マイペース☆マイウェイ

<colbgcolor=#ECEB70><colcolor=#000> THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 07 Track 03. マイペース☆マイウェイ [ruby(마이페이스☆마이웨이, ruby=My Pace☆My Way)]

가수	후쿠다 노리코
작사	松井洋平
작곡	増谷賢
편곡

1. 개요2. 곡명 카드3. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

3.1. 코스별 채보 및 특징3.2. 메인 커뮤

4. 가사5. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#ECEB70><colcolor=#000>

샘플 버전 듣기

풀버전 듣기

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 07에 수록된 후쿠다 노리코의 솔로곡이다.

2. 곡명 카드

아이돌 마스터 밀리언 라이브!
각성 전		각성 후
_{후우~, 배부르다~!행복해…♪ 파티같은건, 결국 과식해버리고 만다니까~. 그래도, 맛있었으니까 문제 없지! 아하핫♪}		_{｢나 답게｣같은건, 정해지지 않아도 돼! 쭉 뻗은 이 길을, 나와 프로듀서로 돌진하는거야!…좋았어, 가자고-♪}
스킬명		편하게 가자. 응♪
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
각성 전		각성 후
_{후우…… 여기까지 잘 달렸네! 그래도 정말 재미있었어! 경치도 좋고 말이야. 수고했어, 크라우저. 그리고 프로듀서도♪ 그럼, 다음은 어디로 갈까?}		_{정직한 목적지 같은 건 아무도 몰라. 생각해봐도 잘 모르겠어. 그럼 직감으로 이거다! 라고 생각한 길을 믿는 것 뿐…… 그게 내 길이야! 그렇지? 프로듀서.}
입수 대사	_{에헤헷, 파트너와 함께 달리고 싶어지는…… 바람을 느끼는 의상이네♪ 응, 마음에 들어!}	의상
스킬명	리틀 투어링!		고잉 마이웨이♪ _{마음껏 달리고 싶을 때도 있다면, 한가롭게 산들바람을 즐기기도 해요. 아직 알지 못하는 경치를 보러 마이페이스에 나답게… 라고요♪}

MM 기준 16레벨 주제에 노트 수가 807개로 어마어마한 물량공세를 뿜어낸다. 전체 악곡 중에서도 800노트 이상은 적은 편인데 16레벨로 한정하면 독보적인 1위[1]. 특히 라이브 시작과 동시에 짧은 드럼 연주 직후 노트가 떨어지기 때문에 방심하면 초반 노트 몇개를 놓치기 일쑤. 재밌게도 노리코의 1차 솔로곡인 WE ARE ONE!! 역시 드럼 직후 노트가 빠르게 떨어지는데, 이쪽이 드럼과 노트 출현 사이에 짧은 텀이 있는 반면 マイペース☆マイウェイ는 드럼 연주가 훨씬 짧은데다 즉시 전주곡 첫음이 나오면서 동시에 노트가 떨어진다. 배치 역시 홀드+플릭이 단타와 연속으로 등장하고 악곡 자체의 길이가 긴데 물량까지 많아서 개인차에 따라 난이도가 높다고 느껴질 수도 있다.

3.2. 메인 커뮤

<rowcolor=#fff> 화수	제목	번역
제73화	問題！　自分らしさとは？ 문제! 나다움이란?

4. 가사

ゆっくりでもなし, 急ぐでもなし
윳쿠리데모나시, 이소구데모나시
느긋하게도 아니고, 서두르는 것도 아니야
どこへ向かうでもなし
도코에 무카우데모나시
목적지가 있는 것도 아니지만
スクーターは駆け抜ける
스쿠타와 카케누케루
스쿠터는 달려가
休日を気ままに街を
큐지쯔오 키마마니 마치오
휴일에 기분 내키는대로 거리를

偶然を楽しみたいの雑貨をさがすみたいに
구젠오 타노시미타이노 잣카오 사가스미타이니
우연을 즐기고 싶어 잡화를 찾는 것처럼
道をいくのが好きなんだよね, リトルツーリング!
미치오 이쿠노가 스키난다요네, 리토루쯔-링구!
길을 가는게 즐거운 거라구, 리틀 투어링!

(I can run my way)
わたしらしさなんてわたしの他に誰もわかんない
와타시 라시사난떼 와타시노 호카니 다레모 와칸나이
나답다는 건 나 말고는 알지 못해
そんなのしょうがない! それでもいいんじゃない?
손나노 쇼우가나이! 소레데모 이인쟈나이?
그런건 어쩔 수 없잖아! 그래도 상관없지 않아?
マイペース☆マイウェイってね♪
마이페이스☆마이웨잇떼네♪
마이페이스☆마이웨이로 말이야♪
(I can run my way)
気軽に追い越してください, お腹すいてきたよ
키가루니 오이코시테 쿠다사이, 오나카스이테키타요
상관말고 앞질러주세요, 배가 고프기 시작해
次に見つけた, カフェに入ろっか
쯔기니 미츠케타, 카페니 하이롯카
이번에 카페를 발견하면 들어가 볼까
楽しみがまた増えたんだ!
타노시미가 마타후에탄다!
즐거움이 또 늘어났어!

向かい風もなし, 追い風もなし
무카이 카제모 나시, 오이카제모 나시
맞바람도 없고, 순풍도 없어
わりとよくある話
와리토 요쿠아루 하나시
의외로 흔히 있는 일
こんな日には駆け抜けよう
콘나 히니와 카케누케요우
이런 날에는 달려나가자
感じるよ自分の風を
칸지루요 지분노 카제오
느끼는 거야 자신의 바람을

「退屈」と「なんにもない」はおんなじ意味じゃないって
「다이쿠츠」토「나니모나이」와 온나지 이미쟈나잇떼
「지루함」과 「아무것도 없어」는 같은 의미가 아니란걸
わかっちゃうから好きなのかもね, リトルツーリング!
와캇챠우카라 스키나노카모네, 리토루쯔-링구!
알기에 좋아하는 걸지도, 리틀 투어링!

(You can run your way)
あなたらしさなんてわたしは何一つもわかんない
아나타 라시사난떼 와타시와 나니히토쯔모 와칸나이
당신다움 같은 건 나로서는 전혀 알 수 없어
そりゃそんなもんじゃない? だからって関係ない!
소랴 손나몽쟈나이? 다카랏떼 칸케이나이!
그야 그렇지 않아? 그렇다고 해도 상관없어!
マイペース☆マイウェイでしょ♪
마이페이스☆마이웨이데쇼♪
마이페이스☆마이웨이 아니겠어♪
(You can run your way)
もうちょっと楽にしていいんじゃない? 歩幅はみんな違うよ
모우 춋또 라쿠니시테 이인쟈나이? 호하바와 민나 치가우요
좀 더 편하게 해도 되지 않아? 보폭은 다들 다르니까
なにか見つけた? こんど教えて
나니카 미츠케타? 콘도 오시에떼
뭔가 발견했어? 다음에 가르쳐줘
楽しみがまた増えたよね!
타노시미가 마타 후에타요네
즐거움이 또 늘어났구나!

(I can run my way)
わたしらしさなんて, 実はね…わたしだってわかんない!
와타시 라시사난떼, 지츠와네… 와타시닷떼 와칸나이!
나답다는 건, 사실은… 나도 잘 몰라!
誰だってそうじゃない? だからさがすんじゃない?
다레닷떼 소우쟈나이? 다카라 사가슨쟈나이?
누구나 그렇잖아? 그러니까 찾는거 아니겠어?
マイペース☆マイウェイをね!
마이페이스☆마이웨이오네!
마이페이스☆마이웨이를 말이야!
(We can run own way)
出逢った偶然が教えてくれるからね, いいんじゃない!
데앗따 구우젠가 오시에떼쿠레루카라네, 이인쟈나이!
만남이란 우연이 가르쳐줄 테니까, 그걸로 됐잖아!
もっと見つけたい! でも気楽にね
못또 미츠케타이! 데모 키라쿠니네
좀 더 발견하고 싶어! 그치만 맘편하게
マイペース☆マイウェイでいこう♪
마이페이스☆마이웨이데 유코우♪
마이페이스☆마이웨이로 가자구♪

5. 관련 문서

[마이페이스☆마이웨이] 후쿠다 노리코

[1] 보통 16레벨은 많아봐야 노트 수가 700대 초반이고 대부분 5~600대에 머문다.

밀리시타의 수록곡 추가 순서
169. Persona Voice	→	170. マイペース☆マイウェイ	→	171. Black★Party
밀리시타의 메인 커뮤 해금곡
72화: 水中キャンディ	→	73화: マイペース☆マイウェイ	→	74화: STEREOPHONIC ISOTONIC

악곡 재킷 이미지

<rowcolor=#fff> 라이브 코스	유닛/솔로 2MIX	유닛 4MIX	유닛 6MIX	유닛 MMIX	솔로 2MIX+
<colbgcolor=#ffd7ed><colcolor=#000> 레벨	5	8	12	16	11
노트 수	230	354	481	807	476
악곡 정보
타입	프린세스	길이	2:21	BPM	200
구현일	2020. 10. 12.
해금 방법	메인 커뮤니케이션 73화 완료(PLv 50)
특이사항	-


표준 MV 배치
임의	임의	후쿠다 노리코	임의	임의