|
<colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 08 スバル‘ Track 01. スバル 스바루 |
|
|
|
|
|
담당 아이돌 |
오오이시 이즈미, 미즈모토 유카리, 오토쿠라 유우키, 카미야 나오, 타다 리이나 |
|
주요 이미지 |
ALL |
| BPM | |
| 작사 | |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff> |
| sample ver. |
2024년 2월 28일~ 3월 8일동안 데레스테에서 개최된 38회 LIVE Parade 이벤트곡.
오오이시 이즈미, 미즈모토 유카리, 오토쿠라 유우키, 카미야 나오, 타다 리이나의 5인유닛 곡으로 이번 곡은 천문을 컨셉으로 했다.
곡 제목인 '스바루'는 일본어로 플레이아데스성단을 의미하며, 옆동네 밀리마스의 나가요시 스바루를 연상하게 한다.
여담으로 나오, 리이나, 유카리는 고등학생이고 이즈미와 유우키는 중학생이다. 참고로 유카리와 이즈미는 같은 15세 이지만 두 사람 모두 '~さん'(일본어로 '~양', '~씨)으로 부른다. 그리고 나오를 제외하면[1] 나머지 네 명의 혈액형이 A형이다.
2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
| 스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡 | ||||
|
|
→ |
|
→ |
|
3. 가사
|
星が繋ぐ空へ 호시가 츠나구 소라에 별이 이어가는 하늘로 理由は分からないけれど 리유우와 와까라나이 케레도 이유는 모르겠지만 同じ時間を歩いていた 오나지 지캉오 아루이떼이타 같은 시간을 걷고 있었어 偶然に集まった輝きが重なる 구우젠니 아쯔맛타 카가야키가 카사나루 우연히 모인 반짝임이 겹쳐져 笑い合ってぶつかって 와라이앗떼 부츠캇떼 웃기도 하고 부딪혀도 가면서 夢の形を描く 유메노 카타치오 에가쿠 꿈의 모습을 그려나가 ひとつになったこの光に 히토츠니 낫따 코노 히카리니 하나가 된 이 빛에다가 僕たちだけの星座を名付けよう 보쿠타치다케노 세이자오 나즈케요오 우리들만의 별자리 이름을 지어주자 夜空を飾るスバル 요조라오 카자루 스바루 밤하늘을 수놓는 스바루 どんな時も 輝くから 도은나 토키모 카가야쿠까라 언제나 빛날테니까 悲しい夜は見上げてる 카나시이 요루와 미아게떼루 슬픈 밤에는 올려다봐 名も無い星が照らす空を 나모나이 호시가 테라스 소라오 이름 없는 별이 비추는 하늘을 ひとりでは小さな星でも君がいる 히토리데와 치이사나 호시데모 키미가 이루 혼자서는 작은 별이지만 네가 있어 明日また会えたら 아시타 마타 아에타라 내일 다시 만난다면 悲しみも消えるから 카나시미모 키에루카라 슬픔도 사라질거야 重なり合って見えた光 카사나리앗떼 미에타 히카리 겹쳐져서 보이는 빛 ひとりではきっと見えなかった星たち 히토리데와 킷또 미에나캇타 호시타치 혼자였다면 분명 보이지 않았을 별들 夜空を飾るスバル 요조라오 카자루 스바루 밤하늘을 수놓는 스바루 いつもそばで 輝いてる光 이츠모 소바데 카가야이떼루 히카리 언제나 곁에서 빛나고 있는 그 빛 君を 見つけたよ 키미오 미츠케타요 너를 찾아냈어 この空で 코노 소라데 이 하늘에서 いつかきっと離れてしまう 이츠카킷또 하나레떼시마우 언젠가는 분명 헤어져버려 だから今だけは 星座になりたい 다카라 이마다케와 세이자니 나리타이 그러니 지금뿐이라도 별자리가 되고 싶어 ひとつになったこの光に 히토츠니 낫따 코노 히카리니 하나가 된 이 빛에다가 僕たちだけの星座を名付けよう 보쿠타치다케노 세이자오 나즈케요오 우리들만의 별자리 이름을 지어주자 輝くこの時間が続くように 카가야쿠 코노 지캉가 츠즈쿠 요오니 빛나는 이 시간이 쭉 이어지도록 流れる星に願った 나가레루 호시니 네갓타 흐르는 별에다가 빌었어 |
[1]
나오는 AB형이다.