게, 지금도 피해를 보고계신 분들께, 합장.
요지로
제목은 "밤의 늪".
동일본 대지진으로부터 8년이 지났습니다.
그리고 이 8년 사이에 다시 몇 가지의 재해, 비극이 이 나라를 습격해왔습니다.
작년은 홋카이도, 관서에서의 지진, 서일본에서의 호우같은 예년이상으로 재해가 많이 일어났던 해입니다.
작년 지진이 일어났던 밤, 정전으로 캄캄한 가운데 SNS 같은 곳에서 공포와 싸우며 아침을 기다린 많은 목소리를 받았습니다. 여전히 아무것도 할 수 없는 자신에게 답답함을 느끼면서 적어도 자장가에, 정말 약간의 마음의 평안이 됐으면 좋겠다고 생각해 이번 곡을 만들었습니다. 거기에 가사를 더해, 편곡하고, 레코딩한 것이 이번 곡입니다.
평소의 생활은 불편함을 겪었을 때에 그 행복을 깨닫습니다. 단 하나의 전기가, 따뜻한 방이, 평범하게 거기에 있는 가족이, 목욕이, 식사가, 둘도 없이 행복한 것이라는 걸 깨닫습니다. 그런 작을지도 모르는 하나하나를 위해 우리들은 날마다 살아있다고 실감합니다.
동일본 대지진. 지금도 수많이 행방을 모르는 분들이 있습니다. 그리고 그 귀환을 기다리는 가족이 있습니다. 원래 있던 곳에 돌아가지 못한 분들이 있습니다. 원전의 복원, 폐로작업을 하는 많은 분이 있습니다. 올림픽도 물론 좋지만, 왜인지 여러 가지 것에 뚜껑을 덮고, 잊어서 축제가 되는 것만은 싫다고 생각합니다.
8년이 지나고, 진재를 모르는 세대가 늘어가고 있습니다. 유감이지만, 분명 정기적으로, 무슨일이 있어도 지진이나 재해는 덮쳐옵니다. 우리들의 일상을 빼앗아갑니다. 그럴 때마다, 동정해서, 서로 생각하여 하나가 되는 나라로 있으면 좋겠다는 마음에서 바랍니다.
마지막으로, 진재로 죽은 모든 목숨에게, 지금도 피해를 보고계신 분들께, 합장.
요지로
3. 가사
夜の淵 静かな 夜の淵 시즈카나 요루노 후치 조용한 밤의 늪 真っ黒な 空にぽつり 맛쿠로나 소라니 포츠리 새까만 하늘에 띄엄띄엄 ひとつまた ひとつ光る 히토츠 마타 히토츠 히카루 하나 다시 하나 빛나는 あれは いつかの光 아레와 이츠카노 히카리 저건 언젠가의 빛 もう少しで 朝がくる 모- 스코시데 아사가 쿠루 조금씩 아침이 와 眩しいほどの 光連れて 마부시이 호도노 히카리 츠레테 눈부실 정도의 빛을 데리고 それまでは 心の中 소레마데와 코코로노 나카 거기까지는 마음 속 小さなロウソク 大事に灯し 치이사나 로우소쿠 다이지니 토모시 작은 양초를 소중히 켜 夢で手をつなぎ 一緒に眠ろう 유메데 테오 츠나기 잇쇼니 네무로- 꿈에서 손을 잡고 같이 잠들자 あんなに近くで光る 隣同士の星よりも 안나니 치카쿠데 히카루 토나리도-시노 호시요리모 그렇게 가까운 곳에서 빛나는 이웃사이의 별보다 僕らは ずっと近くで 息をする 보쿠라와 즛토 치카쿠데 이키오 스루 우리는 계속 가까운 곳에서 숨을 쉬어 運命めいて結ばれた あの美しい星座よりも 운메이메이테 무스바레타 아노 우츠쿠시이 세이자 요리모 운명다움으로 엮어진 그 아름다운 별자리보다 僕らは ずっと近くで 想いあう 보쿠라와 즛토 치카쿠데 오모이 아우 우리는 계속 가까운 곳에서 서로 생각해 何のため 生まれたのか 난노타메 우마레타노카 무엇을 위해 태어난 건지 わからない 僕たちだけど 와카라나이 보쿠타치 다케도 모르는 우리들이지만 涙を流すためじゃ 나미다오 나가스 타메쟈 눈물을 흘리기 위해서가 ないことだけは たしかさ 나이코토 다케와 타시카사 아니라는 것만은 분명해 それだけは たしかだ 소레다케와 타시카다 그것만은 확실해 あんなに近くに見える 隣同士の星よりも 안나니 치카쿠니 미에루 토나리도-시노 호시요리모 그렇게 가깝게 보이는 이웃사이의 별보다도 僕らは ずっと近くで 息をする 보쿠라와 즛토 치카쿠데 이키오 스루 우리들은 계속 가까운 곳에서 숨을 쉬어 運命めいて結ばれた あの美しい星座よりも 운메이메이테 무스바레타 아노 우츠쿠시이 세이자 요리모 운명으로 엮어진 그 아름다운 별자리 보다도 僕らはずっと近くで 想いあう 보쿠라와 즛토 치카쿠데 오모이 아우 우리들은 계속 가까운 곳에서 서로를 생각해 僕らは ぎゅっと手を 繋ぎあう 보쿠라와 귯토 테오 츠나기 아우 우리들은 서로 단단히 손을 잡아 |