|
<colbgcolor=#010612><colcolor=#fff,#fff> リインカーネーション 리인카네이션 | reincarnation |
|
|
|
|
| 작사 | 토아 |
| 작곡 | |
| 보컬 | 닌진(にんじん) |
| 발매일 | 2023.11.29. |
[clearfix]
1. 개요
2023년 11월 29일 발표된 로쿠데나시의 곡. 제목은 영단어 'reincarnation'으로 환생, 윤회 등의 의미를 지니고 있다.2. 영상
2.1. 음원
|
|
|
<colcolor=#fff> |
2.2. MV
|
|
|
<colcolor=#fff> |
3. 가사
|
リインカーネーション 리인카네이션 もう最悪だ もう最悪だ 모오 사이아쿠다 모오 사이아쿠다 정말 최악이야, 정말 최약이야 ねえ誰か教えてよ 네에 다레카 오시에테요 있지 누군가가 가르쳐줘 終わってしまうのかな 오왓테시마우노카나 끝나 버리는 걸까 言えないまんま 僕は 이에나이 만마 보쿠와 말하지 않은 채로 나는 ねえ最悪だ もう最悪だ 네에 사이아쿠다 모오 사이아쿠다 있지 최악이야, 정말 최악이야 あの時と同じように 아노토키토 오나지요오니 그때와 마찬가지로 手を離しちゃうのかな 테오 하나시차우노카나 손을 놓아버리는 걸까 言えないまんま 僕は 이에나이 만마 보쿠와 말하지 않은 채로 나는 縋る 糸 繋ぐ 嘘 揺れる 期待 스가루 이토 츠나구 우소 유레루 키타이 매달리는 실 묶어둔 거짓말 흔들리는 기대 思い描いて 塗り潰した 오모이에가이테 누리츠부시타 마음에 빈틈없이 칠했어 あー 僕たちの未来は何処へ行ってしまうのかな 아아 보쿠타치노 미라이와 도코에 잇테시마우노카나 아, 우리들의 미래는 어디로 가버린 걸까 吐き出せないまま 沈んでいった声が 하키다세나이 마마 시즌데잇타 코에가 뱉지도 못한 채 가라앉은 목소리가 苦しくて 苦しくて 쿠루시쿠테 쿠루시쿠테 괴롭고 괴로워서 もう戻ってこないのかな ねえ帰ってこないのかな 모오 모돗테코나이노카나 네에 카엣테코나이노카나 이제 돌아오지 않는걸까 저기, 안 돌아오는걸까 曖昧に滲んでいくように ただいなくなってしまうのかな 아이마이니 니진데이쿠요오니 타다 이나쿠 낫테시마우노카나 애매하게 번져가듯이 그냥 사라져 버리는 걸까 特別になりたくて 躓いては背伸びして 토쿠베츠니 나리타쿠테 츠마즈이테와 세노비시테 특별해지고 싶어서 실패해서는 애쓰고는 壊れそうになる夜に 願い星を沈めた 코와레소오니 나루 요루니 네가이호시오 시즈메타 부서질 것 같은 밤에 소원을 빌던 별을 잠재웠어 おぼえてる わかってる 오보에테루 와캇테루 기억하고 있어 알고 있어 行きたい場所 居られない場所 이키타이 바쇼 이라레나이 바쇼 가고 싶은 곳 있을 수 없는 곳 抱えきれないな また此処まで お別れ 카카에키레나이나 마타 코코마데 오와카레 감당할 수 없어 다시 여기까지 이별 ねえ空白よ ねえ静寂よ 네에쿠우하쿠요 네에세에자쿠요 있지 공백이여 있지 정적이여 ただ夜を埋めてよ 타다 요루오 우메테요 그저 밤을 채워줘 終わってしまえるように 오왓테시마에루요오니 끝나버릴 수 있도록 歌っていけるように 우탓테이케루요오니 노래해 나갈 수 있도록 あー 僕達の未来を 交わした約束を 아아 보쿠타치노 미라이오 카와시타 야쿠소쿠오 아, 우리들의 미래를 나눴던 약속을 叶えたかった夢を これからもずっと 카나에타캇타 유메오 코레카라모 즛토 이루고 싶었던 꿈을 앞으로도 줄곧 あー 振り返ってしまうのかな 아아 후리카엣테시마우노카나 아, 되돌아보게 되는 걸까 立ち止まってしまうのかな 타치도맛테시마우노카나 멈춰서 버리는걸까 もう出来ること ねえ何一つ 모오데키루 코토 네에 난 히토츠 이제 할 수 있는 것은 있지, 아무것도 残っていやしないのに 노콧테시나이노니 남아있지 않은데 |