|
|
||
| 트랙 | 수록 곡 | 비고 |
| 01 | Empty MERMAiD | |
| 02 | リスキー(리스키) | |
| 03 | 虚無(허무) | |
| 04 | Empty MERMAiD(Instrumental) | |
[clearfix]
1. 개요
LiSA의 9번째 싱글 Empty MERMAiD 2번째 트랙2. 가사
|
なんでもない出来事で 난데모나이 데키고토데 별거아닌 일로 アタシは頬膨らます 아타시와 호오후쿠라마스 나는 볼을 부풀려 そんなアタシをアナタは 손나 아타시오 아나타와 그런 나를 당신은
大人ぶってからかってくる
오토나 붓테카라 캇테쿠루어른스럽게 놀려 ココロでそっと狙いました 코코로데 솟토 네라이마시타 맘속으로 슬며시 겨냥했어요 妄想大逆転トゥーユー 모소- 다이갸쿠텐 투-유- 망상대역전 to You (간주) 人前じゃ すぐ強がるのに 히토마에쟈 스구 츠요가루노니 사람들 앞에선 곧잘 쌘척 하면서도
二人になると甘えるの
후타리니 나루토 아마에루노둘이서만 있으면 어리광피우고 トクベツがアタシ嬉しいから 토쿠베츠가 아타시 우레시-카라 특별함이 난 기쁘니깐
他の誰にも教えたくない
호카노 다레니모 오시에타쿠나이다른 누구에게도 알려주고 싶지않아 衝動的な感情が流れてる 쇼-도-테키나 칸죠-가 나가레테루 충동적인 감정이 흘러가 「I LOVE U」治療法無し 「 I LOVE U」치료-호-나시 「 I LOVE U」 치료법은 없어
リスキーリスキー
RiskY , RiskYどんなアナタ前にしても 돈나 아나타 마에니시테모 어떤 당신 앞이라도
愛してしまう アタシの負けじゃない…
아이시테시마우 아타시노 마케쟈나이...사랑해버리고 마는 내가 진게 아닌걸... (간주) いくつ指切りしてたでしょう 이쿠츠 유비키리시테타데쇼- 몇번 손가락걸고 약속 했었죠
ことごとく破られてくけど
코토고토쿠 야부라레테쿠케도전부 깨트려버렸지만 一つ一つ実践してったら 히토츠 히토츠 짓센시텟타라 하나 하나 실천했더라면
アナタと手繋げなくなるでしょ
아나타토 테츠나게나쿠나루데쇼당신과 손잡을수 없게 되겠죠 アナタの寝息は子守唄 아나타노 네이키와 코모리우타 당신의 잠김은 자장가 夢で遊んだ その後で 유메데 아손다 소노 아토데 꿈에서 논 그다음에
目覚めた朝も傍にいて
메자메타 아사모 소바니이테눈을뜬 아침에도 곁에 있어줘 情熱的な感情が流れてる 죠-네츠테키나 칸죠가 나가레테루 정열적인 감정이 흘러가 「I LOVE U」の痛感ラッシュ 「 I LOVE U」노 츠-칸랏슈 「 I LOVE U」가 마음에 사무쳐 Rush リスキーリスキー 리스키- 리스키- RiskY , RiskY どんなアナタの嘘でも 돈나 아나타노 우소데모 어떤 당신의 거짓말이라도
許してしまう つもりはないけど
유루시테시마우 츠모리와 나이케도용서해버릴 생각은 없지만. (간주) 例えば二人が ロミオとジュリエットなら 타도에바 후타리가 로미오토 쥬리엣토나라 만약에 두사람이 로미오와 줄리엣이라면 そう アナタを追いかけて 소- 아나타오 오이카케테 그런 당신을 따라가
永遠の眠りへ
에이엔노 네무리에영원의 잠을 향해 衝動的な感情が流れてる 쇼-도-테키나 칸죠-가 나가레테루 충동적인 감정이 흘러가 「I LOVE U」治療法無し 「 I LOVE U」치료-호- 나시 「 I LOVE U」치료법은 없어 リスキーリスキー 리스키- 리스키- RiskY , RiskY どんなアナタでも 全てを 돈나 아나타데모 스베테오 어떤 당신이라도 모든걸 愛していたい アタシでいいじゃない 아이시테이타이 아타시데 이이쟈나이 사랑하고 싶어하는 나로 괜찮잖아 ? 離れたくない 하나레타쿠나이 떨어지고 싶지않아. |
가사출처 : http://blog.naver.com/1223san/220526971594