최근 수정 시각 : 2023-10-27 04:12:59

チントンシャンでぱーりない!



파일:pannologo.svg
판노 미미미 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#a0e6ea><tablecolor=#010101><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[Take You Higher|
1st Single

Take You Higher
Take You Higher]]
2022. 03. 17.
[[Take You Higher#Take You Higher (Chill lofi hiphop arrange)|
Single

Take You Higher (Chill lofi hiphop arrange)
Take You Higher (Chill lofi hiphop arrange)]]
2022. 04. 01.
[[Take You Higher#Take You Higher (cafe arrange)|
Single

Take You Higher (cafe arrange)
Take You Higher (cafe arrange)]]
2022. 04. 01.
[[気まぐれ流星群 (vocal ver)|
Single

気まぐれ流星群 (vocal ver)
변덕쟁이 유성군 (vocal ver)]]
2022. 05. 15.
[[チントンシャンでぱーりない!|
2nd Single

チントンシャンでぱーりない!
칭통샹으로 파리 나잇!]]
2022. 05. 31.
[[空模様|
3rd Single

空模様
하늘 모양]]
2022. 06. 15.
[[LAG(판노 미미미)|
4th Single

LAG
LAG]]
2022. 07. 14.
[[Aster(판노 미미미)|
Acoustic Album

Aster
Aster]]
2022. 08. 14.
[[アゲテケぴえん!|
5th Single

アゲテケぴえん!
올려라 잉잉!]]
2022. 10. 21.
[[キャンディホープ|
6th Single

キャンディホープ
캔디 호프]]
2022. 10. 21.
[[私になれ|
7th Single

私になれ
내가 되어라]]
2023. 04. 26.
[[夏雨|
Single

夏雨
여름비]]
2023. 08. 16.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#a0e6ea><tablecolor=#010101><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[Moonlight(MOTTO MUSIC)|
Single

Moonlight
Moonlight]]
2023. 04. 21.
[[Angle.|
Album

Angle.
Angle.]]
2023. 04. 28.
[[moeǝɯo|
Album

moeǝɯo
moeǝɯo]]
2023. 08. 09.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> チントンシャンでぱーりない!
칭통샹으로 파리 나잇!
Chintonshan De Party Night
파일:Cover_Chintonshan.png
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 판노 미미미
피처링 らっぷびと | 랩 비트
음반 チントンシャンでぱーりない!(싱글)
발매일 2022. 05. 31.
작사 argɐ[1]
작곡 amazuti[2]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 기타 크레딧 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#ddd,#010101> 일러스트 aMatsuka
MV 夏灯 | 낫토
}}}}}}}}} ||
외부 링크
파일:링크코어 아이콘.svg 파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

2022년 5월 31일 발매한 VSinger 판노 미미미의 싱글.

2. 영상

MV
유튜브

3. 가사







クラスのカーストがどうだこうだとか
쿠라스노 카-스토가 도-다 코-다 토카
반의 카스트가 어쩌니 저쩌니 따위
馬鹿な子供たちのセッション
바카나 코도모타치노 셋숑
바보같은 어린애들의 세션
有象無象じゃこのBGMは
우조-무조-쟈 코노 BGM와
어중이떠중이야 이 BGM은
耳すませても聞こえないでしょ
미미 스마세테모 키코에나이데쇼
귀를 기울여도 들리지 않잖아


速すぎる生き方 神懸かる
하야스기루 이키카타 카미가카루
너무 빠른 삶의 방식에 신들려
ほら見な 周回遅れ こっちはタイムアタック
호라 미나 슈-카이 오쿠레 콧치와 타이무아탁쿠
자 봐봐 한참 뒤쳐진 여기는 타임 어택
味気ない イマイチ 馴染めない毎日に
아지키나이 이마이치 나지마나이 마이니치니
재미없고 그다지 적응하지 못 하는 매일에
ほんの少しの LIVE
혼노 스코시노 LIVE
아주 약간의 LIVE


今この時のセカイを鳴らせ
이마 코노 토키노 세카이오 나라세
지금 이 순간의 세상을 울려라
ステージは地球 アタシらしくGo!
스테-지와 치큐- 아타시라시쿠 Go!
무대는 지구 나답게 Go!


踊れ
오도레
춤춰라
チントンシャンでParty Night
친톤샨데 Party Night
칭통샹으로 Party Night
劣等生を脱ぎ捨てて
렛토-세이오 누기스테테
열등성을 벗어던지고
DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!
本能のままに
혼노-노 마마니
본능 그대로
チンプンカンでわかんない
침풍칸데 와칸나이
횡설수설 이해할 수 없는
劣等感なんてゴミ箱へ
렛토-칸난데 고미바코에
열등감따윈 쓰레기통에
今宵は無礼講でSHOW
코요이와 부레이코-데 SHOW
오늘밤은 위아래 없SHOW


アタシだけの特別な夜に
아타시다케노 토쿠베츠나 요루니
나만의 특별한 밤에
(wow~)
(wow~)
(wow~)
早すぎるBPMも置き去り
하야스기루 BPM모 오키자리
너무 빠른 BPM도 내버려 두고
見てる?ミライ変えていこうぜ
미테루? 미라이 카에테 이코-제
보고 있어? 미래를 바꿔가자구


足並み揃えてとか右に倣えとか
아시나미 소로에테토카 미기니 나라에토카
발맞춰 가라든지 우로 나란히라든지
どうでもいい雑なクラクション
도-데모 이이 자츠나 쿠라쿠숑
어찌 되든 상관 없는 잡스런 경적 소리
心臓のビートに身体預けて
신조-노 비-토니 카라다 아즈케테
심장의 비트에 몸을 맡기고
自由に踊るの
지유-니 오도루노
자유롭게 춤추는 거
堪らないでしょ?
타마라나이데쇼?
못 참겠지?


知らないセカイのドア叩く
시라나이 세카이노 도아 타타쿠
모르는 세상의 문을 두드려
Wake up 悪夢からのナイトアタック
Wake up 아쿠무-카라노 나이토아탁쿠
Wake up 악몽으로부터의 나이트 어택
揺らいで消える今日だけの境界線
유라이데 키에루 쿄-다케노 쿄-카이셍
흔들려 사라지는 오늘만의 경계선
3.2.1.でDIVE
3.2.1. 데 DIVE
3.2.1. 하고 DIVE


誰かに理解されなくてもいい NEW WORLD
다레카니 리카이사레나쿠테모 이이 NEW WORLD
누군가에게 이해받지 못 해도 괜찮은 NEW WORLD
満たされていく裸足のWeekender
미타사레테 이쿠 하다시노 Weekender
충족되어 가는 맨발의 Weekender
会話なしの接触で毎晩
카이와 나시노 셋쇼쿠데 마이방
대화 없는 접촉으로 매일 밤마다
夜を越えていく瞬間の FIRE
요루오 코에테유쿠 슝칸노 FIRE
밤을 뛰어넘어 가는 순간의 FIRE


今この時のセカイを揺らせ
이마 코노 토키노 세카이오 유라세
지금 이 순간의 세상을 흔들어라
ステージは地球 アタシらしくGo!
스테-지와 치큐 아타시라시쿠 Go!
무대는 지구 나답게 Go!


踊れ
오도레
춤춰라
チントンシャンでParty Night
친톤샨데 Party Night
칭통샹으로 Party Night
劣等生を脱ぎ捨てて
렛토-세이오 누기스테테
열등성을 벗어던지고
DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!
本能のままに
혼노-노 마마니
본능 그대로
チンプンカンでわかんない
침풍칸데 와칸나이
횡설수설 이해할 수 없는
劣等感なんてゴミ箱へ
렛토-칸난테 고미바코에
열등감따윈 쓰레기통에
今宵は無礼講でSHOW
코요이와 부레이코-데 SHOW
오늘밤은 위아래 없SHOW
アタシだけの特別な夜に
아타시다케노 토쿠베츠나 요루니
나만의 특별한 밤에
(wow~)
(wow~)
(wow~)
早すぎるBPMも置き去り
하야스기루 BPM모 오키자리
너무 빠른 BPM도 내버려 두고
見てる?ミライ変えていこうぜ
미테루? 미라이 카에테 이코-제
보고 있어? 미래를 바꿔가자구



[1] ART ONE Entertainment [2] KEYTONE