최근 수정 시각 : 2024-04-17 22:34:46

ポイント


포인트
Point

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px" <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#6E929E,#010101> 파일:PerfumeLEVEL3REG.jpg LEVEL3
Track listing
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
LEVEL3
2013. 10. 2. 발매
<rowcolor=#FDF8DE,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고
♬ 01 Enter the Sphere 나카타 야스타카
♬ 02 Spring of Life (Album-mix)
♬ 03 Magic of Love (Album-mix)
♬ 04 Clockwork
♬ 05 1mm [1]
♬ 06 未来のミュージアム [2]
♬ 07 Party Maker [3]
♬ 08 ふりかえるといるよ
♬ 09 ポイント [4]
♬ 10 だいじょばない
♬ 11 Handy Man
♬ 12 Sleeping Beauty
♬ 13 Spending all my time (Album-mix)
♬ 14 Dream Land
보너스 에디션 한정 수록
♬ 15 Spending all my time (Radio remix) 나카타 야스타카
♬ 16 Spending all my time (DV & LM remix)

[1] 에자이 쇼콜라 BB 플러스, 미 초콜릿 콜라겐의 CM송으로 타이업되었다. [2] 테레비 아사히 애니메이션 ' 도라에몽'의 엔딩 테마곡, ' 극장판 도라에몽: 진구의 비밀도구 박물관'의 주제가로 타이업되었다. [3] 에자이 쇼콜라 BB 스파클링의 CM송으로 타이업되었다. [4] 기린 효케츠 부드러운 과일의 3%의 CM송으로 타이업되었다.
}}}}}} ||

Spending all my time
2012. 8. 15. 발매
<rowcolor=#900016,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고
♬ 01 Spending all my time 나카타 야스타카
♬ 02 ポイント [1]
♬ 03 Hurly Burly [2]
♬ 04 Spending all my time -Original Instrumental-
♬ 05 ポイント -Original Instrumental-
♬ 06 Hurly Burly -Original Instrumental-

1. 개요2. 소개
2.1. 가사

[Clearfix]

1. 개요

Perfume의 메이저 데뷔 이후 열여섯 번째 싱글 〈 Spending all my time〉의 커플링곡. 2012년 3월 14일에 벨소리 한정으로 선행 발매되었다.

2. 소개

기린 효케츠 부드러운 과일의 3%의 CM송으로 타이업되었다.

Spring of Life〉가 15초 버전으로 선공개된 뒤 며칠 만에 15초 버전으로 공개되었기 때문에 대부분의 P.T.A.들은 '〈Spring of Life〉의 커플링곡으로 발매될 것'이라고 예상했으나, 이후 발매된 싱글의 커플링곡으로 〈 コミュニケーション〉이 수록되면서 의문을 자아냈다.

〈Spring of Life〉가 발매된 지 며칠 후 〈 Hurly Burly〉가 공개되면서 P.T.A.들 사이에서는 '다음 싱글은 〈ポイント〉과 〈Hurly Burly〉 체제로 수록될 것이다.'부터 '〈ポイント〉나 〈Hurly Burly〉 둘 중에 한 곡은 제외될 것이다.'라는 의견이 오갔으나, 결국 타이틀곡 〈 Spending all my time〉을 중심으로 두 곡 모두 커플링곡으로 수록되면서 팬들의 호응을 받았다.

이후 《 LEVEL3|》에 수록되었는데, 사실 원래 〈ポイント〉는 앨범에 수록될 예정이 아니었다고 한다. 〈 恋は前傾姿勢〉가 수록 예정이었단 것을 보았을 때 두 곡의 운명이 뒤바뀐 셈.

음원의 정식 선행 발매 직전, 인터넷상으로 음원이 잠시 유출되기도 했다. 발매 전날에 선행 배송된 음반사 측의 오류로 유출된 것으로 추측된다.

드럼 앤 베이스의 장르곡으로, 포근한 분위기와 희망적인 내용의 가사가 인상적이다. 참고로 CM 공개를 위해 초기 제작된 멜로디를 A 멜로디와 B 멜로디로 나누어 편곡했다고 한다.

2.1. 가사

〈ポイント〉
3m 48s

やさしいその香りを
부드러운 그 향기를

運ぶよ風のように
실어 날라 바람처럼

ゆるやかこの坂道
완만한 이 언덕길을

二人で上りながら
둘이 같이 오르면서


キミとずっとこのまま
너와 계속 이대로

過ごした時を止める
지냈던 시간을 멈춰

ポイントここに戻ろう
포인트 여기로 돌아오자

どこまでもいける
어디까지라도 갈 수 있어


軽やか 風吹いて
경쾌한 바람이 불어

やさしく 揺らすの
부드럽게 흔들어

空まで 届いて
하늘까지 닿아서

永遠に 続いてゆく
영원히 계속되면서

晴れない 気持ちが
개지 않은 기분이

今日みたいに ほんのちょっぴりで
오늘처럼 아주 사소한 일로

スッキリとする
상쾌해져


とても大切なこと
무척이나 소중한 것

忘れずにいたらきっと
잊지 않는다면 분명

見つかるそのポイント
찾아낼 그 포인트

こころの真ん中にある
마음의 한가운데에 있어


ずっと変わらないのは
계속 변하지 않는 것은

流れるより難しくて
흘러가는 것보다 어려워서

ポイントここに帰ろう
포인트 이곳으로 돌아가자

どこまでもいける
어디까지라도 갈 수 있어


軽やか 風吹いて
경쾌한 바람이 불어

やさしく 揺らすの
부드럽게 흔들어

空まで 届いて
하늘까지 닿아서

永遠に 続いてゆく
영원히 계속되면서

晴れない 気持ちが
개지 않은 기분이

今日みたいに ほんのちょっぴりで
오늘처럼 아주 사소한 일로

スッキリとする
상쾌해져


もしも が始まる ポイントで
만약 이 시작되는 포인트에서

奇跡 が始まる ポイントで
기적 이 시작되는 포인트에서

もしも が始まる ポイントで
만약 이 시작되는 포인트에서

奇跡 が始まる ポイントで
기적 이 시작되는 포인트에서


[1] 기린 효케츠 부드러운 과일의 3%의 CM송으로 타이업되었다. [2] 기린 효케츠의 CM송으로 타이업되었다.