| 나카모리 아키나의 역대 싱글 | ||||
|
장식이 아니야 눈물은 (1984) |
→ |
미 아모레 (1985) |
→ |
SAND BEIGE -사막에- (1985) |
| <ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕> 관련 틀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕 미 아모레 |
|
|
|
|
| 열한 번째 싱글 | |
| <colbgcolor=#d3c4c6,#3a2c2d> 발매일 | <colbgcolor=#ffffff,#1f2023> 1985년 3월 8일 |
| 수록 앨범 | D404ME |
| 레이블 | 워너 파이오니아 |
| 작사, 작곡 | 강진화, 마츠오카 나오야 |
| 최고 순위 | 1위 |
| 연간 순위 | 2위 |
| 초동 | 95,870장 |
| 판매량 | 630,700장 |
1. 개요
|
속삭이기 전에 안아줘, 미 아모레 囁くまえに、抱きしめて･･･ミ・アモーレ ―
캐치프레이즈
|
2. 여담
- 아키나가 종종 발매하는 라틴/삼바계열 곡의 시발점이 된 싱글로, 카니발을 연상시키는 정열적인 가사가 특징.[2]
- 발매 초기에는 'Mi Amore' 라는 영문명을 사용했지만, 후에 'Meu amor é[3]･･･'로 수정하여 표기한다.
- 이 싱글부터는 아키나의 데뷔 시절부터 쭉 담당 디렉터를 맡아온 시마다 유조를 대신해 후지쿠라 카츠미가 디렉터를 맡아 워너 후반기 아키나의 작업을 도맡게 된다.
- 제36회 NHK 홍백가합전에 출전했다. #
3. 성적
| 주간 판매량 (19주 차트인, 2주 1위) | |||
| {{{#!folding 【접기/펼치기】 | <rowcolor=white> 기간 | 순위 | 판매량 |
| 1985.03.18 | 1위 | 95,870장[4] | |
| 1985.03.25 | 1위 | 80,650장 | |
| 1985.04.01 | 2위 | 70,370장 | |
| 1985.04.08 | 2위 | 67,530장 | |
| 1985.04.15 | 3위 | 62,230장 | |
| 1985.04.22 | 3위 | 46,980장 | |
| 1985.04.29 | 4위 | 40,590장 | |
| 1985.05.06 | 5위 | 28,910장 | |
| 1985.05.13 | 7위 | 27,780장 | |
| 1985.05.20 | 9위 | 25,290장 | |
| 1985.05.27 | 10위 | 17,260장 | |
| 1985.06.03 | 12위 | 15,740장 | |
| 1985.06.10 | 15위 | 15,510장 | |
| 1985.06.17 | 22위 | 10,350장 | |
| 1985.06.24 | 25위 | 8,610장 | |
| 1985.07.01 | 32위 | 6,550장 | |
| 1985.07.08 | 51위 | 4,790장 | |
| 1985.07.15 | 68위 | 3,600장 | |
| 1985.07.22 | 81위 | 2,090장 | }}} |
3.1. 수상 기록
- 제 27회 < 일본 레코드 대상> 대상, 금상
- 제 14회 <FNS가요제> 그랑프리, 우수가요음악상
- 제 18회 <전일본유선방송대상> (상반기) 요미우리TV최우수상, 우수스타상
- 제 5회 <일본작곡대상> 우수작곡가상[5]
4. 가사
| {{{#!wiki style="" |
<tablealign=center><tablebordercolor=#50272b><tablebgcolor=#FFFFFF,#1f2023> |
||
| 교차편집 영상 | |||
|
}}} | {{{#!wiki style="" |
|
| 교차편집 영상 | |||
|
}}} |
5. 赤い鳥逃げた(붉은 새가 도망쳤다)
| 나카모리 아키나의 특별 싱글 | ||||
|
리・프・레・인 (1984) |
→ |
붉은 새가 도망쳤다 (1985) |
→ |
논픽션 엑스터시 (1986) |
|
赤い鳥逃げた 붉은 새가 도망쳤다 |
|
|
|
|
| 두 번째 특별 싱글 | |
| <colbgcolor=#a1c5e8,#173b5e> 발매일 | <colbgcolor=#ffffff,#191919> 1985년 5월 1일 |
| 수록 앨범 | BEST III |
| 레이블 | 워너 파이오니아 |
| 작사, 작곡 | 강진화, 마츠오카 나오야 |
| 최고 순위 | 1위 |
| 연간 순위 | 20위 |
| 초동 | 16,250장 |
| 판매량 | 353,680장 |
|
또 하나의 미 아모레, 붉은 새가 도망쳤다 もうひとつの『ミ・アモーレ』･･･赤い鳥逃げた ―
캐치프레이즈
|
5.1. 여담
- 가사와 곳곳의 편곡만 다르고 미 아모레와 완전히 동일한 곡이다. 원래는 이 가사로 발매될 예정이었으나 가사가 적극적이지 못하다는 아키나의 판단 하에 다시 가사를 의뢰해, 최종적으로 미 아모레가 채택되었다.
-
TBS의 음악프로
더 베스트 텐에도 랭킹에 진입해 <미 아모레>와 같이 차트에 올라있었지만, 방송에서는 이 곡 대신 <미 아모레>만 불렀다.
이후 88년에 자기 노래 맞추기 프로그램에 등장했다.
- 1992년 나카모리 아키나가 워너 파이오니아를 떠난 후 발매된 세 번째 베스트 앨범 BEST Ⅲ에 수록되었다.
5.2. 성적
| 주간 판매량 (15주 차트인, 1주 1위) | |||
| {{{#!folding 【접기/펼치기】 | <rowcolor=white> 기간 | 순위 | 판매량 |
| 1985.05.06 | 12위 | 16,250장 | |
| 1985.05.13 | 1위 | 69,060장 | |
| 1985.05.20 | 2위 | 53,390장 | |
| 1985.05.27 | 4위 | 42,110장 | |
| 1985.06.03 | 4위 | 37,860장 | |
| 1985.06.10 | 5위 | 34,360장 | |
| 1985.06.17 | 7위 | 30,140장 | |
| 1985.06.24 | 9위 | 22,020장 | |
| 1985.07.01 | 11위 | 18,750장 | |
| 1985.07.08 | 22위 | 8,220장 | |
| 1985.07.15 | 25위 | 6,960장 | |
| 1985.07.22 | 36위 | 5,040장 | |
| 1985.07.29 | 51위 | 3,980장 | |
| 1985.08.05 | 61위 | 3,340장 | |
| 1985.08.12 | 79위 | 2,200장 | }}} |
5.3. 가사
|
|
| 음원 영상 |
|