|
<colbgcolor=#00AFDE><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS 03 Beit Track 01. マイドラマティックヒロイン 마이 드라마틱 히로인 |
|
|
|
|
| 가수 | Beit |
| 작사 | 山崎寛子 |
| 작곡 | 永井正道 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#00AFDE><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
|
|
| 풀버전 듣기 |
|
|
| Off Vocal |
2022년 9월 21일 발매 된 아이돌 마스터 SideM의 음반 시리즈 49 ELEMENTS 03 Beit의 수록곡
2. 가사
| All 쿄지 피에르 미노리 |
즛토 키미다케 보쿠노 히로인 이츠데모 미츠메테이테
계속 너만 나의 히로인 언제까지나 바라보고 있어
僕のドラマティックそのすべてが
보쿠노 도라마팃쿠 소노 스베테가
나의 드라마틱 그 모든 것이
君に届く頃に 迎えにいくよ
키미니 토도쿠 코로니 무카에니 이쿠요
너에게 닿을 즈음에 데리러 갈게
過ぎた季節を 何度思い出しただろう
君と出会えたのはきっと運命だね
まだまだ僕は ちゃんと伝えきれなくて
それでも描いた明日に君がいるんだ
소레데모 에가이타 아시타니 키미가 이룬다
그래도 그렸던 내일에 네가 있어
遠い過去も 今の僕も 目を閉じることなく
まっすぐに向き合いながら
強く変わり続けるよ 信じていて
츠요쿠 카와리츠즈케루요 신지테이테
강하게 변해갈거야 믿어줘
ずっと僕だけ見つめていて まぶしいその瞳で
즛토 보쿠다케 미츠메테이테 마부시이 소노 히토미데
계속 나만 바라보고 있어 눈부신 그 눈동자로
君の隣にふさわしい 僕になる日まで
ずっと君だけ僕のヒロイン 誰にも渡さないから
즛토 키미다케 보쿠노 히로인 다레니모 와타사나이카라
계속 너만 나의 히로인 누구에게도 주지 않을 테니
僕のドラマティックそのすべてが
보쿠노 도라마팃쿠 소노 스베테가
나의 드라마틱 그 모든 것이
君に届く頃に 迎えにいくよ
키미니 토도쿠 코로니 무카에니 이쿠요
너에게 닿을 즈음에 데리러 갈게
お伽話のようなロマンスじゃなくて
だからもらうだけじゃなくて 僕もあげたいんだ
数えきれない幸せを いつだって
大切な君の笑顔 それはドレスより輝いて
타이세츠나 키미노 에가오 소레와 도레스요리 카가야이테
소중한 너의 미소 그것은 드레스보다 빛나서
0時がきても解けない 僕のヒロインだけの魔法だ
君が笑ったら＜僕も笑ったよ＞
키미가 와랏타라＜보쿠모 와랏타요＞
네가 웃으면＜나도 웃었어＞
僕が笑うから＜君も笑っていて＞
보쿠가 와라우카라＜키미모 와랏테이테＞
내가 웃을테니＜너도 웃어줘＞
会いにいくよ 待っていて
아이니 이쿠요 맛테이테
만나러 갈게 기다려줘
そうさここからまた重ねよう 僕らで刻む物語(ストーリー)
소오사 코코카라 마타 카사네요오 보쿠라데 키자무 스토-리-
그래 여기서부터 다시 쌓아보자 우리들이 새기는 스토리
ガラスの靴じゃなくても 笑顔をまとって
ずっと僕だけ見つめていて まぶしいその瞳で
즛토 보쿠다케 미츠메테이테 마부시이 소노 히토미데
계속 나만 바라보고 있어 눈부신 그 눈동자로
君の隣にふさわしい 僕になる日まで
키미노 토나리니 후사와시이 보쿠니 나루 히마데
네 곁에 어울리는 내가 되는 날까지
ずっと君だけ僕のヒロイン 一生離さないから
즛토 키미다케 보쿠노 히로인 잇쇼오 하나사나이카라
계속 너만 나의 히로인 평생 놓지 않을 테니까
僕のドラマティックそのすべてが
보쿠노 도라마팃쿠 소노 스베테가
나의 드라마틱 그 모든 것이
君に届く頃に 迎えにいくよ
키미니 토도쿠 코로니 무카에니 이쿠요
너에게 닿을 즈음에 데리러 갈게