최근 수정 시각 : 2024-06-02 15:50:13

トゥ・オブ・アス




[clearfix]

1. 개요



월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. TVA의 엔딩곡이기도 하며, 오오토리 코코나, 시즈카가 불렀다.

==# 가사 #==
원어 가사
해석
볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사
오오토리 코코나 / 시즈카


'''そうだよいつだって、瞳に映って'''

'''誰よりもそばで、声を聞いていたくって'''

'''どんなイメージだって、カタチを創って'''

'''だからきっと願うんだね'''

「あなた」のように
"당신"을 위해서


(반주)


'''「憧れてることはみんな、どうしてあんなに遠いんだろ」'''

'''「なりたい自分を探してるんだよ'''

'''離れて見て、気づくことがあるでしょ?」'''

(Believe my heart) ありのままと理想はね
(Believe my heart) 있는 그대로와 이상은 말이야

(Believe your heart) 隣り合わせなんだね
(Believe your heart) 서로 곁에 있는거야

(Believe our heart) あなただけが持ってるものを
(Believe our heart) 당신 만이 가진 것을

教えてくれるって、気づいたの
알려준다는 걸 깨달았어


本当の「気持ち」だって、胸に響いて
진정한 "마음" 이라고 가슴에 와닿아서

'''月と太陽だって、手を取り合って踊って'''

どんな未来だって、思い描いて
어떤 미래라도, 생각을 그려서

'''涙も笑顔も知ってる、互いのこと'''

'''向かいあってわかるから'''

'''歌うように伝わってるんだ'''

'''言葉じゃないほうが'''

'''この調べに乗せた'''

'''ありのままの互いの心は'''

重ねあってたいな
겹겹이 쌓여가고 싶어


(반주)


「誰かにだってなれるんじゃない

あなたの輝き見つけて欲しい」

「私じゃなくっちゃダメなことって

私じゃなきゃ創り出せないのかな?」

(Believe my heart) 演じるたびに分かる
(Believe my heart) 연기 할 때 마다 알 수 있는

(Believe your heart) 答え合わせなんだね
(Believe your heart) 올바른 답인 거네

(Believe our heart) きっと色んな可能性を
(Believe our heart) 분명 여러가지 가능성을

咲かせられるんだって 「信じてる」


本当の「気持ち」だって、胸に響いて
진정한 "마음" 이라고 가슴에 와닿아서

月と太陽だって、おなじ光纏ってる

一緒にいるんだって、傍にいるんだって
같이 있는 거라며 곁에 있다고

涙も笑顔も知ってる、見てきたから


(반주)


ほんの少しだって変わっていくんだって

誰よりも願ってる「綺麗な光纏って」

一緒にいるんだって、傍にいるんだって

お互いに思いあってる「あなた」のように
서로를 생각하는 "당신"처럼


本当の「気持ち」だって、胸に響いて
진정한 "마음" 이라고 가슴에 와닿아서

月と太陽だって、心を照らしあって

どんな未来だって、描き出せるって
어떤 미래라도 그려나갈 수 있다며

涙も笑顔も知ってる、ふたりだから

向かいあっていたいんだ

歌うようなこの感情は

言葉より確か

この調べに乗せて

ありのままの互いの心を

ずっと、重ねたいな
계속 겹치고 싶네

2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움

トゥ・オブ・アス
투・오브・어스
파일:WDS_Two_of_us.png
보컬 오오토리 코코나
시즈카
대응 극단 시리우스
해금 방법 기본 해금
최초 수록일 2023 / 07 / 26 소비 스테미나 25 MV 여부 X
난이도 책정
난이도 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
레벨 7 16 21 26
노트 수 173 400 521 642 890
특이 사항 TVA의 엔딩곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ]
작사 松井洋平
작곡 由良崇将
편곡 EFFY (FirstCall)
}}}}}} ||

2.1. 채보 상세


OLIVIER AP(-9)영상.